حدیث الیوم:

موقع المجلس:

التأکید على المقاومة التاريخية للمرأة الإيرانية الرائدة ودورها وعواقبها على الديمقراطية والمساواة في إيران الغد، کانت من ابرزالکلمات التي طرحت في المؤتمر الدولي في باريس و الذي عقد بمناسبة اليوم العالمي للمرأة،

و خلال هذ المؤتمر العالمي، ألقت شخصيات سياسية بارزة وحقوقيات وناشطات في مجال حقوق المرأة من 28 دولة خطابات مفيدة حول الفظائع التي ارتكبها الملالي.

وقالت دومينيك أتياس، الرئيسة السابقة لنقابة المحامين الأوروبية، في خطاب عن حملة للعام الماضي وأربعة عقود من المقاومة الرائدة للمرأة الإيرانية: “في العام الماضي كنا في بروكسل. نحن اليوم في باريس مع نساء المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية. 365 يوما من النضال هي قطرة بحر لهؤلاء النساء، اللواتي يناضلن منذ أكثر من 40 عاما من أجل العدالة والحرية للمرأة والشعب الإيراني. أكثر من 40 عاما من المنفى، ونضالات لا تعرف الكلل لأجيال من النساء الإيرانيات يطالبن بالعدالة في 30 ألف عملية إعدام في عام 1988“.

ثم تشير إلى دعوى قضائية لامرأة أعدم رئيسي الجلاد شقيقها وأختها في أغسطس 1988، ويُسمع صراخها من أجل العدالة والمقاومة من أعماق زنازين النظام. يتردد صدى الصراخ الآن في صوت دومينيك أتياس المذهل:

“استمعوا! استمعوا إلى مريم أكبري منفرد! هل تسمعون صوتها المرفوع من أعماق الزنزانة وهي تصرخ بالمقاومة! في 30 ديسمبر 2023، بدأت عامها الخامس عشر في السجن. كان عمرها 31 عاما عندما ألقي القبض عليها، والآن تبلغ من العمر 46 عاما. ونقلت إلى سجن إيفين المشؤوم في منتصف ليل 29 ديسمبر/كانون الأول 2009، دون أن تتمكن من توديع بناتها الثلاث. لقد سجنت فقط بسبب نداء من أجل شقيقها وأختها، اللذين أعدما بدم بارد خلال مذبحة عام 1988 من قبل نظام الملالي”.

بعد الإشارة إلى إبراهيم رئيسي الجلاد، خاطبت دومينيك أتياس قادة الاسترضاء والتسوية في الغرب، قائلة بصوت عال: “بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون أحد الجلادين في ذلك الوقت، استمعوا وتذكروا اسمه، انه إبراهيم رئيسي رئيس الحكومة الإسلامية الحالية في إيران. عار على الأمم المتحدة لقبولها هذا القاتل! عار على قادة الغرب الذين شدوا على أيدي هذا الظالم الملطخة بالدماء!”.

وأضافت: “يعلم الله كم من النساء الأخريات في إيران يواجهن هذا المصير، لكنهن لا يخضعن لهذا النظام القاتل ولا ينحنين. يعلم الله كم منكن أنتن فتيات ونساء المقاومة الإيرانية في فرنسا وحول العالم، ضحيتن براحتكن وحياتكن العائلية من أجل القضية التي كرستن حياتكن من أجلها لتحقيق حكم الشعب على الشعب وحرية الشعب الإيراني. أنتن لا تردن الشاه ولا الملالي”.

وأضافت السيدة أتياس: “لقد أساء (رضا) شاه معاملة النساء الإيرانيات لإجبارهن على ارتداء الحجاب. الملالي يمارسون الشيء نفسه لإجبارهن على ارتداء الحجاب. هذا هو السعي الأبدي والعبثي للرجال لممارسة سلطتهم على النساء. اليوم، الملالي يرتجفون، لم يعودوا يعرفون كيف يسخرون السيف الذي تجسدينه أنتن النساء الإيرانيات ويدمر حكمهم من الأساس”.

ثم أشارت الرئيسة السابقة لنقابة المحامين الأوروبيين إلى حيلة النظام الجديدة لتشويه سمعة المقاومة الإيرانية، قائلة: “إن أحدث اختراع لنظام الملالي هو محاكمة أولئك الذين كانوا في المنفى لأكثر من 30 عاما، نصفهم تقريبا من النساء. وبقيامهم بذلك، فإن الملالي يشوهون سمعة أنفسهم مرة أخرى، ويسخرون من أنفسهم، على أمل مواجهة القوة التي لا تتزعزع للمرأة الإيرانية. إلى أي مدى تدهور هذا النظام؟

وخاطبت السيدة أتياس النساء الرائدات في إيران قائلة: “أنتن ورثة إيران عمرها عدة آلاف من السنين حاربت فيها النساء دائما الاستبداد. أنتن تتبعن النساء اللواتي، على سبيل المثال، خرجن إلى الشوارع في عام 1906 مسلحات، قبل أكثر من قرن، في بداية الثورة الدستورية لمحاربة طاغية عصرهن. أنتن تقاتلن بشجاعة، وبجانبكن رجال مثقفون أحييهم أيضا”.

وأخيرا خاطبت دومينيك أتياس الرئيسة المنتخبة للمقاومة قائلة: “السيدة مریم رجوي! قبل أحد عشر عاما، في الذكرى السنوية لليوم العالمي للمرأة، أدليتَ ببيان أقتبسه منك: “آلاف النساء تعرضن للتعذيب، وتم إعدام آلاف النساء، لكنهن لم ينحنين”. واليوم سنشهد على ذلك. في مواجهة العالم الغربي الخجول، تقف النساء الإيرانيات وحدهن ضد العدو داخل البلاد. لا تعذيب ولا جدران سجن ولا حتى موت يمكن أن يجبرهن على الاستسلام. إنهن يعلمن أنهن سيفزن. غدا، بعد غد، سنة أو نحو ذلك، مهما كان، انتصارهن حتمي، وسنكون معهن حتى النصر، حتى يوم النصر، لنصرخ: “المرأة والمقاومة والحرية“.

موقع المجلس:

أبرزت الوحدات التابعة لمنظمة مجاهدي خلق و  موجة من المقاومة في مختلف المدن الإيرانية. تتكشف هذه الجهود المتضافرة بينما تتحدى هذه الوحدات النظام الايراني ، من خلال نشر اللافتات وتوزيع المنشورات وكتابة الشعارات  التي تحتفي بروح التحدي، وذلك كله مع دعوة للإطاحة بالجهاز القمعي في إيران.

ومع بزوغ فجر العام الجديد، يستعد نظام الملالي، سواء في مجال الدعاية أو في العمل، مما يشير إلى حالة تأهب قصوى داخل قواته القمعية بهدف إحباط أي أنشطة لوحدات المقاومة. ورغم هذه الإجراءات، إلا أن الجهود الشجاعة التي بذلتها هذه الوحدات قد كسرت أجواء القمع.

وفي طهران، عُرضت بشكل بارز لافتات تحمل صور مسعود رجوي، زعيم المقاومة، ومريم رجوي. وتعلن النقوش على هذه اللافتات بجرأة “الموت لخامنئي”، و”تحيا رجوي”، و”تحيا الحرية”، مما يرمز إلى التحدي المباشر لسلطة الولي الفقيه وصرخة حاشدة من أجل الحرية.

وتتردد أصداء مشاعر مماثلة في أراك، حيث تزين صور مسعود رجوي الرسائل التي تجهز الشعب لانتفاضة نارية تهدف إلى اقتلاع رجال الدين المناهضين للإنسانية، إلى جانب الدعوات إلى زوال خامنئي والتهليل لرؤية رجوي للحرية.

ويردد أبطال وحدات المقاومة في قزوين وكرمان هذا التحدي، من خلال تصوير رجوي الذي يؤكد على الطريق إلى التحرر من خلال الكفاح المسلح والزوال الوشيك لـ “سلطان الظلم” خامنئي، مما يشير إلى شوق واسع النطاق للتغيير ونهاية حكم الملالي.

وتحمل لافتات كرج صور رجوي، إلى جانب أبيات شعر تعهد بالولاء لمريم رجوي في الحرب ضد الاستبداد، معلنة أن إيران ساحة معركة لجيل مستلهم من الأبطال الأسطوريين، يستعدون للرد على النار بالنار، إيذاناً بفجر عصر جديد.

وفي مدينة زابل بجنوب شرق البلاد وفي الأهواز غربي البلاد، تؤكد وحدات المقاومة عزمها على إسقاط النظام من خلال إبراز ارادتهم، مع لافتات تتنبأ بانفجار بركان غضب الشعب الذي يهدف إلى تفكيك المؤسسة الدينية.

وفي شاهرود، شمال شرق إيران، تعلن اللافتات الكبيرة أن النار هي الرد الوحيد على استبداد رجال الدين، مع شعارات تسلط الضوء على طهران باعتبارها النقطة المحورية لجميع صراعات الشرق الأوسط، مما يعني، ضمنيًا، أن سقوط النظام، المدبر من قبل وحدات المقاومة الشجاعة، هو الحل الوحيد للاضطرابات التي تشهدها المنطقة.

وتشهد قم، معقل الآلة القمعية للنظام، شجاعة مثالية حيث توزع وحدات المقاومة لافتات في جميع أنحاء المدينة، تحمل أشعارًا تتنبأ بالتدمير الحتمي لمقر خامنئي، رمز القمع الذي على وشك أن تلتهمه نيران الثورة.

هذه الأنشطة، التي شهدتها البلاد ليس فقط في طهران بل أيضًا في أصفهان ومشهد وبندر عباس، مما يظهر السخط المتصاعد للأمة وسعيها الدؤوب نحو الحرية. إن العمليات الجريئة والواسعة النطاق التي تقوم بها المقاومة، وسط محاولات النظام لإخماد أي شرارة للانتفاضة، تشير إلى منعطف حاسم في نضال إيران المستمر من أجل التحرير. ومع اقتراب العام الفارسي الجديد، فإن أعمال التحدي هذه لا تتحدى النظام الحالي فحسب، بل تضيء أيضًا الطريق نحو مستقبل تسود فيه الحرية والديمقراطية في إيران.

موقع المجلس:

تعرضت قواعد نظام الملالي ک – الباسيج والحرس الایرانی وكذلك مراكز القمع التابعة للنظام في عدة مدن إيرانية للحرق والتخريب. و تأتي هذه العملیات من ضمن موجة جديدة من عملیات التي شهدتها إيران.

وتأتي هذه الأعمال في إطار حملة وطنية لليلة الأربعاء الأخير من السنة، حيث شنت عمليات متعددة ضد الاختناق والقمع في يوم الاثنين الموافق 11 مارس 2024، شملت مدنا مثل طهران، كرج، مهرشهر كرج، رشت، كرمانشاه، كرمان، نرماشير كرمان، اردبيل، قيدار زنجان، زاهدان، دزفول، جيرفت، كازرون، وسمنان.

استهدفت الهجمات بشكل خاص قواعد الباسيج والحرس الایراني، حيث تم إضرام النار فيها باستخدام الكوكتيل الحارق في مواقع عدة بما في ذلك مهرشهر كرج، سمنان، وجيرفت، بالإضافة إلى حرق اللافتات التي تحمل صور خميني وخامنئي وسليماني في مدن عدة كطهران، زاهدان، كرمان، اردبيل، قيدار زنجان، نرماشير كرمان، جيرفت وكرج.

التحركات شملت أيضًا استهداف رموز النظام وآلياته القمعية بالتحديد، حيث تم إضرام النيران في لوحات توجيهية لاستخبارات الباسيج والحرس و المخابرات في كرمانشاه، رشت، وكازرون، ما يؤكد على الرفض الشعبي الصريح لجرائم النظام وسياساته القمعية.

وتظهر هذه العمليات الجريئة تصميم الشعب الإيراني على مواصلة النضال من أجل الحرية والديمقراطية، معبرة عن رفضهم للقمع والترهيب الذي يمارسه النظام الإيراني. وفي ظل الظروف الحالية، يتجلى شجاعة وعزيمة المشاركين في هذه الحملة الوطنية التي تسعى إلى إحداث تغيير جوهري في البلاد عبر تحدي الاستبداد وإلهام المزيد من المواطنين للانخراط في حركة الاحتجاجات.

الأحداث الأخيرة تشكل فصلاً جديدًا في تاريخ المقاومة الإيرانية، حيث تستمر الاحتجاجات في توجيه رسالة واضحة للنظام الإيراني مفادها أن الشعب ما زال مصممًا على الكفاح من أجل العدالة والحرية، متحديًا كل محاولات القمع والترهيب.

موقع المجلس:

احتفاءً بيوم المرأة العالمي، شهدت العاصمة الفرنسية باريس، فعاليات مؤتمر بارز، بمشاركة نخبة من القيادات العالمية والنشطاء الحقوقيين وصنّاع القرار، ومن بينهم آنا هيلينا تشاكون، نائبة رئيس كوستاريكا السابقة، وأنيلي جوزيفيتينكي، رئيسة وزراء فنلندا السابقة. وقدم هذا الحدث فرصة ذهبية لتبادل الرؤى والتجارب الهادفة إلى تعزيز مبادئ المساواة بين الجنسين والحرية، خاصةً في إطار معارضة الظلم والاستبداد الذي تشهده إيران. كما ألقى المؤتمر الضوء على النفوذ المتزايد للفكر الإسلامي المتطرف الذي تدعمه طهران، معتبرًا ذلك تحديًا يتعدى الحدود الإيرانية ليؤثر على السلم العالمي. الحضور، بتنوع تمثيلهم وخبراتهم، أكدوا على أهمية التعاون المستمر وتوحيد الجهود للدفاع عن حقوق المرأة ومواجهة الأنظمة القمعية في كل أنحاء العالم.

آنا هيلينا تشاكون، نائبة رئيس كوستاريكا السابقة

وأكدت آنا هيلينا تشاكون، نائبة رئيس كوستاريكا السابقة، في كلمتها على أهمية التضامن والعمل المشترك في مواجهة القمع. استنادًا إلى تاريخ كوستاريكا باعتبارها واحدة من أولى الدول التي ألغت عقوبة الإعدام، شددت نائبة الرئيس السابقة تشاكون على الحاجة إلى تحقيق العدالة وأهمية الدفاع عن المسجونين ظلمًا.

كما تحدثت ضد فرض المعتقدات الدينية على السياسة العامة ودعت إلى اتباع نهج علماني يحترم حقوق الإنسان والحريات الفردية. وأدانت العنف القائم على الجنس وسلطت الضوء على محنة المرأة الإيرانية التي تواجه القمع المنهجي.

وأعلنت السيدة تشاكون: “نحن هنا لأن هناك حبًا في قلوبنا ولا مكان للكراهية”، مؤكدة على أهمية الحب والتضامن في بناء مجتمع سلمي وعادل حيث يمكن لكل امرأة أن تسعى إلى تحقيق سعادتها الخاصة دون اضطهاد.

ووعدت نائبة رئيس كوستاريكا السابقة بمواصلة النضال من أجل الحرية والعدالة وأكدت التزامها بالدفاع عن حقوق المرأة محليًا وعالميًا، ووعدت بتكريم الأرواح المفقودة والسعي نحو مستقبل أفضل حيث لا مكان للقمع والظلم.

أنيلي جوزيفيتينكي، رئيسة وزراء فنلندا السابقة

ووجهت أنيلي جوزيفيتينكي، رئيسة وزراء فنلندا السابقة، رسالة تضامن ودعم مؤثرة للمرأة الإيرانية خلال المؤتمر. وسلطت الضوء على أن هذا هو أول ظهور لها في مثل هذا الحدث وأعربت عن قلقها العميق بشأن معاملة النساء في إيران وتآكل حقوقهن.

بنبرة من الصدمة وعدم التصديق، سلطت رئيسة الوزراء السابقة جوزيفيتينكي الضوء على تضاؤل القيمة والسعادة والأمن والمشاركة الاجتماعية التي تعيشها المرأة في إيران. وشددت على الأهمية التاريخية للمرأة في المجتمع الإيراني وأعربت عن أسفها للتحول نحو التطرف في السبعينات، مما أدى إلى تهميش المرأة وإخضاعها لهيمنة الذكور.

ونددت بشدة برفض النظام الإيراني الاعتراف بحقوق المرأة وأكدت على الحاجة إلى دعم عالمي لمساعدة المرأة الإيرانية على استعادة كرامتها وحقوقها الإنسانية. ودعت إلى مجتمع يمكن فيه للرجال والنساء العيش بسلام، بعيدًا عن الإعدامات السياسية والمجازر والسجون.

وفي ختام تصريحاتها بنبرة من التفاؤل، أعربت رئيسة الوزراء الفنلندية السابقة عن ثقتها في أن التغيير قد بات وشيكًا، معبرة عن تصميم جماعي على الوقوف إلى جانب النساء الإيرانيات في نضالهن من أجل المساواة والعدالة.

موقع المجلس:

خلال کلمة لها في المؤتمر الذي عقد في باريس عاصمة فرنسا بمناسبة اليوم العالمي للمرأة، أشادت السيدة ميشيل أليوماري وزيرة الخارجية الفرنسية السابقة في كلمتها بنضال المرأة الإيرانية والسيدة مريم رجوي الرئيسة المنتخبة للمقاومة الإيرانية، وقالت إن المرأة الإيرانية، مثل مريم رجوي، هي رموز مقاومة الظلم والجهل والغباء والدكتاتورية.

وقالت السيدة أليوماري التي تولت حقيبة الدفاع والداخلية في فرنسا، إضافة إلى الخارجية:

لا يمكننا أن لا نقف إلى جانب نساء إيران، ونحن رأينا أنه على الرغم من كل الأخطار التي واجهنها، فقد أظهرن بأقصى قدر من التفاني من أجل قيم الديمقراطية والحرية والمساواة بين الرجل والمرأة.

و قالت في بداية خطابها:

عزيزتي مريم رجوي، أنا سعيدة جدا لأجدك بنفس الكفاح والموهبة والإيمان بقيمك، التي هي قيمنا. لذلك علينا أن نقول، أحسنت لك، أحسنت على كل ما تفعلينه ونشكرك على خيارك لأكون شريكك في هذا اليوم. أشكرك على مشاركتي في يوم يصادف بداية أسبوع لتكريم النساء. أسبوع للاحتفال دور المرأة ومكانتها في جميع البلدان، في العالم أجمع، في بناء الإنسانية.

وفي إشارة إلى دور المرأة الإيرانية في الكفاح ضد نظام الملالي، أضافت ميشال أليوماري: “النساء اللواتي يكافحن من أجل المساواة من خلال المخاطرة بحياتهن، والمخاطرة بحريتهن، والحرية، والديمقراطية، والمساواة”. لا يمكننا أن لانقف إلى جانب النساء الإيرانيات ونحن رأينا أنه على الرغم من كل المخاطر التي واجهنها، فقد أظهرن بأقصى قدر من التفاني ومن أجل قيمنا، قيم الديمقراطية والحرية والمساواة بين النساء والرجال.

مثلك تماما يا عزيزتي مريم رجوي، هن رموز للوقوف في وجه الظلم والجهل والغباء والديكتاتورية.

إنهن مثلك يا عزيزتي مريم، جزيرة الرجاء في جزء من العالم يعكس التوترات السياسية والتحديات الجيوسياسية. إيران، بلدكم، بلد عظيم، بلد ذو ثقافة، بلد لعب دائما دورا مهما، بلد يجب أن يلعب دوره في استقرار وأمن المنطقة والعالم؛ بلد يجب أن يلعب دوره في إحلال السلام. ولكن على العكس من ذلك، فإن حكمها اليوم هو مصدر قلق خطير لنا جميعا، نحن القادة السياسيين في أوروبا والغرب، ومصدر قلق دولي، أولا وقبل كل شيء بسبب البرنامج النووي. يواصل النظام الإيراني تطوير برنامجه النووي بما يتجاوز الأحكام المنصوص عليها في الاتفاقات الدولية ويعيق التنفيذ السليم لضوابط الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

وفي إشارة إلى النظام الإيراني، قالت وزيرة الدفاع الفرنسية السابقة: “إن تهديد النظام الإيراني يتصاعد مرة أخرى اليوم، على الرغم من أننا اعتقدنا أننا احتويناه قبل بضع سنوات. لكن تم الكشف عن أكاذيبه في مجالات مختلفة، بما في ذلك الإرهاب. هذه هي القضية الثانية التي تثير قلق المجتمع الدولي فيما يتعلق بالنظام الإيراني: دعم الجماعات أو الأعمال الإرهابية من اليمن إلى لبنان وحتى باريس وبروكسل. وقد أدى هذا التهديد إلى زعزعة استقرار المنطقة بأسرها وألقى بظلاله على البلدان الأخرى. إن الجماعات التي تزودها إيران بالأسلحة واللوجستيات واضحة جدا ومرئية في أعين العالم.

فكيف يمكننا أن نثق في نظام يتعهد بالتزامات لا يلتزم بها عمليا؟ ولست بحاجة إلى تذكير بأن هذا التهديد يمتد إلى ما هو أبعد من المنطقة.

والمسألة الثالثة الأكثر جوهرية التي تثير القلق هي رفض جميع القيم الديمقراطية، وقيمة الحرية والقيمة التي نتكلم عنها اليوم، أي الاعتراف بالمساواة بين الرجل والمرأة. هل يمكن لبلد مثل إيران أن يحرم نفسه من الدور الذي يمكن أن تلعبه المرأة من خلال المشاركة في عالم العمل، وفي تنمية البلاد، وفي الاستقرار الإقليمي والسلام العالمي؟ الحرية والمساواة بين الرجل والمرأة والحكم العلماني هي حقوق لا يمكن إنكارها لكل إنسان وسوف تحفزكم في أفعالكم اليومية وفي الأهداف التي تسعون إلى تحقيقها. لذا فإن مقاومة أولئك الذين ينكرون هذه الحقوق ليست ضرورة فحسب، بل واجبا أيضا.

وشددت ميشیل أليوماري على أن “الأمر متروك بالتأكيد للإيرانيين لاختيار نوع الحكومة في إيران، والمعركة والقرار للمستقبل والحكومة التي يريدونها”. وأولئك الذين يدافعون عن قيمنا المشتركة عليهم أن يعرفوا أنهم ليسوا وحدهم. نحن معكم وسنبقى معكم.

وفي الختام، اسمحوا لي أن أذكركم بالمبدأ الذي اختارته وحدة عسكرية في منطقتي في هتافها المحوري: “من لديه الشجاعة سيفوز”. سوف نفوز، سوف تفوزون.

بقلم ستروان ستيفنسون:
في تحليل ثاقب لموقع “انترناشيونال بوليسي دايجست” الأميركي

بعنوان “الإمبراطور بلا ملابس”، يتناول المؤلف الانتخابات الأخيرة في إيران، التي تمت مراقبتها بشأن شرعيتها وسط انفصال واسع النطاق من الناخبين. يوضح ستيفنسون مقاطعة وطنية كمؤشر حي على استياء الجمهور الإيراني من النظام الثيوقراطي، مدللاً على ذلك بالإقبال المنخفض بشكل لافت، حيث حصل الفائز الأول في طهران على أقل من ثمانية بالمئة من الأصوات المحتملة.

وينتقد ستيفنسون الرواية التي يروجها البعض حول رضا بهلوي، ابن الشاه المخلوع، معارضاً الفكرة القائلة بأن غالبية الإيرانيين يتمنون استعادة النظام الملكي. يسحب موازاة مع قصة هانس كريستيان أندرسن ليشير إلى الاعتقاد الخاطئ لبهلوي بجاذبيته الملكية، وسط شعب يطالب بالديمقراطية بدلاً من الاستبداد. يستذكر المؤلف إسقاط الشاه في عام 1979 كلحظة تحرير من القمع، منتقداً الاستيلاء اللاحق على الثورة من قبل رجال الدين، الذين استولوا على السلطة واستمروا في دورة القمع.

وبعد ذلك، يتناول ستيفنسون ادعاءات رضا بهلوي للعرش وتصريحاته المثيرة للجدل حول التفاعل مع الحرس الایراني والباسيج، القوات المشهورة بقمعها الوحشي للمعارضة داخل إيران وخارجها. يدين المؤلف هذه الكيانات، مشيراً إلى تصنيفها كمنظمات إرهابية من قبل الولايات المتحدة والدعوات ضمن البرلمان الأوروبي للاعتراف بها بالمثل.

وتختتم المقالة بدعوة للتضامن الدولي مع المتظاهرين الإيرانيين، داعيةً لإدراج حرس النظام في القائمة السوداء واتخاذ إجراءات قانونية ضد قادة إيران بتهم انتهاكات حقوق الإنسان. ويؤكد ستيفنسون بشكل قاطع أن إسقاط النظام الإيراني ضرورة ملحة للسلام والعدالة والديمقراطية في إيران والشرق الأوسط بأسره، مؤكدا أن طموحات رضا بهلوي هي مجرد أوهام.

الترجمة الكاملة للمقال أدناه

الإمبراطور بلا ملابس

لقد كانت المهزلة التي ادُعي أنها “الانتخابات” الأخيرة في إيران، قد انكشفت تحت ظلال من الشك. لم تجد دعوات الولي الفقیة للنظام وأقرب معاونيه للمشاركة الواسعة أي صدى لدى شرائح واسعة من الناخبين الإيرانيين. وقد تجلى هذا الانفصال في المشاركة المنخفضة بشكل لافت، حيث حصل الفائز الأول في طهران على جزء ضئيل فقط — أقل من ثمانية في المئة — من الأصوات المحتملة. تعد هذه المقاطعة الوطنية الشاملة مؤشراً بليغاً على المناخ السياسي الراهن ومشاعر المواطنين تجاه النظام الثيوقراطي.

بسرعة، استغل دعاة الدعاية المنعزلون لصالح رضا بهلوي، ابن الشاه المخلوع لإيران، المقاطعة الجماعية للانتخابات، مدعين أن أغلبية الإيرانيين يتوقون لاستعادة النظام الملكي. لا يمكن أن يكون هناك شيء أبعد عن الحقيقة. تماماً كالقصة الشهيرة لهانز كريستيان أندرسن عن الإمبراطور الذي لا يرتدي ثياب، يواصل رضا بهلوي التجول عارياً على المسرح العالمي، معتقداً بسذاجة أنه يرتدي الأردية الملكية الفاخرة.

في غضون ذلك، في انتفاضات متكررة هزت النظام الإيراني حتى النخاع، يُسمع المتظاهرون وهم يهتفون: “الموت للمستبد، سواء كان الشاه أو المرشد”، مشيرين إلى أنهم يرغبون في الديمقراطية، لا الطغيان الاستبدادي. ويعبر المتظاهرون عن اللعنة الأساسية التي عرقلت تطلعات الشعب الإيراني الديمقراطية عبر الأجيال، وهي التحالف الفاسد والوحشي، سواء كان صريحاً أو ضمنياً، بين دعاة الملكية في إيران والملالي.

واُعتُبرت الإطاحة بالشاه في عام 1979 تحرراً للشعب الإيراني من القمع القاسي. كانت العلاقة بين النظام الملكي والملالي، الذين خطفوا الثورة للاستيلاء على السلطة، معقدة. كان الشاه قد أظهر في البداية ولاءً للعادات الدينية واعتمد على الرجال الدين خلال العقدين الأولين من حكمه.

وكانت هذه العلاقة تخادمية و استمد النظام الملكي مطالبته “الإلهية” بالشرعية من الرجال الدين، واستمد الملالي قوتهم الاجتماعية وثروتهم من تساهل النظام الملكي.و كانت هاتان المؤسستان عقبة كبرى أمام تشكيل مجتمع مدني متطور يقوم على القيم الديمقراطية وحقوق الإنسان.

وحاول رجال الدين، باستثناءات قليلة، البقاء في صالح الشاه وحافظوا على علاقات واسعة النطاق مع سافاك، الشرطة السرية المكروهة للشاه، التي قتلت وعذبت النشطاء السياسيين والمثقفين بوحشية، بمن فيهم الكتّاب، والأكاديميون، والفنانون، والشعراء. ولكن، بعد تظاهرات واسعة النطاق ضد حكمه القمعي، فر الشاه في يناير 1979 ولم يعد أبداً.

في عام 1980، بعد وفاة والده، أعلن رضا بهلوي نفسه رضا شاه الثاني وقال إنه يريد لإيران أن تكون لها ملكية دستورية. على الرغم من ادعائه أنه يود أن يمنح الشعب الإيراني الحرية في اختيار إذا كانوا يرغبون في استعادته كملك، إلا أنه أعلن عن نفسه كشاه أو ملك وهو يعيش في مصر.

ولكن، على الرغم من الموارد المالية الوفيرة التي لم يكن شفافاً بشأنها أبداً، فشل في تجميع داعمين كبار للنظام الملكي في المنفى أو تشكيل مجموعة معارضة متماسكة خلال العقود الأربعة ونصف الماضية. وأكد فشله في الظهور كشخصية معارضة موثوقة على أن النظام الملكي هو قوة زائلة تنتمي إلى الماضي وليس لديه ما يقدمه لمستقبل إيران.

بالفعل، أثار الأمير المعلن عن نفسه، رضا بهلوي، العداء في إيران من خلال تصريحه بدعمه المفترض لحرس النظام (IRGC)، النظير المكروه للجستابو في النظام الثيوقراطي. و خلال مقابلة في عام 2018، قال: “أنا في اتصالات ثنائية مع (نظام) العسكري والحرس والباسيج. نحن نتواصل. إنهم يشيرون إلى استعدادهم ويعبرون عن رغبتهم في مواكبة الشعب.”

إن الحرس الایراني وقوات الباسيج شبه العسكرية، الذين أطلقوا النار، واعتقلوا، وعذبوا، واغتصبوا، وعنفوا خصوم النظام في الداخل والخارج لمدة 45 عاماً، مدرجون كمنظمة إرهابية أجنبية في أمريكا، وقد دعت روبرتا ميتسولا، رئيسة البرلمان الأوروبي، وأغلبية كبيرة من المشرعين الأوروبيين إلى إدراجهم في القائمة السوداء في أوروبا.

وقمعوا بوحشية الانتفاضة الوطني في عام 2022، مما أسفر عن مقتل أكثر من 750 متظاهراً بريئاً، بما في ذلك العديد من النساء والأطفال، واعتقال أكثر من 30,000. خلال كل هذه الاحتجاجات العامة، وكان الدعم لرضا بهلوي غير موجود على الإطلاق. بالفعل، ظل الـ “ملك” المزعوم غير مرئي إلى حد كبير في دوائر المعارضة لمدة 45 عاماً. بالنسبة له لاقتراح دور للحرس في إيران المستقبلية، هو دلالة صارخة على عدم شرعية النظام الملكي بالكامل.

رضا بهلوي ومجموعته الصغيرة المتناقصة من المؤيدين يلعبون أيضاً دور “الأغبياء المفيدين” بسذاجة لصالح الملالي. وحريصون على نشر الارتباك من خلال صفوف المتظاهرين، الملايين منهم دعوا إلى الإطاحة بالنظام الثيوقراطي، استغل الملالي بخبث ترويج عودة النظام الملكي كوسيلة لإثارة قلق الناس وخلق صعوبات للمعارضة، التي قادت ونسقت المعارضة للنظام الثيوقراطي منذ البداية.

التهديدات، والأكاذيب، والتحريض على الحرب، ونشر عصابات الإرهاب في الخارج، وسحق المعارضة في الداخل، هي السمات المميزة لهذا النظام القمعي الذي قتل أكثر من 33,000 سجين سياسي في عام 1988 وحده.

المتظاهرون الشجعان ووحدات المقاومة لديهم، الذين يخاطرون بحياتهم يومياً من خلال المطالبة بالإطاحة بالملالي، يستحقون دعماً لا لبس فيه من الغرب.و يجب على الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة الآن أن يتبعوا قيادة أمريكا بإدراج الحرس الایراني في القائمة السوداء ومحاكمة علي خامنئي، وإبراهيم رئيسي، وجميع طغاة النظام الآخرين، بتهم انتهاكات حقوق الإنسان وجرائم ضد الإنسانية. لقد انتهى زمن الضعف والمسايرة. إن الإطاحة بالنظام الطاغية فقط هي التي ستجنب كارثة نووية وتعيد السلام، والعدالة، والديمقراطية إلى الشعب الإيراني والشرق الأوسط الأوسع.

إمبراطور عارٍ على شكل رضا بهلوي هو مجرد حكاية خيالية مسلية تصلح فقط للأطفال.

موقع المجلس:

في مؤتمر عقد تحت عنوان “إيران حرة مع جمهورية ديمقراطية” في واشنطن في 9 مارس 2024 من قبل الجاليات الإيرانية المقيمة في الولايات المتحدة ، أكد وزير الخارجية الأمريكي السابق مايك بومبيو في خطابه مع استعراض وضع نظام الملالي أن النظام الإيراني محكوم عليه بالإطاحة به من قبل الشعب ومقاومته المنظمة بقيادة السيدة مريم رجوي.

وفي إشارة إلى الوضع الحالي لنظام الملالي، قال وزير الخارجية السابق: ” خلال الأشهر القليلة الماضية، أصبح النظام الإيراني أكثر عدم الاستقرار، ووصل إلى أقصى قدر من امتلاكه من تخصيب اليورانيوم. نرى أن النظام لجأ إلى مستويات غير مسبوقة من القمع. بلغ عدد عمليات الإعدام المسجلة في عام 2023 وحده ما لا يقل عن 864 سجينا، وهو أعلى رقم منذ ثماني سنوات. كما أن عمليات الإعدام آخذة في الارتفاع في عام 2024، وهو مؤشر واضح على مدى ضعف النظام ومدى خوفه. هذا بينما رأينا النظام يجني المزيد من المال عن طريق بيع النفط بشكل غير قانوني واستخدام الدبلوماسية المكلفة لمكافأة مليارات الدولارات.

وفي إشارة إلى المقاطعة الواسعة النطاق لمسرحية الانتخابات للنظام من قبل الشعب الإيراني أكد بومبيو قائلا:

في 1 مارس، أجرى النظام الإيراني انتخابات صورية أخرى. ومرة أخرى، قرر الشعب الإيراني مقاطعتها. ما شهدناه في ذلك اليوم كان انعكاسا لما رأيناه في انتفاضة 2022 عندما قال الناس: “الموت للظالم، سواء كان الشاه أو المرشد”.

وتابع بومبيو قائلا: في هذا الصدد، لا بد لي من أن أهنئ السيدة مريم رجوي وحركتها التي قادت هذه المقاطعة وقادت مقاطعة انتخابات النظام منذ عقود. نحن نعلم أن منظمة مجاهدي خلق هي التي قاطعت الاستفتاء الدستوري للنظام في عام 1979 وهذا هو السبب في أنها أصبحت الموضوع الرئيسي لغضب خميني والملالي. بعد عقود من هذا نفسه رفضت الأمة حكم الملالي وتسعى إلى جمهورية حرة تقوم على الفصل بين الدين والدولة.

وأكد وزير الخارجية الأمريكي السابق أن النظام الإيراني يحاول أولا وقبل كل شيء رسم صورة مستقرة على الرغم من الاحتجاجات التي عمت البلاد والتي استمرت منذ عام 2017. هدف النظام هو إظهار القوة في جميع أنحاء المنطقة وترهيب الجميع. ثانيا، ينظم النظام الإيراني الصراعات في جميع أنحاء المنطقة لأنه يريد تركيز كل الاهتمام على وكلائه. يريد صرف الانتباه عن نقاط ضعفه.

ثالثا، يريد النظام الإيراني استخدام الإرهاب والفوضى المنبعثين من وكلائه للحصول على تنازلات من الغرب وتخويفنا ولا ينبغي لنا أبدا الاستسلام لمطالبه أو مكافأة وحشيته وتدميره.

واستخلص وزير الخارجية الأمريكي السابق بالقول: يجب أن نواجه الحقيقة أن رأس الأفعى للحرب والإرهاب في العالم يكمن في طهران. الحل هو مواجهة وتدمير النظام الحاكم في طهران. وأكد: نحن نعلم أن النظام الإيراني هو مركز الإرهاب وإثارة الحرب، ومرفوض من قبل شعبه، وهذا النظام محكوم عليه بالإطاحة به من قبل أمة مصممة ومقاومة منظمة قوية. أعتقد أن هذه المقاومة أصبحت أكثر انتشارا.

وفي إشارة إلى خوف الملالي من منظمة مجاهدي خلق الإيرانية، أشار بومبيو إلى مؤامرات مختلفة لنظام الملالي ضد منظمة مجاهدي خلق الإيرانية وقال:

أتذكر عندما كنت وزيرا للخارجية، كان من المثير للاهتمام دائما بالنسبة لي أن نظام الملالي ظل يقول إنه لا يوجد بديل لنظامهم، ومع ذلك ينفقون مليارات الدولارات لشيطنة نفس البديل. يكرس الملالي كل رأسمالهم السياسي للضغط على الحكومات الأخرى لإدانة هذا البديل. لقد نفذوا عدة جولات من الهجمات الإلكترونية الكبرى ضد ألبانيا ودعوا حكومته إلى إسكات المعارضة الرئيسية، وإذا لم يكن هؤلاء بديل، فلماذا تفعل هذه الأشياء؟

وأضاف بومبيو أنه في كل مدينة في إيران، يأمر النظام خطباء الجمعة بترديد شعارات ضد هذا البديل. كل هذه الجهود تذكرنا بأن المقاومة الإيرانية هي البديل الوحيد لهذا النظام وستنهي هذا النظام.

وأشار بومبيو إلى إقامة محاكمة صورية لنظام الملالي ضد مجاهدي خلق في إيران، قائلا: “في ديسمبر الماضي، بدأ النظام في إجراء محاكمات صورية غيابيا، حتى نتمكن من رؤية كيف يحاولون استهداف أعضاء منظمة مجاهدي خلق وحركة المعارضة الرئيسية. هؤلاء هم الرجال والنساء الذين يعيشون في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك في فرنسا وألبانيا والنظام. إنه يريد أن يضع سابقة قانونية زائفة ضدهم هنا إما لتسليمهم إلى النظام الإيراني أو لتبرير المؤامرات الإرهابية ضدهم. وآمل أن ترفض الدول في جميع أنحاء أوروبا هذه المحكمة، التي هي حقا محكمة صورية. يواصل النظام استهداف مجتمع المقاومة في أشرف 3. كان لي شرف زيارة أشرف 3، حيث التقيت بنساء ورجال نبلاء وملتزمين كرسوا حياتهم لتحرير بلدهم ومواطنيهم. لا عجب أن هؤلاء الناس الشجعان استهدفوا من قبل الملالي الذين لا يريدون شيئا سوى تدميرهم.

وأعرب بومبيو عن اعتقاده بأنه يجب على الولايات المتحدة أن تفعل كل ما في وسعها لضمان استمرار سلامة سكان أشرف 3 ، وآمل أن يتخذ المشرعون والقادة خطوات سريعة ومناسبة لمساعدة الحكومة الألبانية على حماية حقوقهم الأساسية ، خاصة أنني آمل حقا أن تساعد الحكومة الأمريكية الحكومة الألبانية في ضمان منح سكان أشرف الحق في العيش والحق في الحياة والحرية والأمن وحماية الممتلكات والحرية لتجمعاتهم.

وفي معرض اشارته إلى خطة السيدة مريم رجوي، قال السيد بومبيو:

الخطة المكونة من 10 نقاط، تعرض رؤى السيدة مريم رجوي لمستقبل إيران. يجب أن نركز على ذلك كمبدأ واحد، وهو من أجل تقدم إيران وحريتها.

اسمحوا لي ببساطة أن أقول إن إيران سيتم تحريرها من قبل المقاتلين من أجل الحرية، الذين يقاتلون من أجل هذه الحرية.

وحول فشل سياسة الاسترضاء مع نظام الملالي، قال: “المزيد من الاسترضاء يخلق المزيد من الموت والدمار. أسمع الكثير من الكلام في عواصم العالم عن أننا إذا عاملنا النظام الإيراني بشكل سيئ فإن ذلك سيخلق مشاكل لنا. إنهم يعتقدون أنهم إذا دعموا الشعب الإيراني وعاملوا النظام بحزم، فإن ذلك سيسبب المزيد من المشاكل لنا من قبل النظام. كانت حكومتنا تتعرض للهجوم عندما زاد النظام من تهديداته ضدنا، وكان النظام يفعل أشياء مختلفة ضد القوات الأمريكية وما اعتقدنا أنه يجب علينا القيام به. وكانت هناك فكرة أنه إذا استرضناهم ، فسوف يتوقفون ، لكن المعلومات أثبتت عكس ذلك. في نهاية المطاف، قررت الإدارة السابقة، إدارة ترامب، القضاء على قاسم سليماني وقتله، ورأينا أن هذا الرد خلق في الواقع ظروفا أفضل وخلق أملا في المنطقة التي ضاعت لفترة من الوقت.

نظام الملالي خائف من المقاتلين من أجل الحرية في إيران، ولن يتمكنوا من قمع المناضلين من أجل الحرية في إيران، وقد جئت إلى هنا لأدعمكم وإيران حرة.