موقع المجلس:
نشره موقع دآرتیست، تقريرحول احتفال عید النوروزقامت بها المقاومة الایرانیة وجاء في التقریر: اجتمع أعضاء من البرلمان البريطاني، ينتمون إلى طيف واسع من الأحزاب، بالإضافة إلى أفراد ومؤيدي المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية (NCRI)، في مناسبة نوروز داخل قاعة الكونغرس المركزية التابعة لمجلس العموم البريطاني. الحدث شهد تسليط الضوء على دعم البرلمانيين البريطانيين لخطة العشر نقاط التي طرحها المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، ودعوات ملحة لشمول حرس النظام الإيراني بالعقوبات الدولية بصورة كاملة.
خلال الفعالية، قدمت السيدة مريم رجوي، الرئيسة المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، الشكر للمشرعين البريطانيين لدعمهم المستمر للقضية الإيرانية وقضايا حقوق الإنسان. تم التأكيد على الدور الحيوي الذي تلعبه المعارضة داخل إيران، لا سيما النشاط البارز لوحدات المقاومة والنساء الشابات في الدفاع عن الحقوق والحريات.
كما تم التطرق إلى التأثير السلبي الواسع للنظام الإيراني على استقرار الشرق الأوسط والتهديدات التي يمثلها على السلام الإقليمي والعالمي. في هذا السياق، تمت الدعوة إلى اعتماد استراتيجية جديدة من جانب الحكومات الغربية لدعم الشعب الإيراني وجهود المقاومة.
التقرير يبرز أيضًا الاحتجاجات والانتفاضة الأخيرة في إيران كدليل على الرغبة الشعبية في التغيير نحو نظام ديمقراطي، مؤكدًا على الدعم الدولي لهذا التوجه. تمت الإشادة بدور النساء الإيرانيات في قيادة النضال من أجل العدالة والمساواة، وتم تأكيد أهمية دعم حقوق الإنسان والحرية الدينية كأسس لأي مجتمع ديمقراطي.
أخيرًا، سلط التقرير الضوء على الجهود المستمرة للمحامين المدافعين عن حقوق الإنسان في دعم المقاومة الإيرانية، مع التأكيد على الالتزام الراسخ بالدفاع عن حقوق الإنسان في إيران.
الترجمة الكاملة للمقال أدناه
برلمانيون بريطانيون يشاركون في احتفال عيد النوروز مع المقاومة الإيرانية في برلمان المملكة المتحدة
اجتمع جمع متنوع من أعضاء برلمان المملكة المتحدة من مختلف الأحزاب السياسية، إلى جانب أعضاء وأنصار المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية (NCRI)، في القاعة المركزية بمجلس العموم للاحتفال بعيد النوروز.
خلال هذا الحدث، تم تسليط الضوء على الرسائل الرئيسية، بما في ذلك الموافقة على خطة النقاط العشر للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية والدعوات إلى إدراج حرس النظام الایراني في القائمة السوداء وفرض عقوبات كاملة عليه. وشكرت الرئيسة المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، السيدة مريم رجوي، البرلمانيين البريطانيين على دعمهم لمُثُل الشعب الإيراني وحقوق الإنسان.
على الرغم من القمع الداخلي، أعربت السيدة رجوي عن تفاؤلها بشأن مستقبل الحرية في إيران، مستشهدة بالمقاطعة الأخيرة للانتخابات الصورية على مستوى البلاد كرمز لتصميم الشعب على الإطاحة بالنظام الثيوقراطي، وهو ما يذكرنا بنضالهم الماضي ضد استبداد الشاه.
وسلطت السيدة رجوي الضوء على تصاعد الأنشطة المناهضة للنظام داخل إيران، والتي تقودها بشكل رئيسي وحدات المقاومة والشابات . وشددت أيضًا على الدور الذي يلعبه النظام الإيراني في زعزعة الاستقرار في الشرق الأوسط، مما يشكل تهديدًا للسلام الإقليمي والعالمي.
وحثت السيدة رجوي على الابتعاد عن السياسات الفاشلة، ودعت الحكومات الغربية إلى تبني استراتيجية جديدة لدعم الشعب الإيراني والمقاومة. وشددت على الحاجة إلى المساعدة العالمية لتسهيل التغيير في إيران.
وحث ديفيد جونز، كبير البرلمانيين والرئيس المشارك للجنة البرلمانية من أجل إيران الحرة، المملكة المتحدة على قيادة الجهود الدولية للاعتراف بالنظام الإيراني باعتباره تهديدا رئيسيًا للسلام العالمي بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة. ودعا إلى تسمية النظام بهذه الصفة وتفعيل آلية إعادة فرض العقوبات بموجب القرار الأممي 2231.
وأشاد بوب بلاكمان، الرئيس المشارك للجنة الدولية للبرلمانيين من أجل إيران الحرة، بالانتفاضة الأخيرة في إيران باعتبارها علامة أمل في تغيير النظام. وشدد على التضامن الدولي في دعم سعي الشعب الإيراني من أجل مستقبل ديمقراطي.
وأعرب اللورد سينغ من ويمبلدون عن دعمه للسيدة رجوي وحركة الشعب الإيراني من أجل الحرية، مؤكدًا على ضرورة دعم أولئك الذين يكافحون ضد الظلم. وأشاد بخطة السيدة رجوي ذات النقاط العشر باعتبارها مخططًا للعدالة والديمقراطية.
وأبدت النائبة تيريزا فيلييه إعجابها بالانتفاضة الأخيرة في إيران، وخاصة من قبل النساء اللاتي يرفضن التسامح مع القمع. وأشادت باللجنة البريطانية لإيران الحرة وأعربت عن أملها في قيام إيران ديمقراطية على أساس فصل الدين عن الدولة.
وسلط اللورد دالاكيا الضوء على الدور المحوري للمرأة في انتفاضة إيران وأعرب عن دعمه الثابت لنضال الشعب الإيراني من أجل الحرية. وأعرب عن رغبته في رؤية تحقق ديمقراطية حقيقية في إيران.
ورحب اللورد ديفيد ألتون بتقرير لجنة تقصي الحقائق التابعة للأمم المتحدة وحث حكومة المملكة المتحدة على دعم محاكمة المسؤولين عن الجرائم في إيران. وأكد على انتفاضة الشعب الإيراني المستمرة من أجل جمهورية حرة وديمقراطية.
وناقش الدكتور ماثيو أوفورد سياسات النظام التحريضية في المنطقة ودور المقاومة في فضحها. ودعا إلى الدعم الغربي للشعب الإيراني وخطة النقاط العشر التي وضعها المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية.
ووصفت البارونة أولوان الجامعات الإيرانية بأنها مراكز للتغيير الديمقراطي وأعربت عن تضامنها مع نضال الشعب الإيراني. لقد أيدت خطة السيدة رجوي ذات النقاط العشر ودعت إلى إدراج حرس النظام الإيراني في القائمة السوداء.
وشدد النائب جيم شانون على أهمية حقوق الإنسان والحرية الدينية في مجتمع ديمقراطي. وأدان العمليات الانتخابية المزورة في إيران وأشاد بقيادة المرأة الإيرانية في النضال من أجل العدالة.
وأعرب النائب مارتن داي عن دعمه الثابت لنضال الشعب الإيراني من أجل الحرية. ودعا الحكومات إلى اتخاذ إجراءات حاسمة، بما في ذلك توجيه حرس النظام الإيراني.
وأشاد بارون ويتي بشجاعة الشعب الإيراني وصموده في النضال من أجل الحرية. وشدد على الدعم الدولي للمقاومة الإيرانية. وأعرب النائب ستيف مكابي عن دعمه لمقاومة الشعب الإيراني ضد دعوات النظام الإيراني إلى الحرب في المنطقة. ودعا إلى التضامن في مواجهة قمع النظام.
وسلط مالكولم فاولر الضوء على جهود محامي حقوق الإنسان في دعم المقاومة الإيرانية وأكد التزامه بمواصلة الدفاع عن حقوق الإنسان في إيران.
