ادانات واسعة منها،أعضاء البرلمان الأوروبي لمحاولة اغتيال الدكتور أليخو فيدال كوادراس
موقع المجلس:
أدان العديد من أعضاء البرلمان الأوروبي و من خلال بيان مشترك، بشكل لا لبس فيه محاولة الاغتيال الإرهابية التي تعرض لها الدكتور أليخو فيدال كوادراس، النائب الأول السابق لرئيس البرلمان الأوروبي والمدافع الشهير عن حقوق الإنسان. وقع الهجوم في مدريد، وترك المجتمع الأوروبي في حالة صدمة.
کما وصف أعضاء البرلمان الأوروبي الهجوم الإرهابي بأنه عمل جبان، وحثوا السلطات الإسبانية على إجراء تحقيق شامل. وطالبوا بتقديم الجناة للعدالة دون تحفظ أو منفعة سياسية.
وبحسب البيان المشترك، فقد تم استهداف الدكتور فيدال كوادراس، وهو مؤيد قوي للشعب الإيراني والمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، من قبل النظام الإيراني بسبب موقفه المبدئي ضد تصرفات طهران. وقد عمل 15 عامًا كنائب لرئيس البرلمان الأوروبي، ويرأس حاليًا اللجنة الدولية للبحث عن العدالة.
Vamos, Alejo!
Misli, ki jih želim ubesediti, so posvečene mojemu dragemu kolegu in prijatelju @VidalQuadras, ki se ta hip bori za svoje življenje po terorističnem napadu v Madridu.
Alejov pogumen glas za resnico in pravico je za marsikoga moteč, kar ga je tokrat skoraj stalo… pic.twitter.com/NkgeRx1oO9— Milan Zver (@MilanZver) November 10, 2023
الترجمة الكاملة للبيان
بروكسل، 10 نوفمبر 2023
نحن الموقعين أدناه من أعضاء البرلمان الأوروبي، نشعر بالصدمة إزاء التقارير الواردة عن محاولة اغتيال إرهابية ضد زميلنا وصديقنا الموقر، الدكتور أليخو فيدال كوادراس، في مدريد اليوم. أفكارنا وصلواتنا معه ومع عائلته خلال هذا الوقت العصيب، ونتمنى له القوة والشفاء العاجل.
إننا ندين بشدة هذا العمل الإرهابي الجبان وندعو السلطات الإسبانية بشكل عاجل إلى بدء تحقيق شامل. ويجب تحديد هوية الأشخاص المسؤولين عن تخطيط وتنفيذ هذا الهجوم الشنيع ومحاكمتهم دون أي تحفظ أو منفعة سياسية.
الدكتور فيدال كوادراس هو مناصر قوي لحقوق الإنسان وداعم طويل الأمد للشعب الإيراني ومقاومته الديمقراطية المنظمة، المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية (NCRI).
إن موقفه المبدئي ضد النظام الإيراني، إلى جانب دعمه الثابت للشعب الإيراني وتطلعاته الديمقراطية، جعل منه هدفاً لحملة شيطنة النظام الإيراني. والجدير بالذكر أنه كان من بين أوائل السياسيين الأوروبيين الذين تم إدراجهم في قائمة أعداء النظام الإيراني.
بعد أن شغل منصب نائب رئيس البرلمان الأوروبي لمدة 15 عامًا، يقود الدكتور فيدال كوادراس حاليًا اللجنة الدولية للبحث عن العدالة، وهي منظمة غير حكومية غيرربحية مقرها في بروكسل مكرسة لتعزيز حقوق الإنسان والحرية والديمقراطية في إيران والسلام والاستقرار في الشرق الأوسط.
لقد كان صوتًا رائدًا في الدعوة إلى تخلي الاتحاد الأوروبي والمجتمع الدولي عن استرضائهم الفاشل للنظام الوحشي والقمعي في إيران من أجل انتهاج سياسة حازمة تقوم على الاعتراف بالنضال الشعبي من أجل ديمقراطية و إيران حرة و یحاسب النظام و زعيمه مسؤول عن عقود من الجرائم ضد الإنسانية.
في ضوء هوية النظام الإيراني والعداء المعروف والتهديدات المتكررة ضد الدكتور فيدال كوادراس، ينبغي اعتباره أحد المشتبه بهم الرئيسيين أثناء التحقيق في محاولة الاغتيال الإرهابية التي وقعت اليوم.
الموقعون:
خافيير زارزاليخوس، عضو البرلمان الأوروبي من إسبانيا
إيزابيل بنجوميا، عضوة البرلمان الأوروبي من إسبانيا
أنطونيو لوبيز-إيستوريز وايت، عضو البرلمان الأوروبي من إسبانيا
جوردي كاناس، عضو البرلمان الأوروبي من إسبانيا
مايتي باجازاورتوندوا، عضو البرلمان الأوروبي من إسبانيا
هيرمان تيرش، عضو البرلمان الأوروبي من إسبانيا
مارجريتا دي لا بيزا كاريون، عضوة البرلمان الأوروبي من إسبانيا
ليوبولدو لوبيز جيل، عضو البرلمان الأوروبي من إسبانيا
بابلو أرياس إتشيفيريا، عضو البرلمان الأوروبي من إسبانيا
آنا فوتيجا، عضوة البرلمان الأوروبي من بولندا
ميلان زفير، عضو البرلمان الأوروبي من سلوفينيا
ريزارد تشارنيكي، عضو البرلمان الأوروبي من بولندا
دورين روكميكر، عضو البرلمان الأوروبي من هولندا
جيانا جانسيا، عضوة البرلمان الأوروبي من إيطاليا
جان زهراديل، عضو البرلمان الأوروبي من جمهورية التشيك
ليودميلا نوفاك، عضوة البرلمان الأوروبي من سلوفينيا
ستانيسلاف بولتشاك، عضو البرلمان الأوروبي من جمهورية التشيك
آنا بونفريسكو، عضوة البرلمان الأوروبي من إيطاليا
خوسيه مانويل فرنانديز، عضو البرلمان الأوروبي من البرتغال
إيفان ستيفانيك، عضو البرلمان الأوروبي من سلوفاكيا
بيتري سارفاما، عضو البرلمان الأوروبي من فنلندا
مارتن بوشمان، عضو البرلمان الأوروبي من ألمانيا
بيان ميلان زوفير: كان دوره بارزا بشكل خاص في جهود المعارضة الديمقراطية في إيران ولهذا السبب تم إدراجه في “قائمة القتل” للنظام الديني
النظام الإيراني قد يكون وراء اغتيال فيدال كوادراس نائب رئيس البرلمان الأوروبي سابقا
موقع المجلس:
فيدال كوادراس، نائب رئيس البرلمان الأوروبي سابقا، مشهور عالميًا ومدافع مؤثر عن الديمقراطية
وتشير ردود الفعل الأولى لإسبانيا إلى أن النظام الإيراني قد يكون وراء هذا الاغتيال، وأنشطة الحرس للنظام الإيراني.. لا تقتصر على إيران أو المنطقة.
وفي بيان حول محاولة اغتيال الدكتور ألجو فيدال كوادراس، كتب ميلان زوفير، وزير التعليم السلوفيني السابق والرئيس المشارك لأصدقاء إيران الحرة ونائب رئيس وفد البرلمان الأوروبي لجنوب آسيا: “إن النائب السابق للبرلمان الأوروبي فيدال كوادراس، يتمتع بسمعة كبيرة في العالم، وهو مؤيد مؤثر للديمقراطية وبالتالي يشكل خطرا على الكثيرين، وخاصة مختلف المستبدين.
لقد كان دوره بارزاً بشكل خاص في جهود المعارضة الديمقراطية الإيرانية. ولهذا السبب تم إدراجه في “قائمة القتل” للنظام الديني. وتشير ردود الفعل الأولى لإسبانيا إلى أن النظام الإيراني قد يكون وراء عملية الاغتيال هذه.
ويضيف ميلان زوفير، في بيانه: “إن أنشطة الحرس للنظام الإيراني… لا تقتصر على إيران أو المنطقة. ولهذا السبب فإن صوت أليخو الشجاع في الدفاع عن الحقيقة والعدالة مزعج للكثيرين. إننا نفتقر إلى الأشخاص الشجعان في أوروبا، وخاصة بين العاملين في السياسة.
هناك الكثير من الأشخاص الذين يدّعون لكنهم يتجنبون الكلمات الواضحة والأفعال الحاسمة. لقد كان أليخو دائمًا حازمًا وشجاعًا ومبدئيًا في السياسة. ومن الجيد أن نتبعه ونفعل معه شيئًا من أجل الحرية والديمقراطية.
ارجع قريبا عزيزي اليخو”…
