مظاهرات لانصار مجاهدي خلق في باریس-آرشیف

موقع المجلس:
صرخةُ وعيٍ في وجه الإفلاس السياسي..
نشر موقع کوالیس مقابلة مع الكاتب العراقي الدكتور محمد الموسوي جاء في مقابلة مایلي:

الأسئلة/ الأجوبة
الأستاذ الموسوي، في قمة “إيران حرّة 2025” في روما أكدت شخصيات دولية من أوروبا وأمريكا أن المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية هو البديل الديمقراطي الحقيقي.. كيف ترون أهمية هذا الإجماع الدولي في دعم الشعب الإيراني ومقاومته؟
جواب: الإجماع الدولي في قمة “إيران حرّة 2025” في روما من قِبل الشخصيات الدولية الأوروبية والأمريكية على أن المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية هو البديل الديمقراطي الحقيقي؛ ليس أول خطوة من هذا النوع بل هي امتداد لتاريخ طويل من دعم القوى الحرة في أوربا وأمريكا لنضال المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية ومنظمته المحورية، وهو موقف ثابت دأبت عليه هذه القوى الحرة سنوياً كتجديد وتأكيدٍ على موقفها الرافض للنظام الإيراني والمُقِر بشرعية مطالب الشعب بإسقاط النظام والتغيير الديمقراطي، وتأتي أهمية هذا الإجماع الدولي القديم المُتجدد في كونه يحدد البوصلة التي يجب أن يكون عليها الموقف العالمي من نضال الشعب الإيرانية ومقاومته، وتمسكا بوجود وإيجاد قيم سياسية عالمية حرة تحارب الرجعية وتحترم نضال الشعوب.
في كلماتهم شدد قادة مثل جوليُو تيرتسي ورودي جولياني على رفض عودة الشاه.. برأيكم لماذا يعتبر هذا الموقف قاطعاً لدى المجتمع الدولي، وما الرسالة التي يوجهها هكذا موقف للشعب الإيراني؟
جواب: الرسالة الموجهة في كلمات قادةٍ مثل جوليُو تيرتسي ورودي جولياني والمُشددة على رفض عودة نظام الشاه هي رسالة القوى الديمقراطية العالمية الحرة الغير مرتبطة بالأنظمة العميقة الممثلة للنظام العالمي؛ رسالة وعي ترفض سياسة التآمر على الإنسانية وحقوق الشعوب، وترفض تكرار مآسي الشعب الإيراني في ظل حقبة الشاهنشاهية البغيضة، ويعتبر هذا الموقف قاطعاً لأنه موقف مشروع يستند إلى شرعية المطالب الشعبية القائلة “لا للشاه ولا للشيخ” ومجسدٍ لموقف المقاومة الإيرانية التي يدعمونها ويؤكدون على شرعيتها.
عرضت السيدة مريم رجوي خطة النقاط العشر كمشروع واضح لمستقبل إيران الحرّة.. كيف تقيّمون قدرة هذا المشروع على حشد الدعم داخل إيران وخارجها؟
جواب: خطة السيدة مريم رجوي المتضمنة برنامج المواد العشر من أجل مستقبل إيران حرّة؛ هي خطة ورؤية مختزلة في عشرة مواد أي عشرة ركائز أساسية تتضمن تشريعات وتفاصيل وستخضع لتشريعات وتفاصيل إضافية لإغنائها وزيادة توضيحها، وتأتي هذه الخطة أو ما يصطلح عليها ببرنامج المواد العشر كنتاج مستخلص من مسيرة نضالية طويلة وشاقة راعت في طياتها ومضمونها الواقع الحالي المُعاش وطنيا وإقليميا ودوليا، وأخذت بعين الاعتبار كافة المطالب المشروعة لجميع مكونات وفئات وشرائح الشعب الإيراني.. أخذت بعين الاعتبار مطالب الأعراق والأديان والطوائف؛ وكذلك مطالب المرأة والطالب والعامل والعالم والمجتمع، ومن هنا تأتي قدرة هذا المشروع على حشد الدعم الشعبي داخل إيران وخارجها أيضاً كونه أيضاً يتضمن إيران العمل بمبادئ الديمقراطية وحسن الجوار في إيران غير نووية.
المؤتمرون حذروا من موجة إعدامات جديدة على غرار مجزرة صیف عام 1988. برأيكم، كيف يمكن للمجتمع الدولي التحرك بشكل عملي لوقف مثل هذه الجرائم ومحاسبة المسؤولين؟
جواب: لهذا السؤال أهمية كبيرة فمن التعامل بموضوعية وجدية تامة معه تبدأ مرحلة سقوط نظام الملالي.. نعم نحيي موقف المؤتمرون وتحذيرهم من موجة إعدامات جديدة على غرار مجزرة 1988 لكننا في الوقت ذاته لا نرى في مجرد التحذير أمراً كافياً؛ فإعدام 30 ألفاً من خصوم الرأي في غضون أشهر وهم من صفوة المجتمع ومن مكون سياسي وفكري بعينه هو جريمة إبادة جماعية وتستوجب المساءلة والمحاكمة من قبل المجتمع الدولي بدلا من سياسة المهادنة والمساومة التي يتبعها هذا النظام العالمي مع ملالي طهران، ونتيجة لهذه السياسة الدولية تكررت جرائم الإبادة هذه ضد نفس المكون فترة تواجده في العراق وعلى مرأى ومسمع دول العالم والمؤسسات الأممية، ونتيجة لصمت المجتمع الدولي ومهادنته وتواطؤه مع جرائم الملالي تدفع المقاومة الإيرانية ضريبة قاسية وتخضع لقيود على كافة الأصعدة أقل ما يمكن القول عنها أنها تمثل سدا منيعا أمام حق الشعب الإيراني في نيل حريته وتحقيق مطالبه المشروعة وهذا دعم مباشر لنظام الملالي الدكتاتوري في إيران، وأي تحرك فعلي وصادق للمجتمع الدولي بهذا الشأن يجب أن يبدأ بتصنيف هذه الجرائم وما يتعلق بها رسميا على أنها جرائم إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية ومن ثم التحرك على تشكيل محاكم دولية لمحاكمة ومسائلة مسؤولي نظام الملالي، وعلى المجتمع الدولي بالتزامن مع هذه الخطى أن يعترف رسمياً بحق الشعب الإيراني في التصدي لوحشية مراكز قوى نظام ولاية القمعية، وبدون ذلك سيتمادى هذا النظام في ارتكاب المزيد من المجازر وحملات الإعدامات تحت الكثير من المسميات؟ وهنا نقول للعالم أوقفوا سياسة المهادنة والمساومة التي تعصر دماء الشعب الإيراني وتزيد من حالة الخراب والدمار وإشعال الحروب في المنطقة.
على الرغم من القمع الشديد الذي يمارسه نظام الملالي، أكدت القمة أن النظام في أضعف حالاته وأن التغيير حتمي. ما هي الخطوات الأهم التي يجب اتخاذها الآن لضمان انتقال السلطة إلى الشعب الإيراني عبر المقاومة المنظمة؟
جواب: نعم لا تعبر حالة القمع الشديد الممنهج الذي يمارسه نظام الملالي عن قوته بل تعبر على أنه في قمة ضعفه وخوفه.. النظام نفسه يدرك بأن شرعيته تهالكت حتى في أوساط المنتفعين منه وأنه على وشك السقوط ولذلك يلجأ إلى تصعيد القمع، وعندما تأكد القمة أن النظام في أضعف حالاته وأن التغيير بات حتميا فهذا نتاج قراءات سياسية لأُناس خبروا السياسة ونظام الملالي جيداً؛ لكننا نستطع المزايدة عليهم هنا كوننا نُدرك أكثر من غيرنا أن النظام متهالك وآيل للسقوط منذ نهاية عقد الثمانينيات من القرن الماضي والدعم الغربي المباشر وغير المباشر له كان سبب بقاؤه في السلطة إلى اليوم وسيبقى هذه الدعم سببا لبقاء الملالي على سدة الحكم في إيران ما لم يتخلى الغرب عن سياسة المهادنة المتبعة بين والغرب والملالي.. تلك السياسة التي تبيح لنظام الملالي سفك المزيد من دماء الأبرياء داخل إيران وخارجها؛ وجزءا من أوجه دعم الغرب لنظام الملالي هو تمكينه من حكم العراق واحتلاله وتمكينه ماليا والسماح له بدمار المنطقة، وكذلك غض البصر عن مشاريع ملالي إيران النووية التي لولا فضح المقاومة الإيرانية لها لكان المشروع النووي لنظام الملالي في أوج قدراته اليوم..، أما الخطوات الأهم التي يجب اتخاذها اليوم لضمان انتقال السلطة إلى الشعب الإيراني عبر المقاومة المنظمة هي التخلي عن سياسة المهادنة والاسترضاء ودعم المقاومة الإيرانية ورفع القيود عنها والاعتراف بها كممثل رسمي للشعب الإيراني في المحافل الدولية، والاعتراف بحق الشعب الإيراني ووحدات المقاومة في مواجهة قوى نظام الملالي القمعية بكافة السبل والإمكانيات الممكنة.
تُشكّل قضية التعدد القومي والديني والمذهبي في إيران تحدياً لأي نظام جديد.. كيف تتعامل المقاومة الإيرانية مع هذا التنوع لضمان المساواة الكاملة وحماية حقوق كل القوميات والأديان والمذاهب في إيران ما بعد الملالي؟
جواب: أوجد المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية حلولا مبكرة لـ قضية التعدد القومي والديني والمذهبي في إيران كونها تمثل تحدياً مستقبليا ليس لأي نظام جديد يتصدر الحكم في إيران فحسب وإنما كخيار عادل ومنصف لكافة مكونات الشعب الإيراني، وقد أقر ميثاق المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية بحقوق كافة المكونات العرقية والدينية والمذهبية، وقد عَرف حقوق المواطنة بعيدا عن الانتماءات العرقية والدينية والمناطقية والفئة والنوع، وجاء برنامج المواد العشر الذي تبنته المقاومة الإيرانية بقيادة السيدة مريم رجوي كحل شامل وكافي لحقوق وأفضل ضامن لمستقبل إيران والمنطقة من خلال تأكيد البرنامج على ضمان المساواة الكاملة وحماية حقوق كافة القوميات والأديان والمذاهب في إيران في مرحلة ما بعد سقوط نظام الملالي؟ وكعراقيين يرى أهل العلم والمعرفة فينا أن ركائز هذا التغيير التي تتبناها المقاومة الإيرانية ستعود على العراق بالاستقرار حيث نعتقد بشكل راسخ ومنذ أواخر سنة 2003 بأن مستقبل العراق بات مرهوناً بسقوط نظام الملالي في إيران وقطع ماء الحياة عن أترابه في العراق وفلسطين ولبنان واليمن والمنطقة بأسرها.
في الختام.. نشكر الدكتور محمد الموسوي على إتاحة هذا اللقاء وبانتظار لقاءات أخرى تحت عناوين أخرى بإذن الله.. وإلى لقاء آخر مع شخصية أخرى.

موقع المجلس:
بآلة القمع التي لا تهدأ، يسعى خامنئي إلى اقتلاع بذور الغد قبل أن تنمو. فحين نفّذ حكم الإعدام بحق المجاهدين بهروز إحساني ومهدي حسني، لم يرتكب مجرد جريمة سياسية، بل اقترف جريمة بحق المستقبل نفسه. لقد سعى إلى قتل “الكلمة” — تلك الكلمة التي تُلبس الإنسان معاني “الحرية” و”الاختيار”، وتعيد تعريف “السجين السياسي” كصوت للمثقف الرافض للقهر والاستسلام.

كان إحساني وحسني يعيشان بفكرهما في زمن لم يأت بعد؛ تخطّت رؤاهما جدران الحاضر نحو أفق المستقبل، متحدّين قوالب السلطة، وكاسرين قيود القمع. أصبح نضالهما تجسيدًا لنموذج الإنسان الجديد — ذلك الإنسان القادر على تلبية نداء آلام المجتمع الإيراني، عبر كسر قيود اللحظة والانطلاق نحو غد أكثر حرية وكرامة.

لكن النظام الإيراني، بزعامة خامنئي، يسعى لحبس الزمن في قفص الماضي، ويمنع ولادة الغد داخل سجون الحاضر. إن “جريمة” بهروز ومهدي، كما يرى الطغاة، كانت تلك القدرة على الطيران خارج جدران القمع. ومع ذلك، لم تنكسر السجون — من إيفين إلى قزل حصار وجوهردشت — إلا تحت وطأة أمثالهم، جيلًا بعد جيل. فالسجين السياسي الحقيقي هو مبعوث مجتمع رافض للطغيان، اخترق بجسده جدران سجن ولاية الفقيه ليحطّمها من الداخل.

كل إعدام ينفّذه خامنئي اليوم، خلف ستار من المشانق، ليس إلا محاولة يائسة لتقليم أغصان شجرة تنمو بثبات نحو شمس المستقبل. لكن كل ما يفعله في الواقع هو زيادة تلك الأغصان غزارة. ألم تمتد تضحيات شهداء الثمانينيات إلى يومنا هذا؟ ألم يكن شهداء مجزرة صيف عام 1988 هم من فتحوا بوابة الأمل؟ من الذي تحوّل اليوم إلى متهم أمام ذاكرة التاريخ؟ أليس هو وجوقة القتلة من أمثال الخميني وخامنئي وهيئة الموت؟

لقد تجاوز أمثال بهروز ومهدي حدود الجسد إلى أفق الكلمة — والكلمة أصل اللغة، واللغة جسر الإنسانية الممتد من الأزل إلى الأبد. وهنا تبرز عظمتهم، إذ اختاروا طريق الحرية عن وعي وسكينة، فغدوا رمزًا للحقيقة بأن قيمة الإنسان تُقاس بسمو خياراته لا بكثرة معارفه.

لقد أعادوا إلى مفردات مثل “الحرية” و”المثقف” هيبتها وكرامتها. ففي ظل نظام الملالي، تعرضت هذه الكلمات لتشويه متعمد؛ إذ سعى النظام إلى تفريغها من معناها، وتحويلها إلى أدوات فارغة، ومن بينها: “الثورة”، “الشهيد”، “الشعب”، “الانتخابات”، و”المثقف”. وهذا التدمير الممنهج يزيد من عبء ومسؤولية كل مثقف حقيقي، كما عبّر عنها الشهيد الشاعر مهدي حسين بور حين قال:

“أناضل من أجل الكلمة
من أجل كل مفردة فيها.”

ومن هذا المنطلق، تصبح مسؤولية السعي إلى إسقاط أعتى قوى الرجعية في تاريخ إيران ليست مجرد التزام سياسي، بل فضيلة إنسانية، ومهمة أخلاقية بامتياز.

صور لنشاط وحدات المقاومة داخل ایران-آرشیف

بقلم عبدالرحمن کورکی (مهابادي)*
التنظيم والتماسك هما الركيزتان الأساسيتان لأي حركة مقاومة تقف في وجه الاستبداد. إن مقاومة الشعب الإيراني، التي تمثل منظمة مجاهدي خلق الإيرانية عمودها الفقري، قد أصبحت، على مدى أكثر من ستة عقود من التألق، رمزًا استثنائيًا للوحدة والتفاني في سبيل الحرية، مما جعلها البديل الشعبي الوحيد للنظام الحاكم في إيران. هذا التنظيم، الذي يستند إلى استراتيجية واضحة وقيادة حاسمة، استطاع الصمود أمام القمع الشديد الذي يمارسه نظام الملالي. إن نقطة الخوف الأكبر للديكتاتورية تكمن في هذا التنظيم الذي تشكل من مختلف فئات الشعب الإيراني، من العمال والطلاب إلى النساء والشباب، ليصبح القلب النابض للمقاومة والأمل لدى الإيرانيين.

المقاومة الإيرانية في دائرة الضوء

تضم المقاومة الإيرانية أطيافًا متنوعة من المجتمع: من العمال المثقلين بأعباء الضغوط الاقتصادية التي يفرضها النظام، إلى المثقفين، وبالأخص النساء اللواتي يطالبن بالحرية. هذا التنوع يمثل القوة الحقيقية للحركة. تقف النساء في الصفوف الأمامية للنضال تحت شعار “المرأة، المقاومة، الحرية”، وهن يلعبن دورًا حاسمًا في هذه المقاومة. شخصيات بارزة مثل مسعود رجوي، الذي وضع أسس البديل الديمقراطي في إيران ونقله إلى الخارج لحمايته من بطش النظام، يجسدون هذا التكاتف. هذا النقل كان إنجازًا تاريخيًا جعل المقاومة خالدة، وتتضح أهميته يومًا بعد يوم.

يمتلك الشعب الإيراني تاريخًا يمتد لأكثر من 120 عامًا من النضال ضد الديكتاتورية، بدءًا من الثورة الدستورية وصولاً إلى مجزرة صیف عام 1988، التي وثقها تقرير جاويد رحمان، مقرر الأمم المتحدة الخاص، كدليل على جرائم النظام ضد الإنسانية و”الإبادة الجماعية”. لقد وقف الشعب الإيراني دائمًا في وجه الظلم. اليوم، تُعد قاعدة أشرف 3 مركزًا استراتيجيًا ورمزًا للأمل في مستقبل ديمقراطي. وكما قالت السيدة مريم رجوي في تجمع أخير بإيطاليا: “نحن من ذلك الغد، والغد لنا”، وهي ليست مجرد شعار، بل وعد قابل للتحقيق.

تكريم الشهداء

شهداء طريق الحرية، من مجزرة 1988 إلى شهداء الانتفاضات الأخيرة، هم منارة المقاومة. إن تكريمهم لا يكون فقط بالاحتفاء بهم، بل بمواصلة دربهم والالتزام بالإطاحة بنظام الملالي الحاكم. ويعد احترام النشيد الوطني الإيراني، كرمز للهوية والنضال، جزءًا من هذا التكريم، وقد تجلى ذلك بحماس وحيوية في “تجمعات إيران الحرة” في إيطاليا.

مطلب الشعب الإيراني الأساسي

لقد أظهر النظام الإيراني، بجرائمه العديدة من مذابح السجناء السياسيين إلى قمع مختلف الشرائح، وجهه القمعي الفاسد. غياب كلمة “إيران” عن اسم “قوات الحرس” يعكس طبيعته المعادية للشعب الإيراني، حيث يعمل لحماية سلطة ولاية الفقيه وليس لخدمة إيران. إن الإطاحة بهذا النظام هي المطلب الأساسي للشعب الإيراني.

قيادة المقاومة المؤهلة

يمثل مسعود رجوي ومريم رجوي قلب المقاومة النابض. تُعد أشرف 3، كقاعدة للمقاومة، مركزًا ينقل من خلاله هذه القيادة، بتماسكها ووحدة خطابها، رسالة الأمل والنضال إلى الشعب الإيراني والعالم. خطاب السیدة مريم رجوي في إيطاليا، الذي لقي ترحيبًا واسعًا، يعكس هذا التأثير. فقد أكدت فيه على ثلاثة مبادئ للتضامن: “التمييز مع الديكتاتورية في إيران، الإطاحة بالنظام الحاكم، وفصل الدين عن السلطة”.

نعم للجمهورية الديمقراطية في إيران

إن المقاومة الإيرانية، بتنظيمها المتماسك وبرنامجها الواضح، هي البديل الديمقراطي الوحيد أمام النظام الديني الحاكم. هذا البديل يرفض الشاه والتطرف الديني لولاية الفقيه، وشعاره هو الجمهورية الديمقراطية. لماذا الجمهورية؟ لأن العودة إلى الديكتاتورية الشاه ، التي يسعى إليها ابن الشاه بالتقرب من قوات الحرس ، تُعد خيانة لتضحيات الشعب وشهدائه. ولماذا ديمقراطية؟ لأن رسالة البديل يجب أن تكون “الحرية والديمقراطية”. فقط نظام ديمقراطي يمكنه أن يحل محل الديكتاتورية.

المعركة الأساسية والحل الثالث

المعركة الرئيسية ضد ديكتاتورية ولاية الفقيه لا تُخاض على الحدود أو خارجها، بل في قلب المجتمع الإيراني: دعم الحل الثالث، أي نبذ سياسة الاسترضاء مع الديكتاتورية ورفض الحرب الخارجية ضد النظام الحاكم، مما يعزز مقاومة الشعب للإطاحة بالنظام. هذا هو الطريق الصحيح الوحيد ضد الديكتاتورية الدينية، الذي يمنع نشوب حروب أوسع من خلال دعم مقاومة الشعب الإيراني.

مفارقة التاريخ: من الشاه إلى الملالي، ومن الملالي إلى الشاه

يروي تاريخ إيران مفارقة مريرة: من ديكتاتورية الشاه إلى الملالي، والآن محاولات للعودة إلى الديكتاتورية السابقة. أشارت السيدة مريم رجوي في التجمع الأخير إلى هذه المفارقة التاريخية قائلة: “إن ضرورة العصر لا تسمح بالعودة إلى الماضي، ولا أحد يعود إلى الأمس. لهذا السبب، نحن من ذلك الغد، والغد لنا”. لقد أثبتت مقاومة الشعب الإيراني أن الاستراتيجية الصحيحة والبديل الحقيقي هما طريق الحزم والتنظيم المتماسك.

رسالة المقاومة والمتحدثون

يعكس المتحدثون في تجمعات المقاومة، من مريم رجوي إلى آخرين في تجمع إيران الحرة بإيطاليا، بحماس لا يوصف، رسالة تقدم المقاومة وضعف نظام الملالي الحاكم. عزز تقرير جاويد رحمان في ذكرى مجزرة 1988 هذه الرسالة، مؤكدًا أن نظام الملالي الحاكم في تراجع أمام جبهة الشعب. إن توسيع هذه الجبهة هو واجب يقع على عاتق كل إيراني حر.

إن مقاومة الإيرانيين، التي تألقت على مدى ستين عامًا، تسير على طريق الإطاحة بالنظام وبناء إيران حرة وديمقراطية. هذا الطريق، الذي مهده دماء الشهداء ونضال الشعب المتواصل، سيقود إلى النصر حتماً.

***

*کاتب ومحلل سياسي خبير في الشأن الايراني

موقع المجلس:
استقبلت السيدة مريم رجوي في العاصمة الإيطالية روما، السيد ستيفن راب، شخصية قانونية دولية بارزة شغل منصب سفير الولايات المتحدة لشؤون جرائم الحرب حتى عام 2015، وكان المدعي العام السابق للمحاكم الدولية الخاصة برواندا وسيراليون. تركز الحوار على جرائم النظام الإيراني المستمرة وضرورة محاسبة المسؤولين عنها.

قدمت السيدة مريم رجوي خلال الاجتماع عرضاً شاملاً للانتهاكات الجسيمة التي يرتكبها النظام الإيراني، واصفةً سجله الحافل بجرائم الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية. وأكدت أن نضال المقاومة الإيرانية يستمد شرعيته وقوته من إرادة الشعب والمناضلين من أجل الحرية. وأضافت أن إفلات قادة النظام من العقاب على مدى 46 عاماً، بالتزامن مع صمت المجتمع الدولي، هو ما شجعه على الاستمرار في ارتكاب فظائعه.

من جهته، أعرب السيد راب عن إدانته الشديدة لإعدام السجينين السياسيين بهروز إحساني ومهدي حسني، مقدماً تعازيه للسيدة رجوي والمقاومة الإيرانية. وشدد على أن مثل هذه الجرائم تتطلب رداً دولياً حازماً ولا يمكن تجاهلها.

وبالاستناد إلى خبرته الواسعة كمدعٍ عام في محاكم جرائم الحرب، استشهد السيد راب بتقرير المقرر الخاص للأمم المتحدة، البروفيسور جاويد رحمان، الذي يصنف مجزرة صیف عام 1988 كجريمة ضد الإنسانية وإبادة جماعية. وبناءً على ذلك، دعا الدول الديمقراطية إلى تفعيل مبدأ “الولاية القضائية العالمية” لمحاكمة المسؤولين عن هذه الفظائع وتقديمهم للعدالة.

موقع المجلس:
استضافت العاصمة الإيطالية روما و في تجمع دولي بارز، استضافت مؤتمر “إيران الحرة 2025″، الذي شكّل منبراً عالمياً لدعم الديمقراطية في إيران. جمع المؤتمر شخصيات سياسية وبرلمانية رفيعة من جميع أنحاء العالم بهدف مشترك، وهو التأكيد على أن التغيير في إيران يجب أن يتحقق على أيدي الشعب الإيراني ومقاومته المنظمة، رافضين بذلك خياري الحرب أو سياسة الاسترضاء مع النظام الحالي.

ومن بين أبرز المتحدثين في هذا المؤتمر كان السيناتور جوليو تيرزي، وزير خارجية إيطاليا الأسبق ورئيس لجنة سياسات الاتحاد الأوروبي في مجلس الشيوخ الإيطالي. في كلمته القوية، وصف السيناتور تيرزي النظام الإيراني بأنه “حكومة إرهابية” يجب عزلها وتحييدها بالكامل. كما استذكر مجزرة صیف عام 1988 المروعة، وأدان الإعدامات المستمرة، بما في ذلك إعدام بهروز إحساني ومهدي حسني، وشدد على ضرورة إدراج حرس النظام الإيراني في قائمة الإرهاب، مؤكداً أن المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية هو البديل الواضح والممكن لهذا النظام.

ترجمة الكلمة:

أصدقائي الأعزاء، أصدقاء المقاومة الإيرانية الأعزاء، أصدقاء إيران الحرة والديمقراطية. من الجميل أن نكون معكم في روما، هذه المدينة التي تذكرنا بالكثير من النضالات من أجل الحرية. السيدة رجوي العزيزة، الرئيسة المنتخبة للمقاومة. سواء أولئك الذين يتابعوننا عبر الإنترنت أو الحاضرون معنا هنا، وسكان أشرف 3 الذين يشاركوننا ونحن نكبرهم، لكي نكبر ونجدد التزامنا المشترك بالحرية. نراهم عبر الإنترنت ونرسل لهم تحياتنا وأمنياتنا بالنجاح في نضالهم الاستثنائي والتزامهم الرائع بدعم السيدة رجوي والمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية ومنظمة مجاهدي خلق الإيرانية الحرة.

إنه لشرف عظيم أن أكون هنا معكم اليوم.

هذه هي أجمل صورة يمكن أن نفكر بها، من أشرف إلى روما، مجتمعات من الناس لديهم نفس القيم ونفس الالتزام. للأسف، شعبكم يعيش تحت نير الملالي وقانونهم الدموي واللاإنساني. نظام إيران، منذ تأسيسه عام 1979، هو حكومة إرهابية تستخدم عقوبة الإعدام لقمع أي نوع من المعارضة. إنه نظام إرهابي في جميع أعماله حول العالم وضد شعبه.

أتذكر اليوم صيف عام 1988 الرهيب، ونرى هنا صور أبطاله، شباب في العشرينيات من عمرهم ضحوا بحياتهم من أجل قيمة الحرية السامية. كان عام 1988 أحد أحلك فصول تاريخ إيران، وربما تاريخ البشرية. لقد أُعدم ما لا يقل عن 30 ألف شخص، معظمهم من مجاهدي خلق. إنها جريمة لم يُعاقب عليها بعد، وقد حان وقت العدالة بقوة.

عنف النظام ضد شعبه لا نهاية له. في عام 2024 أو بداية 2025، تم تنفيذ ما يقرب من 600 عملية إعدام. أعدموا بهروز إحساني ومهدي حسني، بينما كان المجتمع الدولي يطالب بوقف هذا الإعدام، لكن الملالي لم يعيروا أي اهتمام. إيطاليا كانت من رواد إلغاء عقوبة الإعدام في الأمم المتحدة لمدة 30 عامًا.

اليوم، نظام إيران هو نظام منبوذ في المجتمع الدولي، يجب عزله، يجب تحييده. وجودكم اليوم يثبت أن إيران أخرى ليست ممكنة فحسب، بل قريبة أيضاً. أقرب من أي وقت مضى. اليوم هو زمن الشجاعة. لقد نشر النظام الإيراني الإرهاب في جميع أنحاء العالم. أفكر في صديقي العزيز أليخو فيدال كوادراس، النائب السابق لرئيس البرلمان الأوروبي، الذي نجا من عمل إرهابي مروع قبل عامين فقط بأمر من النظام الإيراني. أفكر في الدبلوماسي الإرهابي للنظام، أسد الله أسدي، الذي حُكم عليه بالسجن بسبب مؤامرة إرهابية كبرى ضد التجمع الكبير للمجلس الوطني للمقاومة في فيلبينت عام 2018. لقد جعل الملالي حياة الشعب الإيراني كابوسًا يوميًا، من شرطة ما يسمى بالأخلاق إلى التعذيب والقمع والاعتقال والملاحقة تحت تهمة “المحاربة”. حرس النظام الإيراني هو جهاز مخصص لهذه الممارسات، للعنف والموت. يجب على الدول الغربية ألا تكتفي برفع صوتها، بل يجب أن تدين هذه السياسات وتتخذ إجراءات سياسية واقتصادية وأمنية.

حان وقت الوقاية. بقاء النظام يعتمد على برنامجه النووي المحظور، البرنامج الذي كشفته هذه المقاومة بقيادة السيدة مریم رجوي للمجتمع الدولي قبل أكثر من 20 عامًا، وواصلت فضحه مرارًا وتكرارًا. شكرًا جزيلًا لكِ، سيدة رجوي، على جهودك الدؤوبة وجهود المقاومة الإيرانية في هذا الصدد.

هذه المقاومة الإيرانية هي التي تساعد كثيرًا في إظهار أن حرس النظام الإيراني مرتبط بالبرنامج النووي في فردو ونطنز وأصفهان. لم يعد من الممكن تأجيل إدراج حرس النظام الإيراني في قائمة المنظمات الإرهابية. هذا مطلب للدول الأوروبية ويجب أن يتحقق. يجب طردهم من المجتمع الدولي ومن أي نوع من التجارة مع النظام الإيراني. السبب هو وجود بديل واضح لنظام الملالي، وهذا البديل هو أنتم، أنتم حاضرون هنا الآن. إنه شعاركم، يا سيدة رجوي، الذي نوافق عليه تمامًا: “لا شاه ولا ملالي”.

الخيار الثالث هو الحل الوحيد الممكن. الخيار الثالث، وأقتبس منكم مرة أخرى يا سيدة رجوي، يعني لا حرب خارجية، لا دكتاتورية دينية، ولا استرضاء. التغيير يجب أن يأتي من قبل الشعب الإيراني ومقاومته. أنتم لا تطلبون مالًا أو سلاحًا لإسقاط هذا النظام. أنتم فقط تطلبون ألا يقف أحد إلى جانب النظام.

بالأمس، كان لي شرف الإعلان عن بيان أغلبية أعضاء مجلس الشيوخ الإيطالي لدعم قضيتكم، وهو ما فعله 4000 برلماني آخر في عشرات الدول حول العالم. هذا دليل على الدعم الثابت من المجتمع الدولي للمقاومة الإيرانية. مرة أخرى، سيدة رجوي، أهلاً بكِ في روما، لكِ ولكل شعبك الرائع.