صورة لمسیرات ایرانیة-آرشیف-

بحزاني – منى سالم الجبوري:

لم يدر بخلد المرشد الاعلى للنظام الايراني وبقية أقطاب نظامه من إن إثارتهم للحروب والازمات سوف ترتد عليهم سلبا وتصل الى عقر دارهم، فقد إنتهى ذلك العهد الذي کان فيه هذا النظام يشعل الحروب هنا وهناك وهو يتمتع بمشاهدتها ويقطف ثمارها الدموية على حساب أمن وإستقرار ودماء شعوب المنطقة.
أکثر ما يصيب النظام الايراني بالهلع هو إن مايجري في المنطقة الان لا يدور في حدود تأديب وکلائه ومعاقبتهم فقط وإنما في کسر شوکتهم وجعلهم عبرة لکل من إعتبر وإنهاء مرحلة العبث والفوضى
والفساد في المنطقة والتي کان وکلاء النظام الايراني وبإشراف منه ەقومون به على أفضل وجه.
لم يعد بإمکان النظام الايراني الاستمرار في لعبةضربني وبکى وسبقني وإشتکى، فقد باتت لعباته وأحابيله ومناوراته معروف للعيان وحتى إن شعوب وبلدان المنطقة قد ضاقت ذرعا بها ولم تعد تتحملها ولاسيما وإن العبث بالامن والاستقرار هو الامر الذي صارت شعوب بلدان المنطقة وليست حکوماتها فقط تعرف بأن منشئه وأساسه من طهران من قبل النظام الايراني ذاته.
ما يبعث على التفاٶل والغبطة إن النظام الايراني وبعد طول فترة حاول فيها النأي بنفسه عن الدخول في مواجهات متداعية عن حروبه التي يثيرها ولکن يبدو إن الامر لم يعد کذلك فقد أصبح رغما عنه في الصورة وعليه أن يدفع ثمن مغامراته وحماقاته الطائشة في المنطقة والعالم، ومن دون شك وکما أکدت المعارضة الوطنية الايرانية الفعالة المتمثلة في المجلس الوطني للمقاومة الايرانية، فإنه ومن دون قطع دابر النظام الايراني من أساسه وتهيأة الظروف للتغيير في إيران بإسقاط النظام، فإن الخطر والتهديد
سيبقى محدقا بالمنطقة.
المنطقة والعالم لا ولن يهدأ لهما بال ويدرأ عنهما شر النشاطات الارهابية وإثارة الحروب والازمات طالما بقي هذا النظام بل وحتى إن هذه ليست حقيقة وإنما بديهية لم تعد تحتاج الى برهان، وإن تجرى 4
عقود من الدور المشبوه لهذا النظام في المنطقة والعالم قد أثبتت بجلاء عدم إستعداده أبدا للتخلي عن نهجه المشبوه بل وحتى إصراره عليه، وهذا مايعني بالضرورة إن هذا النظام يصر على إلحاق السوء
والاذى ببلدان وشعوب المنطقة والعالم وهذا في حد ذاته کاف لکي يعطي الحق الکامل للمنطقة والعالم في أن تتصدى لشر هذا النظام وتعمل کل ما بوسعها وفي مقدورها من أجل قطع دابر هذا النظام من أساسه والذي لا يمکن أبدا أن يتحقق إلا بتحقيق التغيير الجذري في إيران وإن کل الاسباب مهيأة اليوم لهذا الامر.

موقع المجلس:

أفادت وسائل الإعلام الألمانية يوم الأربعاء، ٩ أكتوبر، أن بوريس راين، رئيس وزراء ولاية هسن الألمانية، دعا إلى إغلاق قنصليات النظام الإيراني في ألمانيا، وذلك ردًا على استمرار دعم النظام الإيراني للجماعات الوكيلة المشاركة في الصراع في الشرق الأوسط.

وفي رسالة وجهها إلى وزير الخارجية الألماني، أكد راين أن النظام الإيراني كان منذ فترة طويلة أحد أكبر داعمي الإرهاب وتهديدًا كبيرًا للأمن الإقليمي، لا سيما فيما يتعلق بإسرائيل. وكتب راين: «نظام إيران كان لفترة طويلة أحد أكبر داعمي السياسات الإرهابية وتهديدًا للأمن الإقليمي، خاصة فيما يتعلق بإسرائيل»، مشددًا على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات حاسمة ضد نفوذ طهران في ألمانيا.

وأشارت الرسالة، وفقًا لما نقلته وكالة الأنباء الألمانية (dpa)، إلى الهجمات الصاروخية الأخيرة التي شنها النظام الإيراني ضد الأراضي الإسرائيلية. وناشد راين وزير الخارجية الألماني بمراجعة جميع القنصليات الإيرانية في ألمانيا، مع التركيز بشكل خاص على القنصلية في فرانكفورت، لضمان أن هذه البعثات الدبلوماسية لا تعرض الأمن الوطني والإقليمي للخطر. وقال راين: «الهجمات الصاروخية الأخيرة التي شنتها إيران على الأراضي الإسرائيلية هي تذكير صارخ بالتهديد المستمر الذي تشكله سياسات طهران»، ودعا إلى إغلاق القنصليات لضمان الأمن والاستقرار.

كما أعرب راين عن أسفه لوجود ممثلين ومسؤولين إيرانيين في ألمانيا، مؤكداً أن أنشطتهم تضفي شرعية على برنامج خطيرة. وأوضح قائلاً: «من المؤسف أن يستمر ممثلو وموظفو النظام الإيراني في ألمانيا في إضفاء الشرعية على سياسة خطيرة»، مشددًا على أن أحداث الأسبوعين الماضيين في الصراع في الشرق الأوسط قد زادت من حدة التوترات السياسية والدولية.

تعكس دعوة رئيس الوزراء لاتخاذ إجراءات المخاوف المتزايدة داخل ألمانيا بشأن تأثير النظام الإيراني ودعمه للأنشطة المزعزعة للاستقرار في المنطقة. إن اقتراح إغلاق القنصليات يمثل موقفاً دبلوماسياً هاماً يهدف إلى الحد من نفوذ إيران وضمان مصالح ألمانيا الوطنية.

حدیث الیوم:
موقع المجلس:
مما لایخفی علی احد بإن نظام ولایة الفقیة یعیش في ازمة خانقة. و یتکبد الضربات من کل صوب. کما فيما يتعلق بموقف رأس الأفعى من الأزمة الحالية، كتبت صحيفة لوفيغارو الفرنسية: “من خلال مهاجمة إسرائيل لأول مرة بصواريخ تفوق سرعتها سرعة الصوت، خاطرت إيران بتكبد رد إسرائيلي هائل يمكن أن يعرض مصالحها الحيوية للخطر. كان الهجوم جزءا من منطق “الدفاع عن النفس” للجمهورية الإسلامية، والذي تعرض لضربة قوية لعدة أشهر. وأوضح خبير في بيروت مطلع على إيران أن “علي خامنئي، الذي كان في مكان آمن في الساعات التي تلت مقتل نصر الله، أعطى الضوء الأخضر للرد”. بالنسبة لطهران، كان هذا أمرا ملحا، لأنه لولا ذلك لكان ضعفها قد انكشف في أعين الملايين من الناس الذين يعيشون في الشرق الأوسط”.

وتضيف فيغارو: “تتجه الأنظار الآن إلى البحر الأبيض المتوسط والخليج الفارسي، أي على المواقع المحتملة لرد إيران في دوامة العنف التي يبدو أن الدبلوماسية غير قادرة على إيقافها”. يسعى النظام الإيراني من خلال هجومه الأخير إلى وضع خطوط حمراء جديدة في مجال الردع ضد إسرائيل. وقال الخبير اللبناني كليمنت تيريم إن “حسابات الحكومة الإيرانية اليوم تشكل خطرا على نظام لديه نقاط ضعف داخلية، سواء من الناحية الاقتصادية أو فيما يتعلق بشعبه المحتج”.

و في مقابلة تلفزيونية في 25 أيلول/سبتمبر، شدد حسن خميني على الموقف “الخطير جدا” الذي يعيشه النظام، وقال: “في رأيي، حان الوقت لردعنا العسكري أن يرتقي إلى مستوى أعلى. يجب أن نزيد من ردعنا العسكري. في هذه الحالة، نحن بحاجة إلى تعزيز ردعنا هذه قضية خطيرة للغاية”. وبعد يوم واحد، كتب نادري، عضو البرلمان الرجعي، على حسابه على “إكس”: “رفع مستوى ردع الجمهورية الإسلامية هو مراجعة للعقيدة النووية. هذه المراجعة ضرورية في الجو الفوضوي للسياسة الدولية ووجود تهديدات كبيرة من المنافسين والأعداء. القوى النووية وحدها هي التي يمكنها خلق توازن القوى”.

وفي الوقت نفسه، أشار جون بولتون، في مقال افتتاحي في صحيفة “التلغراف” (6 تشرين الأول/أكتوبر)، إلى العلاقة بين التهديد النووي للنظام وإثارة خامنئي للحرب في غزة، وكتب: “لم تكن هذه حربا فلسطينية ضد إسرائيل، ولم تكن حربا عربية ضد إسرائيل. كانت حرب النظام الإيراني التي يكمن وراءها برنامج الأسلحة النووية”.

وتناولت صحيفة “واشنطن بوست” القضية نفسها في مقال نشر في 5 تشرين الأول/أكتوبر، حيث كتبت: “يقول المسؤولون والمحللون إن الإخفاقات العسكرية الأخيرة للنظام الإيراني هي بالضبط التطور الذي يمكن أن يؤدي إلى الخطوة النهائية للنظام لبناء قنبلة. لقد واجه النظام الإيراني انتكاسة تلو الأخرى، بما في ذلك فقدان قادته العسكريين وحلفائه في الهجمات الإسرائيلية، والموت والفوضى في صفوف حزب الله، لكن هجوم النظام الإيراني بالصواريخ الباليستية على إسرائيل ردا على هذه الإخفاقات كان له دمار محدود”.

وقال غريغوري كوبلنز، خبير منع الانتشار النووي في جامعة جورج ميسون، إن الضربات الإسرائيلية ضد حزب الله في الأسابيع الأخيرة كانت تهدف جزئيا إلى تحييد قوات الصواريخ التابعة للجماعة، والتي “ينظر إليها على نطاق واسع على أنها تأمين للنظام الإيراني ضد هجوم إسرائيلي على منشآته النووية. والآن، مع نزع سلاح حزب الله العملياتي، لدى إسرائيل فرصة لمهاجمة المواقع النووية الإيرانية وتواجه خطرا أقل من الانتقام من حزب الله”.

وفي وصفه لموقف نظام الملالي من منظور عسكري، قال القائد السابق للقيادة المركزية الأمريكية الجنرال فرانك ماكنزي لشبكة “سي بي إس نيوز” في 8 تشرين الأول/أكتوبر:

“النظام الإيراني في الزاوية. هجومه على إسرائيل ، الذي وقع قبل بضع ليال ، لم يكن ناجحا بشكل خاص. فقد تم قطع رأس حليفهم الرئيسي في المنطقة، حزب الله، وفرضت قيود مشددة على قدرته الهجومية. النظام الإيراني مصدوم تماما”. وفيما يتعلق بالتهديد النووي للنظام، أضاف: “إنهم يعلمون أنهم إذا تجاوزوا هذا الخط، فلن يتمكنوا من العودة. هذا قرار لا يمكن التراجع عنه وله عواقب وخيمة”.

موقع المجلس:
في محاولة ممیة من جانب نظام ولایة الفقیة لتعزيز معنويات عناصره المتراجعة والمتناثرة في جميع أنحاء النظام، قام نظام الملالي به مغامرة تحت مسمی «الوعد الصادق 2». و لکن لم تمضِ سوى أيام قليلة على تلك المغامرة حتى عادت وسائل الإعلام الحكومية إلى تكرار نغمة الشكوى والانتقاد. وفي الذكرى السنوية لسبعة أكتوبر، اعتبرت هذه الوسائل أن إنجازات خامنئي في غزة تعادل بروز «استراتيجية مرعبة» للنظام وعمقه الاستراتيجي.

وذكرت صحيفة “اعتماد” في 7 أكتوبر 2024: «الآن، بعد مرور عام على تدمير غزة بالكامل وتهجير سكانها، امتدت نيران إسرائيل التي لا يمكن السيطرة عليها لتستهدف لبنان وبُناه التحتية. الأحداث التي شهدها جنوب لبنان ليل السبت وصباح الأحد الموافق 6 أكتوبر تُنبئ باستراتيجية جديدة للمنطقة والشرق الأوسط، وهي نفس الاستراتيجية المرعبة التي تتجنب دول المنطقة التفكير فيها».

نلاحظ هنا أن استخدام تعبير «استراتيجية مرعبة» يتناقض تماماً مع ما يدّعيه خامنئي وحلفاؤه بأنه «انتصار في حرب الإرادات». بعد سقوط أكثر من 41,870 قتيلًا و97,166 جريحًا في غزة كنتيجة لحرب خامنئي في فلسطين، يثار الحديث الآن عن أن التوتر الحالي قد يؤثر بشكل جدي على التوازن السياسي والاقتصادي للمنطقة، مما قد ينهي ما يُسمى «العمق الاستراتيجي» وأذرعه الإرهابية.

وأكدت صحيفة “اعتماد” ذاتها أن «التوتر الجاري بين إيران والنظام الصهيوني لا يملك فقط القدرة على التأثير على مستقبل محور المقاومة، بل يمكنه أيضًا التأثير بشكل جدي على النظام السياسي والاقتصادي للمنطقة».

مرور عام على 7 أكتوبر

نعود إلى نفس الوقت من العام الماضي، عندما كان خامنئي بحاجة ماسة لإشعال الحرب في فلسطين من أجل السيطرة على الأوضاع المتفجرة في المجتمع الإيراني ووقف الانتفاضات المحتملة. ومن الأسباب الأخرى التي جعلته يسعى لتأجيج الحرب:

– وجود انقسامات عميقة داخل النظام وتصاعد النزاعات بين الفصائل المتنازعة على السلطة.

– الحاجة إلى هندسة انتخابات مجلس الخبراء وحل مسألة خلافة الولي الفقیة.

– تغطية فشل انتخابات مجلس النظام في وقتٍ كانت فيه الانتفاضات الشعبية تعم أرجاء البلاد.

كانت مغامرات خامنئي الحربية تحقق أهدافها طالما كانت تُبقي الاهتمام بعيداً عن الانتفاضات في إيران، ولم تصل نارها إلى طهران.

الحسابات الخاطئة

وبعد مرور عام كامل على 7 أكتوبر، فشلت جميع أهداف خامنئي. وقد لجأ إلى دعاية مكثفة لتعزيز معنويات قواته. وأظهرت الهزيمة فشلًا استراتيجيًا أصاب نظامه وأذرعه النيابية، ما أدى إلى إبطال مفعول استراتيجية «الردع» رغم كل الأسلحة والصواريخ.

وفي سؤال طرحته إحدى الصحف الحكومية، ذكرت أن حزب الله قد فقد ميزان الردع الذي كان قد بناه على مدى 18 عامًا منذ حرب 2006، وأن التوترات الأخيرة طرحت شكوكًا حول فعالية هذا الردع.

واعترف محمد خواجوي، محلل شؤون لبنان، بأن تدخل حزب الله في الحرب مع إسرائيل غير معادلات الردع في المنطقة، قائلاً: «الردع سلاحٌ لا يعمل إلا عندما لا يُستخدم».

وأضاف محلل آخر أن «إيران فقدت جناحي قوتها في المنطقة على الأقل لفترة طويلة، مما قلل من قدرتها على المناورة في المعادلات الحالية في المنطقة».

اعترافات بالفشل

يرى المحللون أن ما حدث هو نتيجة حسابات خاطئة في رهان خامنئي على «العمق الاستراتيجي»، والذي أدى إلى خسارة مكتسبات حزب الله منذ عام 2006 دون أي إنجازات ملموسة.

اليوم، يواجه خامنئي تحديات أكبر من مجرد البحث عن بديل للعمق الاستراتيجي، حيث يتعين عليه مواجهة خطر الانتفاضة والتهديد المتزايد لوجود نظامه.

میدل ایست اونلاین – منی سالم الجبوري:
التردد الإيراني في الرد على اغتيال إسماعيل هنية من دلالات التأثير البالغ لتصفية حلقة الوكلاء. إغتيال حسن نصرالله لم يضف إلى القلق الإيراني إلا المزيد من الوجع.

لافتات في طهران تنعي حسن نصرالله وقائد الحرس عباس نيلفروشانالإيرانيون قلقون
منذ تأسيس النظام الايراني تلقى العديد من الضربات الموجعة التي تركت آثارا بالغة فيه لكن من المهم جدا القول وبكل ثقة وإطمئنان بأن أي من هذه الضربات لم تصل في مستوى وجعها وتأثيرها البالغ الى ما قد وصلت وإنتهت إليه الضربتان اللتان تلقاهما في غزة وفي لبنان، حيث صار واضحا جدا بأن وكيلي النظام في هاتين المنطقتين لن يعودا أبدا الى ما كانا عليه قبل تلقي الضربتين.

يمكن تفسير قوة الوجع والتأثير البالغ لضربتي غزة ولبنان من خلال حالة التردد والتخبط وحتى الاختلاف السائد في قيادة النظام الايراني وذلك الصمت المريب الذي إلتزمته طهران بعد إغتيال اسماعيل هنية حتى جاء إغتيال حسن نصرالله الذي هز النظام الايراني هزة عنيفة وأرغمته مجبرا على الرد رغم مخاوفه من تبعات الرد، والملفت للنظر إن النظام الايراني وبعد رده الاخير بات قلقه وخوفه يزداد أكثر إذ من الواضح جدا إنه لا يريد ولا يرغب في الانزلاق لمواجهة غير مأمونة العواقب خصوصا وإن أوضاعه الداخلية لا تسمح له بذلك.

القلق والتخوف الذي يهيمن على النظام الايراني بسبب تخلخل أوضاع وكلائه ومن إن الدور بعد حزب الله سيأتي على الحوثيين في اليمن، يأتي لأنه يعلم جيدا إن تصفية أذرعه أو حتى تهميشهم يعني وبكل وضوح بأن المواجهة ستنتقل الى داخل إيران وتحديدا الى شوارع طهران، إذ أن لوكلاء النظام أهمية غير عادية وحتى إن قادة النظام وصل بهم الحال الى وصف سبب تمسكهم بهم لأنهم لو لم يفعلوا ذلك فإن عليهم مقاتلة أعدائهم في شوارع طهران وأصفهان وغيرها.

تطورات ومسار وإتجاه الاحداث الجارية في المنطقة، تتركز على وكلاء النظام والملاحظة المهمة إنها تجري بسياق ضرب الاقوى وليس الاضعف وهو ما يؤكد جدية عملية مواجهة هذه ولاسيما بعد أن تمادى النظام الايراني كثيرا من خلال وكلائه وجعل أمن وإستقرار المنطقة بصورة وأخرى تحت رحمته وهو الامر الذي لم تستسيغه بلدان المنطقة فقط لوحدها بل وحتى إن البلدان الغربية أيضا وجدت فيه نقطة خلل أمني في المنطقة، وهذا هو السر في الصمت الاقليمي والدولي السائد بخصوص ما يجري في لبنان بشكل خاص خصوصا وإن حزب الله قد جعل الدولة اللبنانية مجرد هامش تابع له.

الملفت للنظر إن النظام الايراني قبل غيره يعلم جيدا بأن الاحداث والتطورات الجارية في المنطقة هدفها ومآلها النهائي هو إعادة صورة المنطقة الى ما كانت عليه قبل عام 1982، أي قبل تأسيس الوكيل الاقدم للنظام الايراني في لبنان، وهو أمر ليست بلدان المنطقة لوحدها فقط ترحب به أيما ترحيب بل وحتى الشعب الايراني ذاته والذي ضاق ذرعا بدعم النظام لهؤلاء الوكلاء على حساب مائدته وبنية إيران التحتية وإن هذا الامر قد لاحظه المراقبون السياسيون وحتى يمكن التعويل عليه في المستقبل المنظور ولاسيما وإن مشاعر الرفض وكراهية النظام تتصاعد أكثر من أي وقت مضى ومن هنا فإن كل المؤشرات تدل على إن نهاية لعبة وكلاء النظام الايراني أمر يمكن القول بأنه قد بات محسوما.

ایلاف – نزار جاف:

بعد الذي جرى ويجري لحركة حماس وحزب الله اللبناني، ليس النظام الإيراني ووسائل إعلامه من يهولون من أمر هذين الوكيلين الرئيسيين له في المنطقة فقط، بل وهناك أيضًا أقلام عربية وإن تظاهرت بالموضوعية والحياد، فإنها في طروحاتها ووجهات نظرها بشأن هذين التنظيمين الإرهابيين تكاد أن تساير النظام الإيراني، رغم أن الحقيقة التي تفرض نفسها بقوة، هي أن أمسهما ويومهما لا يستويان أبدًا.

عندما قام يحيى السنوار بإقحام حركة حماس في مواجهة مميتة بناءً على حسابات متماهية ليس فقط في قصورها بل وحتى في سذاجتها، فإن حزب الله ومن خلال التصريحات النارية التي كان حسن نصرالله يهدد بها إسرائيل، كانت توحي بأن لدى الحزب قوة وإمكانية واقتدارًا غير هذا الذي آل إليه أمره الآن، ولا سيما بعد اغتيال حسن نصرالله ذاته. والمثير للسخرية أنه في الوقت الذي يرفع فيه علي خامنئي من صوته ويشدد على أن النصر لحزب الله من دون أن يشرح للعالم كيف السبيل إلى ذلك، فإن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي وهو يتنقل بين بيروت ودمشق، يتحدث عن خيارات ثلاثة لوقف إطلاق النار، وهذا يدل على أن خامنئي صار يعلم بأن التنظيمين قد فقدا القسم الأعظم من قوتهما وهما بأمس الحاجة إلى وقف إطلاق نار “مشرف” بعض الشيء حتى يوحيا ببقائهما ولو كان رمزيًا.

التطرف والاندفاع اللذان أظهرتهما حركة حماس وحزب الله خلال الأعوام الأخيرة من خلال نشاطاتهما المختلفة، ظهر أنهما لا شيء أمام تطرف واندفاع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، الذي صار واضحًا أنه قد تجاوز الخطوط الحمراء بكثير. وإذا كان من حق العالم أجمع الحديث عن هذا الموضوع وانتقاد نتنياهو، فإن خامنئي ونظامه لا يملكون هذا الحق أبدًا، فهم من أشعلوا هذا الحريق الذي يشتعل في المنطقة منذ أكثر من أربعة عقود، ووفق القول المعروف “البادئ أظلم”، فعلى النظام الإيراني أن يتحمل ووكلاؤه نتائج لعبهم بالنار.

لا حركة حماس ولا حزب الله يمكن أن يعودا كما كانا بالأمس، فذلك ماضٍ قد ولى ولن يعود، وعليهما وعلى النظام الإيراني أن يكتفوا بالتغني بالماضي، ولا سيما أن عشق الماضي والتشبث به إلى حد الجمود من السمات التي تضرب بعمق في شرقنا. أما فيما يخص إصرار خامنئي ونظامه ومن لف لفهم على بقاء حركة حماس وحزب الله وحتمية انتصارهما، فإنني أجد من المناسب جدًا أن أروي حكاية من الموروث الشعبي حيث تكاد أن تكون خير مثال بهذا الصدد، ولا سيما من حيث العبرة التي توحي بها وخصوصًا في نهايتها.

يروى في قديم الزمان أنَّ ملكًا انتابه الملل وأراد أن يسلي نفسه بأمر غير عادي، ولذلك أعلن في مملكته أن من بإمكانه أن يكذب كذبة فريدة من نوعها فإنَّ الفائز سيحظى إضافة للثراء والنعيم بالزواج من ابنته، لكنه في نفس الوقت اشترط أيضًا أن من لا يحظى بالفوز فسوف يضرب عنقه.

واستمر قدوم المغامرين من الأصقاع طمعًا في الجائزة، لكن كان الموت الزؤام يسبقهم، حتى جاء ذلك اليوم الذي قدم فيه رجل بائس رث الثياب وقد نال من التعب والانهاك كثيرًا، وطلب أن يواجه الملك، لكن حراس باب القصر منعوه، ولا سيما أن كل من كان يأتي لهذا الغرض كان يهتم بمظهره وهندامه كثيرًا. ولأنَّ الأقدار شاءت في تلك اللحظة أن يكون الملك في حديقة القصر قريبًا من الباب الرئيسي وسمع السجال الدائر بين حراسه وبين ذلك الرجل البائس الذي كان يصر كثيرًا على ضرورة مقابلته للملك، فأمر الأخير بإدخاله.

ولما امتثل أمام الملك، سأله الأخير: ما خطبك يا رجل؟ ولماذا تريد رؤيتي؟ فأجابه: سمعت عما كنت قد أعلنته قبل مدة فقدمت لكي أروي لك ما جرى لي. فقاطعه الملك قائلًا: ويحك يا رجل إن لم يعجبني ما تقوله فإنَّ رأسك لن يبقى في مكانه. فتنهد الرجل وأجاب بالموافقة. وعندئذ قال له الملك: هات ما لديك. فقال الرجل: بعد أن سمعت بما بدر منك، فإنني قد لبست أفخر ثيابي وقصدت جلالتك، ومررت بالفيافي والوديان حتى وصلت إلى غابة مترامية الأطراف، وبينما أنا سائر فيها إذا بي أمام أسد هصور في حجم الثور، وزأر زئيرًا ارتعدت له فرائصي، لكنني تماسكت وسحبت خنجري الذي كنت أحمله ولوحت به وقد عزمت على مواجهته مهما كلف الأمر. فوثب علي وتشابكنا، ومع أنه ضربني ضربتين قويتين بمخالبه، لكنني طعنته أكثر من مرَّة، غير أنني، لسوء الحظ، وقع مني خنجري على الأرض. وهنا تنهد الرجل البائس وأطرق وقد ظهر الحزن عليه، فقال له الملك: وماذا حدث بعد ذلك؟ فأجاب الرجل متحسرًا: ماذا جرى؟ لقد افترسني! فصاح به الملك: لكنك باقٍ وحي ترزق أمامي! فقال للملك متألمًا: وهل تسمي هذا بقاءً يا جلالة الملك!