الأحد,21يوليو,2024

المؤتمر السنوي العام للمقاومة الإيرانية 2023

المؤتمر السنوي2023

مريم رجوي الرئيسة الجمهورية لإيران المستقبل

مريم رجوي

اجتماع إيران حرة 2023: إلى الأمام نحو جمهورية ديمقراطية

المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية

ماتثير الإعجاب بشأن مجاهدي خلق

أحدث الاخبارأحدث الاخبار: اخبار المقاومة الايرانيةمايك بومبيو خلال مقال في الجورنال الإيطالي: لماذا حان الوقت لعزل إيران؟

مايك بومبيو خلال مقال في الجورنال الإيطالي: لماذا حان الوقت لعزل إيران؟

موقع المجلس:

خلال مقالاً بقلم وزير الخارجية الأمريكي السابق مايك بومبيو تم نشرة يوم الثلاثاء، 4 يونيو، ناقش فيه الحاجة الملحة لعزل النظام الإيراني.

ونک تسلیط الم الضوء خلال المقال على الأحداث الأخيرة، بما في ذلك مصرع رئيس النظام الإيراني إبراهيم رئيسي في حادث تحطم مروحية، وتأثيره على المنطقة والعالم.

يدعو بومبيو في مقاله إلى إعادة تقييم السياسات الأوروبية والأمريكية تجاه إيران، مشدداً على أهمية دعم الشعب الإيراني ومعارضة النظام القمعي الذي يواصل قمع شعبه ورعاية الإرهاب على مستوى العالم.

ترجمة المقال:
لماذا حان الوقت لعزل إيران

أثار موت إبراهيم رئيسي، رئيس إيران، بعد تحطم مروحية في شمال إيران، موجة من الصدمة في جميع أنحاء الشرق الأوسط والعالم.

وبينما من غير المرجح أن يؤدي موته المفاجئ إلى تغيير فوري في إيران، يوفر هذا الحدث فرصة لأوروبا لتغيير نهجها تجاه الجمهورية الإسلامية، وبذلك تمهيد الطريق لمستقبل أفضل في الشرق الأوسط.

ويجب علينا في هذا الوقت أن نكون صادقين وصريحين. لا يعتبر النظام الإيراني عضواً مسؤولاً في المجتمع العالمي. ويمثل الراعي الرئيسي للإرهاب ويُنبذ في جميع أنحاء العالم. ويجب أن يكون تعاطفنا فقط مع الشعب الإيراني الذي يعاني.

وجسد رئيسي وحشية النظام. بعد أن خدم كجلاد خلال المجزرة الجماعية لعشرات الآلاف من الإيرانيين الأبرياء في عام 1988، حصل على لقب “جزار طهران”.

وقام رئيسي كرئيس بأكثر من مجرد أن يكون القاضي الرئيسي لنظام الملالي. قمع الشعب الإيراني، حيث استمر النظام في نهب وقمع البلاد. وشهد العالم مؤخراً هذا الواقع مع قمع النظام الوحشي رداً على الاحتجاجات الواسعة في عامي 2022 و2023.

ويجب، إذا تم الحفاظ على ذكرى رئيسي يوماً ما، أن تُخصص لأحلك فصول تاريخ البشرية. العالم بدون رئيسي مكان أفضل.

ويجب، للأسف، حتى بعد موته، أن نلاحظ أن النظام المارق الذي مثله رئيسي لا يزال يلقى احتراماً من العديد من أعضاء الاتحاد الأوروبي، الدول التي لا تزال ترى في طهران عضواً شرعياً في المجتمع الدولي ويستحق قادتها احترامنا.

وبعد مصرع رئيسي، ينبغي على أوروبا والعالم تكريم ذكرى الضحايا الكثيرين لهذا النظام – الأمهات، البنات، الآباء، والأبناء الذين اعتقدوا في مستقبل أفضل لبلدهم وتم قتلهم بوحشية على يد رئيسي وأتباعه.

ويجب أن نتذكر النساء الشابات مثل مهسا أميني، التي قتلتها شرطة الأخلاق الإيرانية لرفضها الامتثال لقواعد الحجاب الخاصة بالنظام. ويجب أن نحافظ على احترامنا وتعاطفنا مع عائلتها والعديد من الآخرين الذين يواصلون فقدان أحبائهم بسبب ظلم النظام الوحشي والقرون الوسطى.

ومع التغييرات الحتمية في النظام الإيراني بعد مصرع رئيسي، يجب أن يعيد كل من أوروبا والولايات المتحدة ضبط نهجيهما تجاه إيران لضمان مستقبل أكثر إشراقاً للشعب الإيراني والمنطقة بأسرها.

ويجب أن نتوقف أولاً عن مسايرة النظام ومنحه الشرعية التي لم يفعل شيئاً لكسبها. ويجب اتخاذ إجراءات سريعة ومشتركة للقضاء على وجود الحوثيين في البحر الأحمر وجعل طرق الشحن العالمية آمنة ومفتوحة مرة أخرى للسفن التجارية.

ويجب، باتخاذ هذه الخطوات، أن نرسل رسالة واضحة إلى النظام وأي شخص يعينه آية الله خامنئي كخليفة له:

ويجب أن يُعتبر الوضع السابق، مع أوروبا والولايات المتحدة اللتين تسعيان باستمرار لتخفيف التوتر والتوصل إلى اتفاقات، شيئاً من الماضي.

ويجب، بالإضافة إلى ذلك، أن نعمل معاً لدعم الحركة المعارضة المنظمة في إيران بشكل أكبر.

ويجب أن نلاحظ أن الشعب الإيراني، وليس النظام، هو الذي يرغب حقاً في مستقبل سلمي ومزدهر لبلدهم. يمثل الاضطراب الداخلي سبب إمكانية الاحتجاجات الواسعة والشاملة، كما رأينا في السنوات الأخيرة في إيران.

ويجب أن نفعل كل ما في وسعنا لمساعدة هذه الجماعات المنظمة طالما استمرت في دفع رؤية إيران الحرة من خلال مواجهة النظام الوحشي الذي يسعى لتدميرها ونهب ثرواتها.

ویعتبرنظام الإيراني أكبر راع للإرهاب على مستوى العالم، وتزداد قوة من خلال تعميق العلاقات مع الدول المارقة مثل روسيا والصين، وتشكل العائق الرئيسي أمام تحقيق السلام في الشرق الأوسط.

حان الوقت لأوروبا أن تعترف بهذه الحقائق الأساسية وتعمل على خلق السلام والازدهار في الشرق الأوسط، وليس لتغطية نظام وحشي يفرض المعاناة على شعبه وعلى العالم بأسره.