الأحد,29يناير,2023
EN FR DE IT AR ES AL

مؤتمر إيران حرة 2021

مريم رجوي الرئيسة الجمهورية لإيران المستقبل

مريم رجوي

مريم رجوي: كارثة كورونا في إيران- يجب القيام بحماية الشعب الإيراني وصحته وأمنه ومستقبله

ماتثير الإعجاب بشأن مجاهدي خلق

رسالة بمناسبة حلول السنة الإيرانية الجديدة

اخبار: مقالات رسيدهعلينا حماية الإيرانيين المحتجزين في العراق * جيوفري بندمان - «الغارديان»

علينا حماية الإيرانيين المحتجزين في العراق * جيوفري بندمان – «الغارديان»

al-dastorجريدة الدستور الاردنية:في الوقت الذي سرعت فيه الانتخابات الجهود لبناء الديمقراطية في العراق ، فإن انتهاكات القانون الدولي هناك وفشل
إنني هنا أشير إلى المأزق الذي وقع فيه 3500 من جماعة المعارضة الإيرانية ، مجاهدي خلق ، الذين يتخذون من معسكر أشرف مقرا لهم ، هذا المعسكر الذي يقع 60 كيلو مترا شمال شرق بغداد: وهؤلاء جرى الاعتراف ، عام 2004 ، باعتبارهم "أشخاصا محميين" وفقا لاتفاقية جنيف الرابعة.

منذ ذلك الحين أصبح لهم الحق في أن يظنوا أن أمنهم وحمايتهم ستضمنها الولايات المتحدة وغيرها من سلطات التحالف ، ممن ظلوا ملتزمين بتلك المسؤولية.
في 28 29و تموز الماضي ، تعرض هؤلاء المدنيون الأبرياء: من ضمنهم ألف امرأة ، والعديد من الأطفال ، لهجوم عنيف على معسكرهم على يد القوات العراقية ، التي استخدمت الجرافات لتتمكن من الدخول إلى المعسكر ، ثم هاجمت بهمجية السكان العزّل بالفؤوس والسلاسل والهراوات ، في الوقت الذي كانت تطلق فيه الرصاص الحي. قتل 11 شخصا من السكان ، وجرح أكثر من 500 آخرين واعتقل وسجن 36 شخصا دون أي إجراء القانوني. جرى تصوير الهجوم بكاميرات الهواتف الخلوية ، لذا فإن شدة الهجوم والتعرف على هويات بعض مرتكبيه أمر غير خاضع للنقاش.
تطلع السكان دون جدوى كي تتولى السلطات البريطانية والأميركية الدفاع عنهم. لكن مجلس النواب البريطاني والبيت الأبيض التزما الصمت ردا على المطالب الكثيرة بتدخلهم.
حاولت الحكومة الأميركية والحكومة البريطانية تحويل المسؤولية على العراقيين ، مدعين أن واجبهم انتهى بنقل السلطة القانونية ، لكن لا اتفاقية جنيف الرابعة ولا المبادئ الأساسية للقانون الإنساني الدولي تعطيهم الحق بذلك.
واجب تطبيق الاتفاقية لضمان أمن الأشخاص المحميين في وقت الحرب يقع بصورة مطلقة على عاتق القوة المحتلة. حتى وقت قريب اعترفت الولايات المتحدة وغيرها من حكومات التحالف بهذا وعملت به. ومع ذلك ، في كانون الثاني 2009 ، زعموا أنهم سلموا مسؤولياتهم للعراقيين. واعتمدوا على تلقيهم ضمانات مؤكدة بأن سكان معسكر أشرف سوف يظلون في مأمن.
بالرغم من التحذيرات التي أطلقها أعضاء البرلمان البريطاني: مثل اللورد كوربيت ، الذي ظل يتابع عن كثب الوضع في معسكر أشرف: من أن الانسحاب الكامل للولايات المتحدة وبريطانيا سوف يضع السكان في خطر مميت ، فإن تسليمه للعراقيين سمح بحدوثه. وحتى لو كانت القوى المحتلة قد قبلت التأكيدات العراقية بحس نية ، فقد جرى تضليلهم بصورة معيبة ، والحصيلة المأساوية تجعل الأمر واضحا جدا.
المادة 45 من الاتفاقية تضع استمرار المسؤولية على عاتق الدولة الناقلة للسلطة. لقد وضعت المادة ، بشكل خاص ، لتمكين الدولة التي نقلت السلطة من الطلب من الدولة المنقول إليها السلطة إنجاز التزاماتها. مبدأ حماية اللاجئين من العودة إلى الأماكن التي يتعرضون فيها للخطر في القانون الدولي له نفس التأثير. فالدولة قد لا تعيد فردا واحدا إلى بلده ، أو بلدها ، إذا كان ذلك قد يعرض الفرد لخطر التعرض لمعاملة غير قانونية. تهديد المقيمين في معسكر أشرف بالعودة إلى إيران هو تهديد حقيقي جدا. ربما يكون هذا هو قصد العراقيين بالتواطئ مع نظام طهران. إن مصير هؤلاء بين يدي الحكومات الأميركية والبريطانية ، إذا ما كان عدم تحركهم الحالي يهدد بإعادة اللاجئين بالإكراه إلى إيران.
هذه أزمة إنسانية تبعث على اليأس. وليس هناك مجال لإضاعة الوقت. على الحكومتين البريطانية والأميركية ، حالا وبإلحاح ، تطبيق المادة 45 من اتفاقية جنيف الرابعة لحماية سكان معسكر أشرف من المزيد من العنف ومن الإبعاد. وعليهم طلب مساعدة الأمم المتحدة ، وبشكل خاص بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق ، لتأسيس تواجد وقائي طوال الوقت داخل المعسكر.