عموميبولتيكو: يجب على الغرب أن يركز على إيران، وليس على وكلائها

بولتيكو: يجب على الغرب أن يركز على إيران، وليس على وكلائها

20 يناير، 2024

نشرت صحيفة بولتيكو مقالا بشأن التطورات في الشرق الاوسط أكدت فيها ضرورة التركيز على رأس الافعى في طهران كعامل رئيسي لزعزعة الامن في الشرق الاوسط .

واستنتجت الصحيفة في مقالها ضرورة دعم فكرة تغيير النظام في إيران عن طريق إرادة الشعب الإيراني والمقاومة الايرانية كما يجب الاعتراف بحق الشباب الانتفاضة في مواجهة الحرس الإيراني وتحديه، وهذا سيكون رسالة قوية بأن عصر العمل الاعتيادي قد انتهى.

وفيما يلي ترجمة المقال:

بدأت قوات عسكرية من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة – بدعم من عدة دول أخرى – في تنفيذ عمليات تستهدف مواقع الحوثيين في اليمن الأسبوع الماضي، في أعقاب سلسلة من هجمات الحوثيين على السفن الدولية في البحر الأحمر.

ولكن في حين تعد معالجة تأثير تصرفات الحوثيين على الأمن البحري الدولي قضية ملحة، فإن الجهود المبذولة لحل الأزمة يجب أن تركز على المصدر الحقيقي وراء هذه الأزمة التي تتكشف – ورأس الأفعى في طهران.

واكتسب الخطاب المحيط بالتوسع المحتمل للحرب أهمية كبيرة، مع تزايد المخاوف من احتمال تورط قوى كبرى أخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة، في هذا التصعيد. واليوم، يشير المسار بشكل لا لبس فيه في هذا الاتجاه، حيث يتحمل المسؤولية كيان واحد وهو النظام الإيراني.

وبالرغم من تنصل طهران من تورطها في الهجمات التي استهدفت السفن التجارية في البحر الأحمر والقوات العسكرية الأمريكية في العراق وسوريا، إلا أن الميليشيات التي تقوم بتنفيذ هذه الأعمال – بما في ذلك الحوثيون اليمنيون – معروفة على نطاق واسع بأنها وكلاء للنظام. وعلى الرغم من تأكيد طهران بأن هذه الجماعات تعمل بشكل مستقل، مدفوعة فقط بمصالحها الذاتية المتصورة، إلا أن هناك عددًا كبيرًا من الأدلة التي تشير إلى تواطؤها المباشر، وتتجلى أيضًا في تأييدها العلني لهذه الهجمات.

وفي وقت لاحق، بذل النظام الإيراني كل ما في وسعه لتوريط الولايات المتحدة في الصراع. وتحت رعاية إيران، بدأ حزب الله الاستفزازات على طول الحدود الشمالية لإسرائيل، في حين بدأ فصيل المتمردين الحوثيين المدعوم من إيران هجماته على الشحن البحري، بهدف واضح يتمثل في إغلاق البحر الأحمر فعليا. وإذا تركت هذه المناورات الأولية دون رادع، فقد تكون بمثابة مقدمة لهجوم منسق على نطاق أوسع.

وردت الولايات المتحدة على هذه الاستفزازات بتشكيل تحالف أمني بحري جديد وتنفيذ ضربات انتقامية محدودة ضد المنشآت المستخدمة من قبل الميليشيات العراقية والسورية التي استهدفت أفراد الخدمة الأمريكية أكثر من 100 مرة منذ منتصف أكتوبر. ومع ذلك، حرص البيت الأبيض على تجنب المواجهة المباشرة مع العناصر المحرضة في طهران.

وبالطبع، ليست هذه دعوة للولايات المتحدة للقيام بأعمال عدائية تجاه طهران. ومع ذلك، إذا كانت القوى الغربية حقًا تهدف إلى منع اندلاع صراع أكبر، فيجب عليها أن تكون على استعداد لاتخاذ إجراءات تردع القوى المحفزة وراء هذه الجهات الفاعلة غير الحكومية المذكورة سابقًا. فطالما استمر تمويلهم وقيادتهم من داخل إيران، فإن العمل على ردع تلك الوكالات بذاتها لن يكون كافياً.

وعلى الرغم من أن العقوبات والضغوط الدبلوماسية يمكن أن تعطل النظام الإيراني، فإن الولايات المتحدة وحلفائها لديهم أيضًا فرصة هنا لدعم حركات المعارضة المكرسة لتقويض طهران.

وإعترف أعداد متزايدة من صناع القرار والخبراء العسكريين الغربيين بوجود وقابلية استمرار حركة مؤيدة للديمقراطية تحظى بدعم واسع النطاق داخل إيران. منذ عام 2014، قادت هذه الحركة شبكة وطنية من “وحدات المقاومة” التابعة لمنظمة مجاهدي خلق الإيرانية. وكان الارتفاع الواضح في نشاط وحدات المقاومة هذه واضحًا خلال الانتفاضة التي اندلعت بعد الوفاة المأساوية لمهسا أميني في عام 2022.

وكما اعترف كبار المسؤولين في إدارة الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون، صنفت الولايات المتحدة منظمة مجاهدي خلق كمجموعة إرهابية في عام 1997، وذلك كبادرة حسن نية تجاه الفصيل الجديد الذي تم انتخابه. ومع ذلك، بعد صدور أحكام من محاكم أمريكية وأوروبية مختلفة لم تجد أي صلة بين منظمة مجاهدي خلق والإرهاب، تمت إزالتها من القائمة في عام 2012.

وفي الوقت نفسه، يسعى المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، وهو ائتلاف معارض قوي، إلى الحصول على الاعتراف من القوى الغربية، وذلك ليس من أجل الدعم العسكري أو المالي، وإنما من أجل تعزيز شرعية نضال الشعب الإيراني.و يعمل المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، الذي تمت إزالته أيضًا من قائمة الحكومة الأمريكية للإرهاب في عام 2012، على تعزيز التحولات السياسية لزيادة عزلة النظام الحالي، وبالتالي خلق ظروف مواتية لانتفاضة أقوى وأكثر تأثيرًا.

وقد وضعت مريم رجوي، الرئيسة المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، خطة موجزة تتكون من عشر نقاط لإقامة جمهورية حرة وعلمانية وديمقراطية وخالية من الأسلحة النووية في إيران.

ومع ذلك، يمكن أن يكون هناك تردد من بعض القادة الغربيين في دعم فكرة تغيير النظام في إيران عن طريق إرادة الشعب الإيراني. ومع ذلك، كشفت الانتفاضات المتعددة التي حدثت منذ عام 2017 عن التزام قوي بهذه القضية من قبل الشعب الإيراني. وهذا يجب أن يزيل أي شكوك متبقية حول إرادة الشعب الإيراني في تغيير النظام.

في الوضع الراهن، هناك الكثير الذي يجب على الغرب القيام به. من الضروري تصنيف الحرس ، الذي يعد أداة رئيسية للقمع الداخلي والتدخل الإقليمي من قبل إيران، ككيان إرهابي. ويجب فرض عقوبات شاملة، بما في ذلك وقف مبيعات النفط العالمية من قبل إيران، وذلك لتقليص بشكل كبير قدرة طهران على تمويل ودعم وكلائها الإرهابيين.و كما يجب الاعتراف بحق الشباب الانتفاضة في مواجهة الحرس الإيراني وتحديه، وهذا سيكون رسالة قوية بأن عصر العمل الاعتيادي قد انتهى.