موقع المجلس:
في مقاله المنشور في “ستارز أند سترايبس” بتاريخ 21 مايو 2024، يستعرض إيوان ساشا شيهان، الوضع المتفاقم لحقوق الإنسان في إيران في أعقاب هلاك إبراهيم رئيسي المعروف بلقب “جزار طهران”.
يدعو شيهان المسؤولين الأمريكيين لاستغلال هذه اللحظة الحاسمة لتعزيز الضغوطات القصوى على النظام الإيراني، مشددًا على أهمية الاعتراف بالحق في المقاومة ودعم البدائل السياسية مثل المقاومة الإيرانية التي تقودها منظمة مجاهدي خلق الإيرانية والمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية. تركز المقالة على كيف يمكن للغرب أن يلعب دورًا فعالًا في دعم التغيير الجذري داخل إيران من خلال سياسات مدروسة تستهدف النظام الحاكم.
ترجمة المقال
مع الموت المفاجئ للرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي، الملقب بـ “جزار طهران”، ووزير خارجية البلاد حسين أمير عبد اللهيان، في طائرة هليكوبتر. بعد تحطم الطائرة في مقاطعة غربي إيران بالقرب من أذربيجان في وقت سابق من هذا الأسبوع، سيكون من الحكمة أن يقوم المسؤولون الأمريكيون بتقييم انتهاكات طهران المتصاعدة لحقوق الإنسان والسخط المتزايد في الشارع الإيراني.
