في تقریر حول المظاهرات الإيرانية في بروكسل، ئی‌یو ریبورتراکدت مريم رجوي علی إن كل المؤشرات تشير إلى نهاية نظام الملالي في إيران

موقع المجلس:

في تقرير عن المظاهرات الإيرانية في بروكسل في 16 سبتمبر والتي جرت في 15 سبتمبر، وهي الذكرى السنوية لانتفاضة الشعب الإيراني على مستوى البلاد كتبت ئی‌یو ریبورتر : قالت مريم رجوي، مخاطبة الآلاف من الممثلين الإيرانيين في أوروبا يوم الجمعة، إن جميع علامات تشير إلى نهاية النظام الديني الحاكم.

واضاف الموقع في التقریر، كانت رجوي تتحدث يوم الجمعة في مؤتمر كبير في بروكسل عشية الذكرى الأولى لانتفاضة الشعب الإيراني، التي بدأت بعد وفاة مهسا (جينا) أميني المأساوية. وبحسب رجوي، فإن هذه الانتفاضة سلطت الضوء على احتمال سقوط النظام ووضعت الشعب الإيراني على عتبة حقبة جديدة في تاريخه بدعم من أربعة عقود من المقاومة المنظمة.

ترجمة المقال مرفقة أدناه

زعيمة المعارضة: كل المؤشرات تشير إلى نهاية نظام الملالي في إيران

قالت زعيمة المعارضة الإيرانية مريم رجوي، يوم الجمعة، في كلمتها أمام الآلاف من ممثلي الجالية الإيرانية في أوروبا، إن كل المؤشرات تشير إلى نهاية الثيوقراطية الحاكمة.

وكانت رجوي تلقي كلمة أمام مؤتمر كبير في بروكسل يوم الجمعة عشية الذكرى الأولى لانتفاضة الشعب الإيراني التي بدأت بعد وفاة مهسا (زينا) أميني المأساوية. ووفقا لرجوي، سلطت الانتفاضة الضوء على احتمال سقوط النظام ووضعت الشعب الإيراني على أعتاب حقبة جديدة في تاريخه، مدعومة بأربعة عقود من المقاومة المنظمة.

وكان من بين الشخصيات الدولية البارزة التي شاركت في المؤتمر رئيس الوزراء الكندي السابق ستيفن هاربر، ورئيس الوزراء البلجيكي السابق غي فيرهوفشتات، والمرشحة الرئاسية الكولومبية السابقة والرهينة السابقة إنغريد بيتانكور، ووزير الدفاع الألماني السابق فرانز جوزيف يونغ، ووزيرة الخارجية الفرنسية السابقة ميشيل أليوت ماري. المؤتمرالذي نظمه المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية (NCRI)، وهو ائتلاف ترأسه جماعة المعارضة المحلية الرائدة في إيران، منظمة مجاهدي خلق الإيرانية .

كما شارك في المؤتمر الذي عقد في عاصمة أوروبا، ممثلون عن البرلمان البلجيكي ووفود مشتركة بين الأحزاب من البرلمان الأوروبي وبرلمانات الدول الأوروبية بما فيها إيطاليا وإيرلندا وأيسلندا.

وأكدت مريم رجوي الرئيسة المنتخبة من قبل المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية: “في هذه الانتفاضة، رأى العالم بوضوح نظامًا غطى عدم استقراره بإثارة الحروب والإرهاب، ومن خلال إثارة الضجيج حول برامجه الصاروخية والنووية. وفي الواقع، فهو يجلس على برميل بارود وليس له مستقبل. وعندما وقفت النساء والفتيات الشجاعات -القوة الرئيسية للتغيير- في الخطوط الأمامية، أصبح من الواضح أن التحول الذي يحدث في إيران يبلغ من القوة والعمق ما سيؤدي حتماً إلى سقوط الدكتاتورية الدينية وتحقيق التغيير لإيران حرة».

وأكدت أن “العوامل التي أدت إلى اندلاع الانتفاضة لم تتراجع فحسب، بل أصبحت أكثر كثافة وتركيزاً وحدّة”.

“لقد تزايدت بشكل واضح نظرة المجتمع العدائية تجاه نظام الجلادين، والتي أصبحت واضحة خلال الانتفاضة. ركزت المقاومة المنظمة ووحدات المقاومة داخل البلاد، إلى جانب الشبكات الاجتماعية لمنظمة مجاهدي خلق الإيرانية، أنشطتها على كسر جدار القمع، وبدء الانتفاضات، وتوسيع نطاقها.

وبينما زادت عائدات النظام النفطية، أدت سياسة نهب الأصول العامة وإفقار الجماهير إلى زيادة الإمكانات الانفجارية وزيادة الاستعداد الاجتماعي للانتفاضات. وشددت رجوي على أنه في مثل هذه الحالة يلجأ النظام حتماً إلى مزيد من السيطرة والقمع والانكماش.

وأدان المشاركون في المؤتمر، الذين يمثلون مجموعة واسعة من الاتجاهات السياسية، بشدة قمع النظام للمتظاهرين، وأعربوا عن دعمهم لانتفاضة الشعب الإيراني، وشددوا على أن الغرب يتحمل مسؤولية أخلاقية للوقوف إلى جانب الشعب الإيراني، وخاصة الشباب. ، وهم يسعون جاهدين لإحداث تغيير في النظام.

ووفقاً لشبكة مجاهدي خلق الإيرانية، قُتل ما لا يقل عن 750 متظاهراً واعتقل 30 ألفاً خلال انتفاضة العام الماضي. وخصص جزء من مكان انعقاد مؤتمر الجمعة لمعرض لضحايا القمع.

ومع التأكيد على دور وحدات المقاومة التابعة لمنظمة مجاهدي خلق، أكد المشاركون في المؤتمر أن الشعارات في شوارع إيران، مثل “يسقط الظالم، سواء كان الشاه أو المرشد”، أظهرت بوضوح أن الشعب الإيراني يرفض كلا من نظام الشاه السابق والدكتاتورية والثيوقراطية الحالية ويسعون إلى إقامة جمهورية ديمقراطية المنصوص عليها في خطة مريم رجوي ذات النقاط العشر. وفي الأشهر الأخيرة، أعرب 3600 برلماني من مختلف أنحاء العالم، و124 رئيساً ورئيس وزراء سابقاً، و75 من الحائزين على جائزة نوبل عن دعمهم لهذه الخطة.

“لم يكن الملالي الحاكمون في إيران في أي وقت مضى في حاجة إلى الاسترضاء أكثر مما هم عليه اليوم. وفي ظل التأثير الهائل للانتفاضات، فإنهم بحاجة إلى مناورة دبلوماسية أكثر من أي وقت مضى.

إنهم يحاولون كسب دعم الغرب والشرق ضد الشعب الإيراني وثورته الديمقراطية. وأساليبهم في إرغام الحكومات الغربية معروفة. إن احتجاز الرهائن، والإرهاب، وإثارة الحروب، واللعب بالبطاقة النووية هي تكتيكاتهم. وشددت رجوي على أن مطلبهم المركزي من الحكومات الغربية هو الحد من منظمة مجاهدي خلق الإيرانية والمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، وإغلاق الطريق أمام الانتفاضة والحرية في إيران.

ودعت الغرب إلى إعلان الحرس الإيراني منظمة إرهابية، والاعتراف بحق الشعب الإيراني في الدفاع عن نفسه ضد الحرس الإيراني والقوى القمعية الأخرى، وإعادة تفعيل قرارات مجلس الأمن الدولي الستة ضد النظام الإيراني، وإحالة ملف انتهاكات حقوق الإنسان في إيران إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ومحاكمة قادة النظام بسبب أربعة عقود من الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية، ووضع نظام الملالي تحت الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة باعتباره تهديدا للسلم والأمن العالميين.

قال رئيس الوزراء الكندي السابق ستيفن هاربرفي جزء من كلمته،، إن آخر مرة أحرق فيها المتظاهرون منزل خميني. في المرة القادمة سوف يحرقون النظام بأكمله. ارفضوا الدعاية التي تقول إن النظام راسخ وليس لديه معارضة منظمة. إذا لم تكن هذه المعارضة موجودة، فلماذا ينخرط النظام في مثل هذه الشيطانية ضد المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية ولماذا يسجن 3500 عضو من مقاومتكم. هناك بديل يمكن تقديمه للشعب الإيراني. الأمر بسيط وهو الوقوف إلى جانب المقاومة الإيرانية ورغبتها في إقامة دولة ديمقراطية علمانية. وهذا ما دافع عنه المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية منذ فترة طويلة.

وتلاه وزيرة الخارجية والدفاع الفرنسي السابق ميشيل أليوت ماري، التي قالت: “إننا جميعا نطمح إلى الحرية، والمساواة بين الرجل والمرأة، والأنظمة الديمقراطية. اليوم ذكرى مزدوجة، ذكرى مأساوية، بوفاة مهسا أميني، التي قُتلت بطريقة مأساوية بشكل مأساوي. ولكن أيضًا يوم 15 سبتمبر يمثل موجة المظاهرات في إيران بعد وفاة أميني. بعد سبتمبر 2022، حدث تغيير في النهج. ولا يمكن تحقيق التغيير الأساسي إلا من خلال الشعب الإيراني. الحرية والديمقراطية والمساواة بين الجنسين تستحق النضال من أجلها.

وأضاف رئيس الوزراء البلجيكي السابق غي فيرهوفشتات أنه منذ وفاة مهسا أميني، شهدنا شيئًا تاريخيًا في إيران، حيث يخاطر الرجال والنساء بحياتهم ويطالبون بإسقاط النظام. وكانوا يهتفون “الموت للظالم، سواء كان الشاه أو المرشد الأعلى”. لقد تدهورت الأوضاع في إيران على حساب النظام ولصالح الشع
ب الإيراني. إعدام النظام للمعارضين لم يوقف موجة الاحتجاجات.

إن الصمت والتقاعس من جانب الاتحاد الأوروبي والدول الغربية الأخرى يعزز عهد الإرهاب الذي يمارسه النظام. يجب أن تكون لدينا سياسة حازمة تجاه النظام، واستراتيجية للتغيير في إيران. يجب على الاتحاد الأوروبي الاعتراف بالمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية. وتضمن المؤتمر يوم الجمعة أيضًا الإعلان رسميًا عن تشكيل مؤتمر للشباب الإيراني الذين يعيشون في أوروبا، بما في ذلك الشباب الذين غادروا إيران في السنوات الأخيرة.

قوطع خطاب رجوي مرارا وتكرارا بالهتافات والتصفيق من قبل الحشود المتحمسة التي تجمعت من جميع أنحاء أوروبا. وانتقد بشدة سياسة الغرب الحالية تجاه إيران وحذر من أن استمرار استرضاء الفاشية الدينية يساعد القتلة الذين يطلقون النار على الشعب الإيراني ويعرض السلام والأمن العالميين للخطر، بما في ذلك أمن أوروبا نفسها.

وبعد الاجتماع، شارك الآلاف من أنصار المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية في مظاهرة ومسيرة منظمة في بروكسل.