السبت,28يناير,2023
EN FR DE IT AR ES AL

مؤتمر إيران حرة 2021

مريم رجوي الرئيسة الجمهورية لإيران المستقبل

مريم رجوي

مريم رجوي: كارثة كورونا في إيران- يجب القيام بحماية الشعب الإيراني وصحته وأمنه ومستقبله

ماتثير الإعجاب بشأن مجاهدي خلق

رسالة بمناسبة حلول السنة الإيرانية الجديدة

اخبار: مقالات رسيدهالفشل القادم حول ايران

الفشل القادم حول ايران

washengton-poste.gifجاكسون ديل – "واشنطن بوست": النبرة الايجابية لادارة أوباما التي تلت مواجهتها الدبلوماسية الأولى مع ايران تغطي على يأس عميق ومتزايد في واشنطن والعواصم الأوروبية. سبع ساعات من المناقشات الطويلة في جنيف لم تغير من النتيجة التي ظهرت: ولا واحدة من الخطوات التي يدرسها الغرب لوقف البرنامج النووي الايراني يحتمل أن تنجح.

لا المحادثات. ولا العقوبات ، ولا حتى "الإعاقات" المختلفة التي تحدثت عنها ادارة أوباما. ولا الضربات العسكرية. ومن المحتمل ألا ينجح الدعم لتغيير النظام عبر المعارضة التي ما زالت تنبض بالحياة.
المسؤولون الكبار لا يصرحون بهذه النتيجة الواضحة علنا. لكن ليس من الصعب العثور على تصريحات علنية متشائمة حول ثلاثة من الخيارات الأربعة. وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون وصفت امكانية نجاح الدبلوماسية بأنها "مشكوك فيها جدا". وزير الدفاع ، روبرت غيتس ، قال: أن العمل العسكري لن يحقق أكثر من "شراء الوقت". وزير الخارجية السويدي ، كارل بيلدت ، كرر تصريحات خاصة كنت قد سمعتها من إدارة أوباما ، قال لي الأسبوع الماضي: أن استراتيجية دعم المعارضة الايرانية "يمكن أن تستغرق وقتا طويلا" ومن المحتمل جدا أن تنتج حكومة بنفس السياسة النووية.
أما فيما يتعلق بالعقوبات ، فإن المسؤولين الغربيين نادرا ما يستخفون بها علنا. هم لا يريدون مساعدة من يريدون تعطيل تحرك قبل الأمم المتحدة ضد ايران. وعلى الرغم من تلميحات الرئيس الروسي ، ديميتري ميدفيديف ، عن التعاون ، فإن البيت الأبيض متشائم حيال موافقة روسيا أو الصين على نوع التصعيد في العقوبات الذي قد يسترعي انتباه ايران ، مثل حظر تزويدها بالبنزين أو مبيعات الأسلحة أو الاستثمار في النفط أو انتاج الغاز.
تاريخ العقوبات في المنطقة أيضا ليس جيدا: أكثر من عقد من العقوبات ، بما فيها الضربات الجوية المنتظمة ، لم يكن لها أي تأثير ايجابي على عراق صدام حسين. حكام ايران الحاليون ، يبدون مقنعين عندما يقولون أنهم مستعدون لأن تعاني البلد مزيدا من التقشف لأجل عظمة ايران.
ماذا عن محادثات الخميس في جنيف؟ وافقت ايران على التفتيش الدولي لمنشآتها النووية وعلى أن تشحن خارج البلد بعض اليورانيوم الذي قامت بتخصيبه. ولكن هذه التنازلات المتواضعة قد تعقد المفاوضات وامكانيات نجاح العقوبات. العناوين حولها عتمت على حقيقة أن مفاوضي طهران رفضوا الاستجابة الى مطلب الغرب: أن تقوم إيران بتجميد عملها في تخصيب اليورانيوم. ايران رفضت تلك الفكرة مرارا ، وليس هناك أي سبب لتصديق أن المتشددين الموجودين في السلطة سيغيرون موقفهم.
في هذه الأثناء ، المحادثات حول تفاصيل التفتيش وشحنات اليورانيوم من السهل إرجاؤها ، ما يوفر للنظام وقتا ثمينا. (قبل أيام استشهدت الاسوشييتد برس بما قاله عضو في الوفد الإيراني من أن إيران ، في الحقيقة ، لم توافق على اتفاق اليورانيوم). في غضون ذلك ، التراجع الايراني التكتيكي زود روسيا والصين بعذر لاستخدام الفيتو ضد عقوبات جديدة – وهو أمر كان يمكن أن تضغطا بشدة للقيام به لو أن ايران استخدمت لهجة تتسم بالتحدي التام في جنيف.
ادارة أوباما وحلفاؤها قالوا مرارا انهم سيتبعون الدبلوماسية حتى نهاية العام ، وإذا لم تنجح ، فالسعي لفرض عقوبات. هذا يمهد لمفترق طرق غير سار. يقول الباحث كينيث بولاك من معهد بروكينز التابع لمركز سابان ، "مع بداية العام المقبل ، اذا لم نحصل على شيء من خلال الدبلوماسية والعقوبات ، السياسة بأكملها ستظهر وكأنها خدعة".
ماذا بعد؟ بولاك ، المسؤول السابق في ادارة كلينتون ، يقول: أن هناك خطة بديلة واحدة: "الاحتواء". النقطة الأهم ستكون الحد من قدرة ايران على إنتاج سلاح نووي أو ممارسة نفوذها في المنطقة بكل الوسائل المتاحة باستثناء الحرب – وأن نكون مستعدين لتحمل هذه الجهود لسنوات ، وربما عقود. هذا خيار كان كامنا – في خلفية النقاش حول ايران لسنوات. يقول بولاك : – "في أعماق قلوبهم ، أنا أعتقد أن ادارة أوباما تعرف أن هذا ما ستؤول اليه الأمور".
أنا أظن أنه محق. وأتوقع أن يبدأ أوباما ومساعدوه الحديث حول تغيير السياسة في القريب العاجل. في الأشهر القليلة المقبلة سنظل نسمع عن المفاوضات ، والعقوبات واحتمال تحرك عسكري اسرائيلي كطرق لوقف القنبلة الايرانية. الى حد بعيد ، فإن الفرصة الأفضل لتحقيق انجاز ، كما أراها ، تكمن في فوز المعارضة الايرانية على النظام القائم. واذا لم يحدث هذا ، فربما يصبح اخفاء ضحالة السياسة الغربية أمرا اشد صعوبة.