موقع المجلس:
احتجاجا على وضعهم المعيشي السيئ استمر متقاعدون منظمة الضمان الاجتماعي مرة أخرى إلى الشوارع في عدة مدن في أنحاء إيران يوم الأحد 27 اغسطس.
و لقد تظاهر المتقاعدون في مدن كرمانشاه في غرب ورشت مركز محافظة كيلان في شمال وشوش والأهواز في جنوب غرب و أصفهان وكرج وسط إيران احتجاجا على سوء احوالهم المعيشية.
27 أغسطس – كرمنشاه، غرب إيران
متقاعدو الهيئة العامة للضمان الاجتماعي ينظمون وقفة احتجاجية احتجاجا على انخفاض المعاشات ونقص الاحتياجات الأساسية الأخرى.
المتظاهرون يهتفون”الفساد والتضخم يدمران حياة الناس!”
August 27—Kermanshah, western #Iran
Retirees of the Social Security Organization hold rally, protesting low pensions and lack of other basic needs.
"Corruption, inflation is destroying people's lives!" protesters are chanting.#IranProtestspic.twitter.com/sMcHCna1rW— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 27, 2023
في السنوات القليلة الماضية ، احتج المتقاعدون في جميع أنحاء إيران على تدهور أوضاعهم المعيشية ، خاصة وأن الحكومة ترفض تعديل معاشاتهم التقاعدية بناءً على معدل التضخم والتقلبات في سعر الريال ، العملة الوطنية الإيرانية. ارتفع سعر معظم السلع الأساسية عدة مرات بينما يستمر المتقاعدون في تلقي نفس الرواتب كما كان من قبل.
27 أغسطس – دزفول، جنوب غرب إيران
متقاعدو الضمان الاجتماعي يعودون إلى الشوارع لاستئناف احتجاجاتهم مطالبين بزيادة المعاشات وغيرها من الحقوق الأساسية.
August 27—Isfahan, central #Iran
Retirees of the steel industry hold protest rally, demanding higher pensions and other basic needs.#IranProtestspic.twitter.com/ZVe6wm2UA5— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 27, 2023
27 أغسطس — أصفهان، وسط إيران
نظم متقاعدو صناعة الصلب مسيرة احتجاجية للمطالبة بزيادة معاشات التقاعد والاحتياجات الأساسية الأخرى.
August 27—Dezful, southwest #Iran
Retirees of the Social Security Organization return to streets to resume their protests, demanding higher pensions and other basic rights.#IranProtests pic.twitter.com/EJtxrOHOSS— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 27, 2023
أحد المطالب التي يطرحها المتقاعدون من مختلف القطاعات بشكل متكرر هو إهمال النظام لقوانينه. فإن الحكومة مطالبة بتوفير الاحتياجات الأساسية لأصحاب المعاشات. يجب تعديل المعاشات حسب تكاليف المعيشة. لكن في الوقت الذي تتردد فيه الحكومة وتمتنع عن القيام بذلك ، تمتنع فروع السلطة الأخرى أيضًا عن اتخاذ أي إجراء ، مما يثبت أن النظام بأكمله متورط في تدمير حياة ملايين الإيرانيين.
27 أغسطس – شوش، جنوب غرب إيران
متقاعدو هيئة الضمان الاجتماعي ينظمون مسيرة احتجاجية للمطالبة بزيادة المعاشات والاحتياجات الأساسية الأخرى.
August 27—Shush, southwest #Iran
Retirees of the Social Security Organization hold protest rally, demanding higher pensions and other basic needs.
"Our tables are empty!" the protesters are chanting.#IranProtestspic.twitter.com/6JFOOXigKZ— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 27, 2023
يهتف المتظاهرون: “طاولاتنا فارغة!”
هذه حقيقة أخرى في حياة المتقاعدين في إيران. في السنوات التي كانوا يعملون فيها ، وضعوا مدخراتهم في صناديق تقاعد مختلفة ، على أمل أن يتلقوا الرعاية عند تقاعدهم. لكن النظام نهب أموال التقاعد واستخدمها لأغراض مختلفة ولأهدافه الشائنة.
27 أغسطس – كرج، شمال إيران
نظم متقاعدو صناعة الصلب مسيرة احتجاجية، مطالبين بحقوقهم الأساسية، بما في ذلك الأجور غير المدفوعة، والرعاية الصحية، وتعديل معاشاتهم التقاعدية.
August 27—Karaj, northern #Iran
Retirees of the steel industry hold protest rally, demanding basic rights, including unpaid wages, healthcare, and the adjustment of their pensions.#IranProtests pic.twitter.com/4RcK2a4E1D— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 27, 2023
لقطات من الوقفة الاحتجاجية التي قام بها متقاعدو الشوش اليوم.
27 أغسطس – الأهواز، جنوب غرب إيران
متقاعدو مؤسسة الضمان الاجتماعي ينظمون وقفة احتجاجية أمام مكاتب المؤسسة للمطالبة بزيادة المعاشات والاحتياجات الأساسية الأخرى.
August 27—Ahvaz, southwest #Iran
Retirees of the Social Security Organization hold protest rally in front of the Organization's offices, demanding higher pensions and other basic needs.#IranProtests pic.twitter.com/kWCTbGSBzS— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 27, 2023
المزيد من اللقطات للوقفة الاحتجاجية التي نظمها المتقاعدون اليوم في الأهواز. ويهتف المتظاهرون “ماذا حدث لوعود السيطرة على التضخم؟ أنتم تكذبون على الشعب!”
وشهدت إيران اليوم أيضًا احتجاج الأطباء والممرضين على عدم دفع متأخراتهم
لقطات من المظاهرة الاحتجاجية التي قام بها الأطباء والممرضون في مستشفى ميلاد بطهران اليوم.
More footage of today's protest rally by doctors and nurses of Tehran's Milad hospital.#IranProtestspic.twitter.com/R1qHEsItX4
— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 27, 2023
المزيد من اللقطات للوقفة الاحتجاجية التي قام بها الأطباء والممرضون اليوم في مستشفى ميلاد بطهران، للمطالبة بدفع الأجور المتأخرة.
More footage of today's protest rally by doctors and nurses at Tehran's Milad hospital, demanding the payment of overdue wages.#IranProtestspic.twitter.com/f7LjwATLno
— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) August 27, 2023
27 أغسطس — شوشتر، جنوب غرب إيران، متقاعدو هيئة الضمان الاجتماعي ينظمون مسيرة احتجاجًا على انخفاض معاشات التقاعد ومشاكل أخرى.
المتظاهرون يهتفون “الحكومة ترتكب جرائم والبرلمان يدعمها!” .
طهران، إيران مسيرة احتجاجية لموظفي سلسلة متاجر الرفاه، وهي شركة عامة مملوكة للبنوك والمؤسسات التي تديرها الدولة.
المتظاهرون يهتفون “اصرخوا من أجل العاملين في مجال حقوقكم!”
