الأمم المتحدة (رويترز) : قال دبلوماسيون في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ان البحرين والإمارات العربية المتحدة صادرتا عددا من المواد التي من المحتمل أن تكون إيران سعت للحصول عليها من أجل برنامجها النووي وهو تطور قالوا إنه يظهر التحسن المطرد لتنفيذ عقوبات الأمم المتحدة على طهران.وقال الدبلوماسيون لرويترز إن إحدى المواد التي كانت متجهة إلى إيران وصادرتها البحرين هي ألياف الكربون وهي مادة مزدوجة الاستخدام قال خبراء للأمم المتحدة إنها ستكون ضرورية إذا أرادت إيران اكتساب تكنولوجيا أكثر تقدما للطرد المركزي من أجل التخصيب النووي.
وقال المبعوثون الذين طلبوا ألا تنشر أسماؤهم أن التقارير السرية للبحرين والإمارات إلى لجنة عقوبات إيران المنبثة عن مجلس الأمن الدولي ذات مغزى سياسي مهم لأنها تبرز التحسن المطرد في تنفيذ العقوبات وتزيد من الصعوبات التي تلقاها طهران في محاولة التغلب عليها.وقال دبلوماسي رفيع في مجلس الامن لرويترز “حقيقة ان هذين البلدين يتخذان هذه الخطوات الآن لتنفيذ العقوبات ويبلغان الأمم المتحدة بهذه الخطوات أمر رائع في حد ذاته.”واضاف الدبلوماسي قوله “وهو يظهر ان نظام عقوبات الأمم المتحدة يمكن أن يكن فعالا. وقد كانت الإمارات العربية المتحدة أحد الجهات الرئيسية في مساعدة ايران. وأصبحت طهران معزولة على نحو متزايد.”(إعداد محمد عبد العال للنشرة العربية)