موقع المجلس:
أجرى تلفزيون المقاومة الإيرانية سيماي أزادي مقابلة خاصة وحصرية مع نائب رئيس مجلس النواب الإيطالي ، فابيو رامبيلي، من داخل أروقة البرلمان ووجّه رامبيلي خلال المقابلة رسالة دعم قوية ومباشرة إلى الشعب الإيراني ووحدات المقاومة، مطالباً إيطاليا والاتحاد الأوروبي باتخاذ خطوة شجاعة وفورية تتمثل في الاعتراف الرسمي بالمقاومة الإيرانية وبناء علاقات دبلوماسية معها، مؤكداً أن الخلاص من الديكتاتورية الحاكمة تحت سلطة الولي الفقيه بات قريباً وأن إرادة الشعوب هي المنتصرة دائماً.

🚨 Italy's Deputy Speaker: The EU Must Recognize Iran's Resistance

In an exclusive interview with Simay Azadi, @fabiorampelli, Vice President of Italy's @Montecitorio, told our reporter @Ehsaneghbale that the EU and Italy should first:
"Recognize the Iranian resistance. It is… pic.twitter.com/PBE7EKVEu5

— SIMAY AZADI TV (@en_simayazadi) July 19, 2026

رسالة أمل وتضامن.. الديكتاتوريات تتلاشى حتماً
أكد نائب رئيس البرلمان الإيطالي أن الرسالة الأساسية المنبثقة عن اللقاء البرلماني هي رسالة تشجيع وأمل موجهة بالدرجة الأولى إلى الشعب الإيراني.

وأوضح رامبيلي الرؤية البرلمانية الإيطالية عبر النقاط التالية:

أنظار العالم تتجه نحو الداخل: إن عيون المجتمع الدولي تتابع عن كثب ما يحدث في إيران، وتراهن بشكل أساسي على قدرة الشعب الإيراني على التحرر من النير الحالي.
حتمية زوال الاستبداد: شدد رامبيلي على أن الديكتاتورية الحالية التي سحقت الحريات الأساسية وتسببت في سقوط عدد لا يحصى من الضحايا، تواجه مصيراً محتوماً بالزوال، قائلاً: إن أسوأ الأنظمة الديكتاتورية التي عرفها التاريخ البشري قد انتهت وتلاشت في نهاية المطاف، والنظام الإيراني سيواجه ذات المصير لا محالة.
الدعم البرلماني والحكومي: تسعى اللجان البرلمانية الإيطالية، بالتنسيق مع الحكومات الأوروبية والغربية، إلى تقديم كل طاقات التضامن والصداقة والدعم السياسي للشعب الإيراني لإنهاء هذه الحقبة المظلمة من المعاناة والألم.
المطلب الأساسي.. الاعتراف بالمقاومة الإيرانية كركيزة للتوازن الدولي
وفي رده على سؤال حول طبيعة المطالب التي يتبناها على المستوى الوطني الأوروبي والإيطالي بشأن ملف حقوق الإنسان وإرهاب النظام، حدد رامبيلي خريطة طريق دبلوماسية واضحة:

الاعتراف الرسمي بالمقاومة: شدد على ضرورة أن يبادر الاتحاد الأوروبي وإيطاليا أولاً وقبل كل شيء إلى الاعتراف بالمقاومة الإيرانية.
تأسيس علاقات دبلوماسية: وصف رامبيلي هذه الخطوة بأنها بالغة الأهمية للتأسيس لعلاقات دبلوماسية مبنية على الصداقة والتعاون المشترك.
إيران ركيزة السلام العالمي: أشار إلى وجوب دعم إيران الحرة بقوة، انطلاقاً من الإيمان بأن الشعب الإيراني يمثل أحد العناصر الأساسية والجوهرية لبناء توازن عالمي جديد يقوم على أسس السلام، والحرية، والديمقراطية.

نائب رئيس برلمان إيطاليا يطالب بآليات دولية لحماية انتفاضة الشعب الإيراني
أكد نائب رئيس برلمان إيطاليا، فابيو رامبيلي، خلال مؤتمر استراتيجي عُقد بحضور السيدة مريم رجوي، التزام روما والمجتمع الدولي بدعم نضال الشعب الإيراني لإسقاط الاستبداد الديني. وشدد رامبيلي على تمديد العقوبات الأوروبية ضد حرس نظام الولي الفقیة وتجميد أصوله حتى عام 2027، لردع الانتهاكات الممنهجة في الداخل ومواجهة مغامراته النووية والإقليمية.

🚨 Italy's Deputy Speaker: The EU Must Recognize Iran's Resistance

In an exclusive interview with Simay Azadi, @fabiorampelli, Vice President of Italy's @Montecitorio, told our reporter @Ehsaneghbale that the EU and Italy should first:
"Recognize the Iranian resistance. It is… pic.twitter.com/PBE7EKVEu5

— SIMAY AZADI TV (@en_simayazadi) July 19, 2026

البرلمان الإيطالي | فابيو رامبيلي | نظام الولي الفقیة | عقوبات أوروبية | يوليو 2026
نائب رئيس برلمان إيطاليا فابيو رامبيلي
الجذور الحضارية المشتركة والقطيعة التي سببتها الديكتاتورية
تطرق رامبيلي إلى البعد الحضاري والتاريخي لإيران، مقارناً إياها بالثقافة الأوروبية والغربية:

التناغم الثقافي والتاريخي: وصف التاريخ الإيراني العريق بأنه قريب جداً من الوجدان الأوروبي، لافتاً إلى أن المسافة الثقافية والحضارية بين ما مثلته إيران عبر القرون وبين ما بنته أوروبا والغرب تكاد لا تذكر.
التحالف المفقود: أعرب عن أسفه لأن عقوداً من الحكم الديكتاتوري الفاشي قد قطعت أواصر هذه الصداقة التاريخية وعرقلت تحالفاً كان يمكن أن يثمر بشكل إيجابي لصالح الإنسانية.
ضرورة إعادة البناء: أكد أن إعادة بناء هذا التحالف والصداقة قريباً يعد أمراً حيوياً ليس فقط لإيران وشعبها، بل لأوروبا، ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، والشرق الأوسط، والعالم أجمع، لتمكين هذه الشعوب من العيش معاً وصناعة رفاهية البشرية.
رسالة مباشرة للداخل الإيراني.. لا تستسلموا
وفي ختام المقابلة، وجه نائب رئيس البرلمان الإيطالي رسالة مباشرة ومؤثرة إلى المواطنين والنشطاء ووحدات المقاومة في الداخل الإيراني، قائلاً باللغة الإيطالية: Non mollate (لا تستسلموا).

وأضاف رامبيلي: لسنا بحاجة للحديث فقط عن مضيق هرمز ومناورات النظام الخارجية؛ بل الحاجة الحقيقية والملحة هي تحرير إيران بالكامل من هذه الديكتاتورية الدموية. ودعا الجميع إلى التحلي بالقوة والصمود لمواجهة هذه المرحلة الصعبة والمريرة، مؤكداً بكثير من اليقين أن العالم بأسره ينظر اليوم إلى المقاومة الإيرانية ونضالها الباسل ببالغ التقدير والرجاء والأمل الكبير في غدٍ حر وديمقراطي.

موقع المجلس:
صعدت وحدات المقاومة من عملياتها الميدانية تزامناً مع الذكرى السنوية لانتفاضة 21 يوليو/تموز 1952 التاريخية التي جسدت الإرادة الوطنية الحرة، و لتخليد ذكرى الزعيم الوطني الدكتور محمد مصدق وشهداء تلك الانتفاضة.

حیث شملت هذه الأنشطة الثورية والعمليات الواسعة، من عروض ضوئية ورفع لافتات وكتابة شعارات وتوزيع منشورات، مدن مشهد، طهران، تبريز، شيراز، كرج، بندر عباس، كرمانشاه، قزوين، جرجان، آمل، مريوان، طبس، همدان، ملاير، إيرانشهر، ومينودشت. وتأتي هذه التحركات الميدانية لتؤكد أن مسيرة الحرية والاستقلال والصمود بوجه الاستبداد مستمرة بكل قوة حتى تحقيق النصر النهائي.

وتجسيداً للوعي التاريخي والسياسي، ركزت وحدات المقاومة في مشهد وطهران على إبراز النهج الرافض لأي مساومة مع الدكتاتوريات. ففي مشهد، نفذ الثوار عروضاً ضوئية ليلية زينت الشوارع بصور السيدة مريم رجوي مصحوبة بشعار سلام على مصدق والتحية لشهداء انتفاضة 21 يوليو، بينما أضاءت صور قائد المقاومة السيد مسعود رجوي شوارع أخرى مؤكدة أن طريق مصدق يعني الرفض القاطع للمساومة مع الشاه والملا.

وفي طهران، انتشرت صور مصدق ورجوي لتؤكد أن مصدق كان مظهراً لإرادة أمة مستقلة وحرة، وأن ذكراه المشرقة تعلمنا دروس الوطنية ورفض المساومة. وترافقت هذه الأنشطة في العاصمة مع هتافات مكتوبة تؤسس لاستمرار الكفاح المنظم، حيث كتب الثوار: الموت لمبدأ ولاية الفقيه، عاش جيش التحرير، واللعنة على خميني وخامنئي، التحية لرجوي، مما يثبت أن استقلال إيران مرتبط عضوياً بإسقاط نظام الملالي.

وفي تبريز، شيراز، كرج، بندرعباس، و کرمانشاه، و جهت وحدات المقاومة رسائل تؤسس للمستقبل وتؤكد أن البديل الديمقراطي هو امتداد تاريخي لثورة الشعب. ورفعت اللافتات في تبريز وكرج تصريحات القيادة التي تؤكد أن صمود مصدق دفاعاً عن مصالح الشعب الإيراني جدير بالإشادة، وأن استمرار طريق مصدق يتجلى اليوم في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية. واستذكر الثوار في كرج الموقف التاريخي لمصدق في المحكمة العسكرية التابعة لـ نظام الشاه عندما قال إنه يضحي بكل شيء من أجل الوطن، مؤكدين التزامهم بتقديم كل التضحيات عبر شعار عهدنا مع مسعود حتى آخر أنفاسنا وآخر قطرة دم. وفي شيراز وبندر عباس وكرمانشاه، امتزجت صور القيادة الوطنية بقيادة المقاومة وسط هتافات تطالب بالتحرير، معلنين بوضوح عاش جيش التحرير الوطني الإيراني والموت لمبدأ ولاية الفقيه.

وامتدت أمواج هذه الذكرى الثورية لتشمل قزوين، جرجان، آمل، مريوان، طبس، همدان، ملاير، إيرانشهر، ومينودشت، حيث تحدى شباب المقاومة الأجواء الأمنية الخانقة. ففي طبس وقزوين وجرجان ومريوان وآمل، تم رفع صور الدكتور مصدق جنباً إلى جنب مع قيادة المقاومة للتأكيد على أن الإرادة السياسية للأمة لن تُقهر ولن تخضع للاستبداد. وشهدت إيرانشهر تحركاً ميدانياً جريئاً حيث رفع أعضاء وحدات المقاومة شعارات حاسمة تؤكد على إسقاط النظام. وتزينت جدران وشوارع همدان، ملاير، ومينودشت بشعارات ترفض أي استسلام، مرددة اللعنة على خميني وخامنئي، التحية لرجوي والموت لمبدأ ولاية الفقيه، عاش جيش التحرير، لترسم لوحة وطنية متكاملة لجيل مصمم على طي صفحة الدكتاتورية بكافة أشكالها.

وحدات المقاومة تشن 25 هجوماً حارقاً على مراكز القمع في إيران
في ردٍّ ثوري حازم على مسرحية دفن الولي الفقیة خامنئي بجوار مرقد الإمام الرضا، أشعلت وحدات المقاومة 25 هجوماً حارقاً استهدف مراكز القمع في طهران، أصفهان، يزد، وعشرات المدن الأخرى. وتأتي هذه العمليات الميدانية لتؤكد رفض الشعب الإيراني لمحاولات النظام تبييض تاريخه الملطخ بالدماء، ولتثبت أن آلة القمع والاستنفار الأمني لن تستطيع إخماد نيران الانتفاضة المستمرة.

وحدات المقاومة | عمليات ميدانية | الولي الفقیة | هجمات حارقة | يوليو 2026
وحدات المقاومة تشن هجمات حارقة
إن إيران الحرة التي كانت حلم الدكتور مصدق، والتي تعرضت لانقلاب غادر بتواطؤ مشترك بين الشاه والملالي والاستعمار، ستتحقق حتماً. واليوم، تقف وحدات المقاومة كامتداد تاريخي وأصيل لهذا الدرب. فباستلهامهم من تضحيات شهداء انتفاضة 21 يوليو/تموز، أقسم هؤلاء الثوار على إنقاذ البلاد من دنس نظام الشاه الاستعماري ونظام الملالي العائد للقرون الوسطى، وبناء إيران الحرة وفاءً لدماء شهداء 120 عاماً من النضال. إن مصير إيران وإسقاط خامنئي سيُحسم فقط في شوارع إيران وعلى أيدي الشعب ووحدات المقاومة، ولن يتحقق هذا الهدف عبر حرب خارجية، أو تدخل أجنبي، أو سياسات الاسترضاء، أو على طاولات المفاوضات الدولية. ومن خلال رفع شعار لا لنظام الشاه ولا لنظام الملالي، أغلقت المقاومة الإيرانية الطريق تماماً أمام أي محاولة للعودة إلى دكتاتورية الماضي.

ایلاف – نزار جاف:
تكشف المقارنة بين العراق وإيران أهمية تقييم قوى المعارضة وفق قدرتها المؤسسية وبرامجها السياسية قبل دعم أي تحول يهدف إلى تغيير النظام وبناء الدولة.
تثير الزيارة التي قام بها رئيس الوزراء العراقي، علي الزيدي، إلى الولايات المتحدة تساؤلات تتجاوز إطار العلاقات الثنائية، لتلامس مراجعة مرحلة كاملة بدأت مع الاحتلال الأميركي للعراق عام 2003، وما رافقه من رهانات سياسية أثبتت السنوات اللاحقة أن كثيرًا منها لم يكن قائمًا على قراءة دقيقة للواقع العراقي. ولذلك، فإن الاهتمام بهذه الزيارة لا ينبع من نتائجها المباشرة فحسب، وإنما من احتمال أن تكون مؤشرًا إلى محاولة لتصحيح جانب من الأخطاء التي طبعت السياسة الأميركية في العراق طوال العقدين الماضيين. وبالرغم من التحفظ على قدرة أي حكومة عراقية، مهما كانت نواياها، على إحداث تحول جذري في ظل التعقيدات الداخلية والإقليمية، فإن مجرد التفكير في مراجعة تلك المرحلة يبقى خطوة تستحق التوقف عندها.

لقد كان أحد أبرز أخطاء المقاربة الغربية للعراق قبل عام 2003 أنها بالغت في تقدير قدرة المعارضة العراقية على إدارة الدولة بعد إسقاط النظام. فالواقع آنذاك كان يشير إلى معارضة يغلب عليها التشتت، تتنازعها الانقسامات الفكرية والسياسية، وتفتقر في معظمها إلى مشروع وطني جامع أو إلى مؤسسات قادرة على إدارة دولة بحجم العراق. وكان الاستثناء الأبرز يتمثل في الحركة الكردية التي امتلكت إدارة قائمة ومؤسسات راسخة وتجربة عملية في الحكم ضمن إقليم كردستان، الأمر الذي منحها عناصر قوة افتقدتها بقية أطراف المعارضة.

غير أن هذا الواقع لم يحل دون رهان الولايات المتحدة والدول الغربية على مجمل المعارضة العراقية باعتبارها البديل الجاهز، وما إن انتقلت تلك القوى من موقع المعارضة إلى موقع السلطة حتى ظهرت الفجوة الواسعة بين الخطاب السياسي وبين القدرة الفعلية على إدارة الدولة وبناء مؤسساتها. وهكذا، لم يكن الإخفاق نتيجة إسقاط النظام بقدر ما كان نتيجة غياب البديل المؤسسي القادر على ملء الفراغ الذي أعقب ذلك السقوط.

ولعل هذا الدرس هو الذي يفسر جانبًا مهمًا من الحذر الغربي، ولا سيما الأميركي، في التعاطي مع المعارضة الإيرانية. فصانع القرار في الغرب لا يريد تكرار تجربة العراق، ويخشى أن يؤدي دعم أي معارضة إلى إعادة إنتاج الفوضى ذاتها. غير أن الإشكالية تكمن في أن هذا الحذر يقوم، في كثير من الأحيان، على إسقاط تجربة مختلفة على واقع مختلف تمامًا.

فإيران اليوم ليست العراق قبيل عام 2003. إذ توجد فيها معارضة منظمة تمتلك قيادة وهيكلًا تنظيميًا ورؤية سياسية وبرنامجًا معلنًا لمرحلة ما بعد التغيير، فضلاً عن استمرار نشاطها السياسي والإعلامي والتنظيمي، بالرغم من عقود من الملاحقة والضغوط. كما أن الاحتجاجات الشعبية المتكررة خلال الأعوام الأخيرة كشفت أن أزمة النظام لم تعد تقتصر على الجانب الاقتصادي، وإنما أصبحت أزمة شرعية سياسية واجتماعية تتجدد مع كل محطة مفصلية.

وإلى جانب ذلك، تبرز المعارضة الكردية الإيرانية بوصفها أحد المكونات المؤثرة في معادلة التغيير، لما تمتلكه من خبرة تنظيمية وسياسية وحضور ميداني في المناطق الكردية، وهو حضور برز بصورة واضحة خلال الاحتجاجات التي أعقبت مقتل جينا أميني. كما أن التجارب السابقة أثبتت إمكانية بناء تفاهمات سياسية بين القوى الكردية والقوى الوطنية الإيرانية الأخرى، وفي مقدمتها التعاون الذي جمع الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني مع منظمة مجاهدي خلق الایرانیة ضمن إطار المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، بما يعكس قابلية العمل المشترك على أساس مشروع سياسي يتجاوز الانتماءات القومية والإثنية.

ومن هنا، فإن الدرس الحقيقي الذي ينبغي أن يستخلصه الغرب من التجربة العراقية ليس الابتعاد عن دعم قوى التغيير، وإنما إعادة النظر في المعايير التي يتم على أساسها تقييم هذه القوى. فالمعيار لا ينبغي أن يكون مجرد معارضة النظام القائم، بل امتلاك مؤسسات فاعلة، وبرنامج سياسي واضح، ورؤية واقعية لإدارة المرحلة الانتقالية، وقدرة على بناء التوافق الوطني ومنع انهيار مؤسسات الدولة.

إن المقارنة بين العراق وإيران لا ينبغي أن تنحصر في طبيعة النظامين، بل ينبغي أن تمتد إلى طبيعة البديل السياسي المتاح في كل منهما. فالعراق دفع ثمن الرهان على قوى معارضة لم تمتلك، في معظمها، المقومات المؤسسية والسياسية اللازمة لإدارة مرحلة ما بعد سقوط النظام، بينما تبدو الحالة الإيرانية مختلفة من حيث وجود قوى معارضة منظمة تمتلك رؤية سياسية وبرنامجًا معلنًا للمرحلة الانتقالية. ومن هنا، فإن الدرس الأبرز الذي يفترض أن يكون الغرب قد استخلصه من التجربة العراقية لا يتمثل في العزوف عن دعم التغيير، وإنما في حسن تقدير البديل القادر على إدارة هذا التغيير. فنجاح أي تحول سياسي لا يتحقق بمجرد إسقاط النظام القائم، وإنما بوجود مشروع سياسي متكامل، ومؤسسات فاعلة، ورؤية واضحة لبناء الدولة وصون استقرارها. ويرى كثيرون أن هذه المقومات تتجسد بصورة لافتة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، من خلال برنامجه السياسي ورؤيته المعلنة لإدارة المرحلة الانتقالية وبناء دولة تقوم على مبادئ الديمقراطية والتعددية وسيادة القانون.

موقع المجلس:
أجرت شبكة وان الأمريكية مقابلة سياسية موسعة قدمها عضو الكونغرس والإعلامي البارز مات غيتس مع علي صفوي، العضو في لجنة الشؤون الخارجية بالمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية. وتناول الحوار التطورات المتسارعة في المشهد الإيراني عقب تجدد الضربات الجوية الأمريكية ضد أهداف التمدد الإيراني، وبحث بشكل تفصيلي في الاستراتيجية الميدانية التي تنتهجها حركة مجاهدي خلق في الداخل لإحداث التغيير البنيوي. كما سلط الضوء على الأسباب التي تدفع نظام طهران إلى استخدام الحروب والنزاعات الإقليمية كغطاء سياسي لمنع انفجار الشارع، ومناقشة الجدلية التاريخية المحيطة بقوائم الإرهاب الدولية وكيفية صياغة سياسة غربية حاسمة لإنهاء سلطة الملالي.

لاستراتيجية الميدانية والعمليات النوعية لـ وحدات المقاومة
في إجابته على سؤال مات غيتس حول الدور العملي والفعال للمقاومة الإيرانية داخل الحدود بالتزامن مع الضغوط العسكرية الخارجية، كشف صفوي عن قفزة هائلة وغير مسبوقة في أنشطة وحدات المقاومة التابعة لمنظمة مجاهدي خلق الإيرانية (MEK):

تصعيد وتيرة المواجهة: أكد صفوي أن الوحدات كثفت عملياتها بشكل دراماتيكي ضد الركائز الأساسية للنظام، مستهدفة مقار ومنشآت حرس النظام الإيراني (IRGC) وقوات الباسيج ومراكز المخابرات والأجهزة القمعية في العاصمة طهران وعشرات المدن الإيرانية الأخرى.
الضربات المتزامنة والحملات المضادة: نجحت الوحدات في شن ضربات حرق متزامنة ومنسقة ضد منشآت حيوية للحرس، إلى جانب اختراق وتعطيل مراسيم الجنازات الرسمية المفروضة من قبل الدولة، وإطلاق حملات بروباغندا مضادة واسعة النطاق لتشويه صورة النظام وإسقاط هيبته.
القدرة على العمليات العسكرية المعقدة: لتدليل على تنامي القدرة العسكرية للمقاومة في الداخل، أشار صفوي إلى العملية الجريئة التي نُفذت في 23 فبراير، حيث شن 250 مقاتلاً من وحدات مجاهدي خلق هجوماً منسقاً واقتحاماً مباشراً لمجمع K المحصن التابع للنظام. وأوضح أنه على الرغم من الخسائر التراجيدية المتمثلة في استشهاد أو اعتقال عدد من المقاتلين، فإن العملية أثبتت أن المقاومة امتلكت القدرة التنظيمية واللوجستية لشن هجمات منسقة وشل حركة الأجهزة الأمنية في عقر دارها.
وحدات المقاومة تشن 25 هجوماً حارقاً على مراكز القمع في إيران
في ردٍّ ثوري حازم على مسرحية دفن الولي الفقیة خامنئي بجوار مرقد الإمام الرضا، أشعلت وحدات المقاومة 25 هجوماً حارقاً شمل طهران، أصفهان، يزد، وعدداً كبيراً من المدن الإيرانية. وتأتي هذه الموجة العارمة لتؤكد رفض الشعب لتبييض تاريخ النظام الملطخ بالدماء عبر تدنيس المقدسات، ولتثبت أن آلة القمع واستنفار الأجهزة الأمنية لن تستطيع إخماد نيران الانتفاضة المستمرة.

وحدات المقاومة | عمليات ميدانية | الولي الفقیة | هجمات حارقة | يوليو 2026
وحدات المقاومة تشن هجمات حارقة
النزاعات الإقليمية كدرع سياسي ضد الانفجار الداخلي
حلل صفوي بعمق الخلفية الأمنية والسياسية التي تحرك مغامرات النظام الخارجية واستهدافه لدول الجوار وتهديده لسلامة الملاحة البحرية الدولية في مضيق هرمز:

الحرب كحظر تجول غير معلن: أوضح صفوي أن حرس النظام يحتاج بشكل حيوي إلى إشعال الحروب الخارجية وقرع طبول النزاعات؛ حيث يستخدم هذه الأجواء المشحونة كـ درع واقٍ وذريعة أمنية مطلقة لتبرير القمع الوحشي في الداخل، وحظر أي تجمعات مدنية، ومنع تفجر انتفاضة شعبية عارمة تطيح بالسلطة.
أهمية وقف إطلاق النار للداخل: أشار صفوي إلى أن الشعب الإيراني يدرك هذا التكتيك تماماً، ولذلك فإن أي تهدئة أو وقف للعمليات العسكرية الخارجية يمثل خطراً وجودياً على النظام؛ لأن غياب فزاعة الحرب الخارجية يمنح الشارع الإيراني مساحات سياسية وميدانية واسعة للخروج والتظاهر، والالتحام مع وحدات المقاومة لإسقاط الديكتاتورية.
جدلية قوائم الإرهاب ونهاية حقبة الاسترضاء
شهدت المقابلة نقاشاً صريحاً بين مات غيتس وعلي صفوي حول جدوى وقيمة قوائم الإرهاب الدولية؛ حيث أشار غيتس إلى أن نظرة الحكومات الغربية تتغير بمرور الوقت، مستذكراً إدراج منظمة مجاهدي خلق نفسها على تلك القوائم في تسعينيات القرن الماضي.

ورد صفوي على هذه النقطة بتفكيك الأبعاد السياسية للتصنيفات:

الاسترضاء كسياسة سابقة: أوضح صفوي أن إدراج مجاهدي خلق في القوائم الأمريكية والبريطانية والأوروبية كان سراً علنياً وبمثابة بادرة استرضاء ومساومة سياسية قدمتها تلك الحكومات لنظام الملالي على حساب المقاومة المشروعة، وهو ما ثبت بطلانه لاحقاً بحكم المحاكم الدولية التي برأت الحركة تماماً.
إرهاب حرس النظام الحقيقي: في المقابل، شدد صفوي على أن إدراج حرس النظام الإيراني (IRGC) على قوائم الإرهاب—والذي كانت بريطانيا آخر الملتحقين به مؤخراً—يستند إلى حقائق جنائية دامغة؛ فالحرس متورط مباشرة في قتل مئات الجنود الأمريكيين في العراق وتنفيذ مخططات تفجير واغتيال عابرة للقارات في قلب العواصم الأوروبية. وأكد أن هذا التصنيف الدولي يمنح الشرعية القانونية والأخلاقية الكاملة لأي عمليات تنفذها وحدات المقاومة في الداخل لمواجهة هذا الجهاز الإجرامي.

تهديدات جوفاء وولاية مشظاة: مجتبى خامنئي يحاول احتواء حرب الأجنحة
سارع الولي الفقیة الجديد، مجتبى خامنئي، إلى إطلاق لافتة الوحدة والانسجام الاجتماعي في محاولة مكشوفة للتغطية على حالة الهلع والذعر التي تنتاب قيادة النظام جراء تشظي وانقسام بنية الولاية. وعمد في بيانه الأخير إلى استرضاء الفصائل المتطرفة المناهضة للمفاوضات عبر وصفهم بـ “رواد البصيرة”، في مسعى عبثي لضبط حرب الأجنحة المستعرة داخل سلطة النظام المنهارة.

مجتبى خامنئي | حرب الأجنحة | الولي الفقیة | صراع السلطة | يوليو 2026
مجتبى خامنئي وحرب الأجنحة
صياغة السياسة الدولية الصحيحة وأزمة الخلافة
دعا صفوي، بناءً على الرؤية الاستراتيجية التي تطرحها رئيسة الجمهورية المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية السيدة مريم رجوي، الإدارة الأمريكية والمجتمع الدولي إلى الانتقال من مرحلة التنديد الرمزي إلى الخطوات العملية الحاسمة، والتي تتمثل في:

الاعتراف بالبديل المنظم: منح الاعتراف السياسي الرسمي والعلني للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية كبديل ديمقراطي جاهز لقيادة المرحلة الانتقالية.

قطع العلاقات والاتفاقيات: وقف إبرام أي اتفاقيات أو مذكرات تفاهم (MOU) مع النظام؛ حيث أدركت إدارة ترامب بوضوح أن الملالي لا يتفاوضون بحسن نية ويستخدمون الاتفاقيات لالتقاط الأنفاس.
عزل النظام مالياً ودبلوماسياً: فرض حظر شامل وتشديد العقبات لمنع النظام من تصدير أزماته.
واختتم صفوي المقابلة بالإشارة إلى الهشاشة البنيوية الشديدة التي يعاني منها النظام حالياً في أعلى هرم السلطة بعد غياب الولي الفقيه السابق؛ مؤكداً أن محاولات الترويج لـ مجتبى خامنئي كخليفة وقيادته للمشهد تفتقر إلى أي صدى حقيقي، نظراً لافتقاره التام للشرعية الدينية، والمكانة الثورية، والسلطة الكاريزمية التي كانت لوالده، مما يجعل النظام بأكمله عاجزاً عن الصمود أمام الهزات السياسية والاحتجاجات الشعبية القادمة.

موقع المجلس:
شهدت العاصمة الإيطالية روما انعقاد مؤتمر حاشد لتجمع الإيرانيين الأحرار تحت شعار لا للإعدام ـ نعم للجمهورية الديمقراطية، بمشاركة واسعة لعدد كبير من الشخصيات الدولية المرموقة وأعضاء البرلمانات والمدافعين عن الحرية. وكان العمدة رودي جولياني أحد أبرز وأهم الشخصيات الدولية المشاركة في هذا الحدث التاريخي، حيث تميز بحضوره الفاعل وإلقائه كلمة رئيسية هامة في المؤتمر. وقد تمحور المؤتمر في أعماله وجوهره حول الرسالة والخطاب المركزي الذي قدمته السيدة مريم رجوي، الرئيسة المنتخبة من قبل المقاومة الإيرانية، بصفتها المتحدثة الرئيسية والرمز القائد للنضال الشامل ضد استبداد نظام الولي الفقيه لإنقاذ الشعب الإيراني. وإليكم الترجمة الكاملة والشاملة للخطاب الذي ألقاه السيد رودي جولياني:

Intervento di Rudolph W. Giuliani, già Sindaco di New York, al Convegno "Iran del Futuro. Diritti Umani, Sicurezza e stabilità per una transizione democratica" alla Camera dei Deputati.@FratellidItalia @fdieuropa @FDI_Parlamento @ecrgroup @RudyGiuliani @fabiorampelli… pic.twitter.com/rTIWVSmqbT

— Giulio Terzi (@GiulioTerzi) July 16, 2026

كلمة السيد رودی جولیانی:

«نحن على أعتاب تغيير كبير. أنا لا أعرف اليوم والساعة بدقة؛ ولا أعرف تماماً كيف سيتشكل هذا الحدث ويتحقق. لا يمكننا السيطرة على كل هذه المسائل—وكما تعلمون، في أي ثورة لا يمكن للمرء أن يتحكم في كل شيء.

ولكن ما يمكننا السيطرة عليه هو هذا: يمكننا التحكم في إيصال هذه القضية إلى نهايتها وخاتمتها. لن نترك بعد الآن (الشعب الإيراني) في ذلك الوضع. 47 عاماً من المفاوضات مع هذا النظام، حيث كانت كل مفاوضات أسوأ من المفاوضات السابقة، ما الذي جلبته من نتيجة سوى مقتل الناس؟

في العالم هناك أشخاص يمكنك التفاوض معهم، وهناك آخرون لا يمكن التفاوض معهم على الإطلاق. مع معظم الناس يمكن الحديث والحوار، حتى مع الأشرار. لكن هذه المجموعة (النظام الحاكم في إيران)، كما تعلمون أنفسكم، هم مجموعة من المتعصبين الدينيين المجانين، ولديهم هدف واحد محدد؛ هدفهم هو السيطرة على العالم.

هدفهم هو تدمير الحضارة الغربية. يسألني الناس: إلى متى يجب أن يستمر هذا البعد والانفصال؟ حتى يذهبوا إلى الجحيم ويختفوا! حتى لا يبقى أي أثر لنظام الرعب والوحشية هذا!

إنهم، بهذا الحجم من الجرائم الوحشية والقاسية والشيطانية التي يرتكبونها، لا يملكون أي حق في الحياة على الإطلاق. إن إعطاء فرصة لهم للبقاء يعني إرسال الآخرين إلى مسلخ الموت. إن إفلاتهم من العقاب يعني مشاهدة موت آلاف البشر الأبرياء الآخرين؛ يعني إعدام مجموعة أخرى من الشباب بعمر 17 عاماً أو إمطارهم بالرصاص في الشوارع، وذلك فقط بسبب الطموح الجنوني لهذا النظام للسيطرة على العالم.

لقد حان الوقت؛ يجب أن يُباد هذا النظام، يُباد! يجب ألا يكون له وجود بعد الآن!

يجب علينا أيضاً أن نضمن أن لدينا حركة ميدانية ومنظمة داخل البلاد. لأن تدميرهم وحده لا يكفي، بل يجب أن يكون هناك بديل لهم، ومنظمة مجاهدي خلق الإيرانية هي الهيئة الوحيدة والوحيدة التي تملك القدرة على القيام بهذا العمل.

لا توجد أي تشكيلة أخرى يمكنها النزول إلى الميدان في هذه اللحظة بالذات. لنفترض أن الحق معي وأننا دمرناهم، ربما في الأسبوع القادم، أو الشهر القادم، أو حتى الأشهر الستة القادمة. في النهاية، يجب على شخص ما أن يتولى زمام الأمور. إن إدارة هذا البلد مع كل هذا التعداد السكاني تمتلك هيكلية معقدة للغاية. لا يوجد أي بديل آخر.

إنهم لا يذكرون حتى اسماً لبديل آخر! الشاه ليس بديلاً؛ الشاه هو تكرار للتاريخ! نحن بعد أن أطحنا بدكتاتور ثم أنزلنا الدكتاتور الثاني أيضاً، لن نعيد الدكتاتور الأول إلى العمل! هذا العمل غباء محض! وهذا الولد أو أياً كان، عاش طوال حياته بهذه الأموال المسروقة، ولم يحرّك ساكناً طوال حياته. أنا نفسي شاركتُ في 50 تجمعاً من أجل إيران، لكنني لم أره هناك قط. هل رأيتموه أنتم؟ هل رأيتم الشاه في أي من هذه التجمعات؟ هل رأيتموه يوماً يخاطر بحياته؟ لا. إذن كيف يمكنه أن يكسب ثقة الشعب؟

على النقيض منه تماماً تقف السيدة رجوي. إنها صامدة في هذا الطريق منذ أكثر من 50 عاماً، وتتولى قيادة هذه الحركة منذ 46 أو 47 عاماً. لقد أثبتت أنها تستطيع التعامل مع الأيام الصعبة والسهلة على حد سواء. وأظهرت أنها لا تخشى المخاطرة بحياتها. لا أستطيع أن أقول لكم كم مرة هددوا باغتيالها وخططوا لذلك. لقد أثبتت أن حرية وشرف وسيادة الشعب الإيراني تستحق أن تضحي بحياتها من أجلها. لا يمكنكم العثور على قائدة أكثر التزاماً منها، فهي لا تبحث عن ثروة ولا سلطة؛ سوى إيصال هذه المرحلة الانتقالية إلى بر الأمان والسرعة.

قبل سنوات طويلة، قبل 30 عاماً على الأقل، صِيغَ برنامج من 10 مواد. هذا البرنامج ذو المواد العشر يتعهد بأنه في حال النجاح في طرد هذه الوحوش، تتولى مجموعة من الأشخاص المتخصصين والأكفاء المدربين مسبقاً المهام الحيوية لإدارة البلاد فوراً، لكي يتمكن الأطفال من الذهاب إلى المدارس، وتستمر المستشفيات في عملها، ويستتب الأمن.

مريم رجوي أمام مجلس الشيوخ الإيطالي: نظام الولي الفقيه يصعد هجومه الوحشي على حقوق الإنسان
في كلمة ألقتها أمام لجنة حقوق الإنسان بمجلس الشيوخ الإيطالي، استعرضت السيدة مريم رجوي التدهور المريع لملف حقوق الإنسان في إيران، كاشفة عن إعدام قرابة 2400 شخص منذ يوليو من العام الماضي. ونددت رجوي باستغلال نظام الولي الفقيه لأجواء الحرب لتكثيف قمع المعارضين وتنفيذ إعدامات سياسية طالت مواطنين شاركوا في احتجاج يناير، مستشهدة بقضية الشابة أرغوان فلاحي، ومؤكدة أن هذه الجرائم الممنهجة تهدف لبث الرعب ومنع تجدد الاحتجاجات.

مجلس الشيوخ الإيطالي | مريم رجوي | حقوق الإنسان | نظام الولي الفقيه | يوليو 2026
مريم رجوي في مجلس الشيوخ الإيطالي
وبعد ذلك، الشعب نفسه هو من سيقرر من يشكل الحكومة. دورها هو التأكد من أن عملية الانتقال إلى الحرية والديمقراطية تحدث، وأن يتم هذا العمل بشكل صحيح؛ لكي لا نواجه حالات يدخل فيها حرس النظام (IRGC) من الباب الخلفي ويتولى زمام الأمور. لأن هذا هو بالضبط ما يحاولون فعله.

لا شك أبداً في أن وجودها حيوي لهذا المسار. وكذلك جميع الأشخاص الذين يعملون وراء الكواليس. تعلمون، امرأة عظيمة مثل السيدة رجوي، التي تأخذ مخاطر لا تصدق على عاتقها، أنا أرافقها منذ 16 عاماً. لقد رأيتها تواجه أسئلة وتحديات، إن لم نقل أنها أصعب، فهي بحجم التحديات التي تواجه رؤساء الولايات المتحدة والجنرالات. إنها دائماً وأبداً تمتلك الطمأنينة والهدوء في داخلها وتبحث دوماً عن الحل المناسب.

بدأ هذا النضال منذ البداية، أي منذ 47 عاماً. بدأ هذا الطريق منذ المرة الأولى التي جمعت فيها مجاهدي خلق 500 ألف شخص في طهران ليصرخوا من أجل نفس الأشياء التي تتجمعون من أجلها اليوم. ماذا كانوا يريدون؟ كانوا يريدون السلام. كانوا يريدون الشرف والكرامة الإنسانية. كانوا يطالبون بحرية النساء. يريدون حرية الدين وحق التصويت. كانوا يريدون اختيار قادتهم بأنفسهم. هذه ليست مطالب غريبة.

ولكن نتيجة النضال من أجل هذه المبادئ، وبعد سنوات من النضال ضد نظام الشاه الوحشي والدكتاتوري واللص، فتحت الحكومة الجديدة النار عليهم بدلاً من التفاوض معهم! أمطروهم بالرصاص في الشوارع وأعدموهم في السجون. هذه الأحداث تعود إلى 47 عاماً مضت.

في يناير من هذا العام أيضاً، نزل عدد كبير من الإيرانيين من جميع شرائح المجتمع مرة أخرى إلى الشوارع للاحتجاج؛ في جميع أنحاء إيران. ما الذي حل بهم؟ استُهدفوا بالرصاص، والباقون يُعدمون كل يوم. بفضل مجاهدي خلق، نحن نعلم أحياناً بهذه الإعدامات؛ أحياناً يكون هؤلاء الأشخاص من أعضائنا وأحياناً أخرى من الآخرين. يحاول نظام الولي الفقيه إخفاء هذه الجرائم.

خلال هذه الـ 47 عاماً ما الذي تغير؟ لا شيء!

كم من المشاكل سنحل؟ إذا استمر هذا النظام في عمله, فلن يستقر سلام في الشرق الأوسط، وهو ما يعني أنه لن يكون هناك سلام في العالم أيضاً.

كلكم انتظرتم وقتاً طويلاً من أجل هذه اللحظة. والعديد منكم مر بصعوبات ومشاق لا يمكن وصفها.

أنا أؤكد لكم أن هذا الأمر سيحدث حتماً! سيتم إسقاطهم!

أنتم بصدد تشكيل حكومة معاً؛ إن تشكيل حكومة جديدة هو أمر مثير للغاية. لقد عملتُ سابقاً على الدستور لحكومات جديدة. هذا العمل مثير وجذاب جداً.

هذا العمل لا يملأ فراغ أحبائكم الذين فقدتموهم، لكنه يجعل تضحياتهم ذات قيمة كبيرة. وبعد ذلك، أنا أريد شيئاً واحداً فقط:

أطلب منكم أن تدعوني إلى طهران لكي أتمكن من إلقاء كلمة هناك!

أتمنى أن تكون المرة القادمة التي نلتقي فيها جميعاً معاً، في طهران!

فليحفظ الله السيدة رجوي، ومجاهدي خلق، والحكومة الجديدة لإيران. شكراً لكم!»

موقع المجلس:
نايكة غروبيوني: السيدة مريم رجوي تجسد أمل ملايين الإيرانيين في الحرية
اکدت السیدة نايكة غروبيوني عضو لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الإيطالي و خلال کلمة لها في مؤتمر موسع عُقد في البرلمان الإيطالي وتحت عنوان أزمة إيران: الحل الديمقراطي للمستقبل في السابع عشر من تموز/يوليو،أکدت علی السيدة مريم رجوي تجسد أمل ملايين الإيرانيين في الحرية، ومشروعها للمواد العشر هو المقترح الموثوق لإيران المستقبل. حیث عقد المؤتمر بحضور ومشاركة السيدة مريم رجوي، الرئيسة المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، إلى جانب جمع غفير من النواب وأعضاء مجلس الشيوخ الإيطاليين والشخصيات الدولية البارزة. وشهد المؤتمر تقديماً رسمياً لكتاب بيان أغلبية أعضاء البرلمان ومجلس الشيوخ الإيطالي من مختلف الأحزاب السياسية للسيدة مريم رجوي، والذي أدان بقوة موجة الإعدامات وطالب بوقفها فوراً ودعم نضال الشعب الإيراني لإقامة جمهورية دموكراتية ترفض نظام الولي الفقيه الاستبدادي والدكتاتورية السابقة للشاه. وكانت السيدة نايكة غروبيوني، عضو لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الإيطالي، من أبرز المشاركين والمتحدثين الرئيسيين في هذا المؤتمر حيث تميزت بكلمتها الافتتاحية الهامة، وإليكم الترجمة الكاملة لكلمتها:

البرلمان الإيطالي: بيان أغلبية المجلسين يمثل نموذجاً لسياسة صحيحة تدعم بديل إيران الديمقراطي
أعربت السيدة مريم رجوي، في كلمة ألقتها بالبرلمان الإيطالي، عن تقديرها لبيان الأغلبية في مجلسي النواب والشيوخ الذي يدعم الحل الديمقراطي الحقيقي للأزمة الإيرانية. ودعت رجوي إيطاليا والاتحاد الأوروبي للوقوف بجانب الشعب الإيراني ومقاومته المنظمة، مؤكدة أن الولي الفقيه انتهج طريق القمع والحروب لتأخير سقوط نظامه الحتمي على حساب تدمير البلاد.

البرلمان الإيطالي | مريم رجوي | البديل الديمقراطي | الولي الفقيه | يوليو 2026
مريم رجوي في البرلمان الإيطالي
كلمة السيدة نايكة غروبيوني (عضو لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الإيطالي):

«شكراً جزيلاً لكم. سيادة نائب الرئيس، زملائي الأعزاء، المسؤولون، السيدات والسادة،

إنه لشرف عظيم لي، ولكنه أيضاً مسؤولية كبيرة، أن نفتتح في مقر التمثيل الديمقراطي الإيطالي، كما ذكر نائب الرئيس قبل قليل، المؤتمر المتعلق بمستقبل إيران، مع وعينا بأن الحرية والحقوق والمسؤولية الدولية ليست كلمات مجردة، بل هي التزامات ملموسة تتحدى كل فرد منا. وفي كل مرة يُناقش فيها مصير أمة في هذه القاعة، لا يتم اتخاذ إجراء سياسي فحسب، بل يتم تأكيد وإثبات واجب أخلاقي ومدني ومؤسسي. وقبل كل شيء، أود أن أعرب عن شكري الصادق لنائب رئيس مجلس النواب، النائب المحترم فابيو رامبيلي، الزميل والصديق العزيز، على تحياته الرسمية وعلى رغبته في استضافة هذه المبادرة في المقر الرمزي لإيطاليا الديمقراطية، أي مجلس النواب. إن حضوره يضفي مزيداً من المصداقية على هذا الحوار المخصص لقيم الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان.

كما أنقل تحيات رئيس الكتلة البرلمانية لحزب إخوة إيطاليا في مجلس النواب، معالي غالياتسو بينيامي، الذي لم يتمكن من الحضور في هذا الاجتماع بسبب التزامات رسمية لا يمكن تأجيلها. وقد كلفني بنقل تضامنه مع هذه المبادرة وتقديره الصادق للمؤتمر الذي يلفت انتباه المجتمع الدولي إلى حماية حقوق الإنسان والحرية والكرامة الإنسانية.

والآن أود أن أتوجه بتحية خاصة جداً إلى السيدة مريم رجوي، الرئيسة المنتخبة — وأؤكد المنتخبة — للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية. سيدة الرئيسة العزيزة، السيدة رجوي، نحن نعرف بعضنا البعض منذ عدة سنوات، ولكن بالنسبة لي يظل دائماً شرفاً عظيماً وبمشاعر جياشة أرحب بكم مرة أخرى في مجلس النواب.

انظري، إن حضورك يتجاوز بكثير حضور زعيمة سياسية مقتدرة. إن هذا الحضور يمثل أمل ملايين النساء والرجال الإيرانيين الذين يطمحون للعيش في بلد حر وديمقراطي وفي سلام. إنكِ تقودين منذ سنوات، بشجاعة وحسم وثبات قدم استثنائي، نضالاً يقوم على القيم العالمية للحرية، والديمقراطية، وسيادة القانون، وفصل الدين عن الدولة، والمساواة بين الرجل والمرأة، والاحترام الكامل لحقوق الإنسان. إن خطتك المكونة من 10 مواد هي مقترح سياسي واضح وموثوق لإيران حرة وتعددية وتحترم الكرامة الإنسانية. إن رؤيتكِ هي رؤية تتطلع نحو المستقبل وتستمر في إلهام أولئك الذين يؤمنون بأن التغيير يمكن أن ينبع من قوة الأفكار وإرادة الشعب. لذلك، أود، باسم جميع الحاضرين أيضاً، أن أعرب عن عميق امتناني لِقَبول دعوتنا وجهودكِ الدؤوبة في طريق حرية الشعب الإيراني. إن حضوركِ اليوم يمنح هذا المؤتمر مصداقية ويعزز معنى التزامنا السياسي. شكراً لكِ.

مريم رجوي أمام مجلس الشيوخ الإيطالي: نظام الولي الفقيه يصعد هجومه الوحشي على حقوق الإنسان
في كلمة ألقتها أمام لجنة حقوق الإنسان بمجلس الشيوخ الإيطالي، استعرضت السيدة مريم رجوي التدهور المريع لملف حقوق الإنسان في إيران، كاشفة عن إعدام قرابة 2400 شخص منذ يوليو من العام الماضي. ونددت رجوي باستغلال نظام الولي الفقيه لأجواء الحرب لتكثيف قمع المعارضين وتنفيذ إعدامات سياسية طالت مواطنين شاركوا في احتجاج يناير، مستشهدة بقضية الشابة أرغوان فلاحي، ومؤكدة أن هذه الجرائم الممنهجة تهدف لبث الرعب ومنع تجدد الاحتجاجات.

مجلس الشيوخ الإيطالي | مريم رجوي | حقوق الإنسان | نظام الولي الفقيه | يوليو 2026
مريم رجوي في مجلس الشيوخ الإيطالي
اسمحوا لي أيضاً أن أعرب عن شكري الصادق لجميع الزملاء الحاضرين، والسفراء، وممثلي البعثات الدبلوماسية، وممثلي المؤسسات، والأوساط الأكاديمية، والجمعيات، والمجتمع المدني. شكراً لكم. إن حضوركم يجعل هذا المؤتمر أكثر مصداقية، والأهم من ذلك أنه يظهر أن الدفاع عن حقوق الإنسان لا ينتمي إلى جناح سياسي معين، بل هو الإرث المشترك للديمقراطيات. شكراً لكم.

إن الحضور الواسع والمتميز الذي نشهده اليوم في هذه القاعة يظهر أن هذا ليس برنامجاً عادياً مثل بقية البرامج. فعندما تكون كرامة الإنسان وحرية الأمم والسلام على المحك، لا يمكن لأي ديمقراطية أن تقحم نفسها في ظاهرة اللامبالاة. يعلمنا التاريخ أن اللامبالاة في كثير من الأحيان تتحول في نهاية المطاف إلى تواطؤ. فعندما تخاطر امرأة بحياتها لتكون حرة، وعندما لا يريد شاب سوى العيش دون خوف، وعندما تطالب أمة بحق اختيار مستقبلها، فإن الصمت لا يعني الحياد، بل يعني الاستسلام والتنازل. إننا نتحدث عن إيران، لكننا في الواقع نتحدث عن مبدأ عالمي لأنفسنا: حق كل إنسان في العيش بحرية والتعبير عن آرائه، وكذلك المشاركة الديمقراطية في حياة بلده، دون خوف، ودون قمع، ودون عنف.

اليوم، بالحديث عن مستقبل إيران، نحن لا نطرح مجرد أمنية. نحن نعترف بحق أمة في بناء غد مختلف؛ غد يقوم على التعددية، والمشاركة الديمقراطية، واحترام الكرامة الإنسانية، والمساواة بين النساء والرجال، والحرية الدينية، والحماية الكاملة للحقوق الأساسية. وأصل إلى مغزى هذا المؤتمر الذي يتجاوز بكثير نقاش اليوم ويضع إيران وشعبها في مركز الاهتمام. إن هذا الأمر يدعو كل فرد منا إلى مسؤولية مهمة؛ وهي ألا نكتفي بكوننا مراقبين للأحداث، بل أن نساعد في توجيه التاريخ نحو الحرية والعدالة والسلام. لأن الديمقراطيات الكبرى تُقاس أيضاً بهذه القدرة؛ وهي ألا تدير وجهها إلى الجانب الآخر عندما تطالب الأمم بالحرية. ومع الأمل في أن يتمكن مؤتمر اليوم – لأننا هنا بالإضافة إلى التشريع، يجب أن نتحاور معاً بطريقة حرة وديمقراطية – من أن يتحول إلى التزام ملموس، ووعي أقوى، ومسؤولية مشتركة ومتجددة. لأن الحرية، والديمقراطية، والكرامة، وحقوق الإنسان لا تنتمي إلى أمة واحدة، بل تنتمي إلى البشرية جمعاء.»