موقع المجلس:
شهد یوم الاحد 13 أغسطس استمرار و اتساع رقعة الاحتجاجات لفئات مختلفة من الشعب الايراني ضد نظام الملالي بسبب سوء احوالهم المعيشية في العديد من مدن الإيرانية.
کما عاد متقاعدي منظمة الضمان الاجتماعي التابعة للنظام إلى الشوارع في عدة مدن في أنحاء إيران يوم الأحد وتظاهر المتقاعدون في مدن كرمانشاه في غرب ورشت مركز محافظة كيلان في شمال وشوش والأهواز في جنوب غرب و كرج وسط إيران احتجاجا على سوء احوالهم المعيشية.
في رشت ، هتف المتظاهرون ، “التضخم حطم ظهور الناس!”
في السنوات القليلة الماضية ، احتج المتقاعدون في جميع أنحاء إيران على تدهور أوضاعهم المعيشية ، خاصة وأن الحكومة ترفض تعديل معاشاتهم التقاعدية بناءً على معدل التضخم والتقلبات في سعر الريال ، العملة الوطنية الإيرانية. ارتفع سعر معظم السلع الأساسية عدة مرات بينما يستمر المتقاعدون في تلقي نفس الرواتب كما كان من قبل.
August 13—Rasht, northern #Iran
Protest rally by pensioners of the Social Security Organization, demanding higher pensions and other basic needs.
Protesters chanting, "Inflation has broken the people's backs!"#IranProtestspic.twitter.com/jCLyRuQkrd— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 13, 2023
وفي كرمانشاه هتف المتظاهرون “الحكومة ترتكب الجرائم والبرلمان يؤيدها!”
أحد المطالب التي يطرحها المتقاعدون من مختلف القطاعات بشكل متكرر هو إهمال النظام لقوانينه. فإن الحكومة مطالبة بتوفير الاحتياجات الأساسية لأصحاب المعاشات. يجب تعديل المعاشات حسب تكاليف المعيشة. لكن في الوقت الذي تتردد فيه الحكومة وتمتنع عن القيام بذلك ، تمتنع فروع السلطة الأخرى أيضًا عن اتخاذ أي إجراء ، مما يثبت أن النظام بأكمله متورط في تدمير حياة ملايين الإيرانيين.
August 13—Kermanshah, western #Iran
Protest rally by pensioners of the Social Security Organization, demanding higher pensions and other basic needs.
Protesters chanting, "The government commits crimes, the parliament supports it!" #IranProtests pic.twitter.com/sbKK3SDeB9— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 13, 2023
في شوش ، نظمت مجموعة من المتقاعدين من شوش وكرخة وهفت تبه مسيرة احتجاجية مشتركة. وراح المتظاهرون يهتفون “النظام نهب صندوق الضمان الاجتماعي ودمر حياتنا!”
هذه حقيقة أخرى في حياة المتقاعدين في إيران. في السنوات التي كانوا يعملون فيها ، وضعوا مدخراتهم في صناديق تقاعد مختلفة ، على أمل أن يتلقوا الرعاية عند تقاعدهم. لكن النظام نهب أموال التقاعد واستخدمها لأغراض مختلفة ولأهدافه الشائنة.
August 13—Shush, southwest #Iran
Retirees of the regime's Social Security Organization from Shush, Karkheh, and Haft Tappeh resume their protest rallies.
"[The regime] looted the Social Security [fund] and ruined our lives!" protesters are chanting.pic.twitter.com/Cd6McEgkok— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 13, 2023
وعكس المتظاهرون في شوش في شعاراتهم حقيقة أن النظام لن يحل مشاكلهم وعليهم أن يأخذوا الأمور بأيديهم بمسيراتهم الاحتجاجية.
المتظاهرون يرددون “أجور غير مكتملة .. هذا ما تحصل عليه عندما تظل صامتًا!”.
في الأهواز ، نظم المتقاعدون مسيرة في حرارة الصيف الحارقة. وحمل المتظاهرون لافتات تطالب النظام بتطبيق المادتين 96 و 111 من قانون الضمان الاجتماعي.
August 13—Ahvaz, southwest #Iran
Retirees of the regime's Soial Security Organization resume their protest rallies, demanding higher pensions and basic needs.#IranProtests pic.twitter.com/YzAMAHqqre— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 13, 2023
ووفقاً للمادة 111 ، يجب ألا تقل أجور أصحاب المعاشات عن الحد الأدنى لراتب العمال. ووفقًا للمادة 96 ، فإن مؤسسة الضمان الاجتماعي مطالبة بتعديل المعاشات على الأكثر كل عام لتعكس التغيرات في تكاليف المعيشة.
يوم الأحد أيضًا ، نظم المنهبون في شركة بيشتازمهر للسيارات مسيرة احتجاجية في تاكستان في محافظة قزوين. بشتاز مهر هي واحدة من العديد من شركات السيارات المدعومة من الدولة والتي أصبحت رمزًا لفساد صناعة السيارات التي تحمل بصمات مسؤولي النظام في كل مكان.
August 13—Takestan, northwest #Iran
Protest rally by defrauded customers of the state-backed Pishtaz Mehr car manufacturer. #IranProtests pic.twitter.com/grpo0PFXvk— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 13, 2023
ومن ناحية أخرى احتشد المعاقون في مدن كرمانشاه وأردبيل ، للاحتجاج على تجاهل النظام لنلبية احتياجاتهم. وفي كرمانشاه ، رفع المتظاهرون لافتة كبيرة كتب عليها “عدم تطبيق قانون المعاقين إهانة لكرامة الإنسان وانتهاك لحقوق الإنسان”.
وفقًا لقوانين النظام نفسه ، يجب على الحكومة توفير الاحتياجات الأساسية للأشخاص ذوي الإعاقة وتزويدهم بالوظائف التي يمكنهم القيام بها. لكنهم في الواقع يكافحون من أجل تغطية نفقاتهم بينما يعيش مسؤولو النظام حياة فاخرة.
August 12—Takestan, northwest #Iran
Defrauded customers of the state-backed Rezayat Khodro car company resume their protests.#IranProtestspic.twitter.com/vnRtvqIuya— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 12, 2023
في اليوم السابق ، نظمت مجموعة أخرى من منهوبي شركة رضایت خودرو، وهي شركة تصنيع سيارات مدعومة من الدولة ، مسيرة احتجاجية في تاكستان. وكان المحتجون قد دفعوا في السابق دفعات مقدمة لاستلام المركبات من هذه الشركة لكن الشركة امتنعت عن تسليم مشترياتهم في الوقت المحدد. تستمر الشركة في التأخير والتردد ولا ترد إلى العملاء.
August 13—Kermanshah, western #Iran
Protest rally in front of the provincial governorate by disabled people. The protesters are calling on authorities to implement the regime's own laws that require the government to provide their basic needs.#IranProtest pic.twitter.com/4aWE9YMhKJ— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 13, 2023
هذا واحتشدت مجموعة من مربي الدجاج من مدن مختلفة ، السبت ، أمام وزارة الزراعة ، احتجاجًا على سياسات النظام التي دفعتهم إلى الإفلاس وجعلت من المستحيل عليهم شراء علف لدجاجهم وكسب لقمة العيش من عملهم.
