موقع “إكسبريس”:
وفي تقرير بتاريخ الأربعاء 13 سبتمبر/أيلول، نشر موقع “إكسبريس” مقالاً لجوليو تيرزي؛ ونقل عن وزير خارجية إيطاليا السابق قوله: “الوضع في إيران يتجه نحو تغيير كبير ولا يمكن للغرب أن يفاجأ”.
لقد مر عام تقريبًا منذ الانتفاضة المناهضة للحكومة في إيران. إن مشاهد الشباب الإيرانيين والنساء والرجال، وهم يبكون من أجل الحرية في الشوارع، ويتحدّون نظام الملالي وقواته القمعية المسلحة لعدة أشهر، صدمت العالم. ومن الواضح أن النظام لا يزال يكافح من أجل استعادة الوضع الراهن.
إن الأنظمة الاستبدادية آخذة في الارتفاع في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، حتى من بينهم، يبرز آيات الله.
ونظراً للدور المدمر الذي لعبته طهران على الساحة الدولية على مدى العقود الأربعة الماضية، فقد وفرت الاضطرابات العميقة الجذور المستمرة في إيران فرصة فريدة للقوى الغربية لإحداث تغيير جذري في الوضع في الشرق الأوسط المضطرب.
ولكن هذا يتطلب شرطين أساسيين: الفهم الصحيح للديناميكيات في إيران، والشجاعة اللازمة لتغيير السياسات السائدة وفقاً لذلك.
ولسوء الحظ، لا تزال هناك حكومات غربية تبدو مستعدة للسماح لطهران بقمع المعارضة في الداخل والخارج من خلال تخفيف العقوبات أو غيرها من التنازلات.
وهذا خطأ فادح لأن الاحتجاجات التي بدأت العام الماضي كانت أكبر تحدٍ للديكتاتورية الثيوقراطية حتى الآن. شملت الحركة ما يقرب من 300 مدينة وبلدة تغطي جميع المحافظات الإيرانية البالغ عددها 31 مقاطعة وشاركت فيها كل طبقة اجتماعية ومجموعة عرقية وجيل.
كانت الجامعات مرتعًا للنشاط السياسي لعدة أشهر، ولكن الأهم من ذلك هو أن طلاب المدارس الثانوية شاركوا أيضًا بنشاط في الانتفاضة – وخاصة فتيات المدارس الثانوية.
كانت هناك تقارير متعددة عن فتيات يصرخن ضد المسؤولين الحكوميين الذين جاءوا للمطالبة باستعادة النظام وطردهم من الحرم الجامعي.
وأظهرت مقاطع الفيديو المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي الجهود الجماعية لإزالة وتشويه صور مؤسس النظام روح الله خميني، والمرشد الأعلى الحالي علي خامنئي، والتي يتعين الاحتفاظ بها معروضة في جميع الفصول الدراسية.
ومؤخراً، تجاوزت الجمهورية الإسلامية عدد عمليات الإعدام للعام الحالي 500 شخص.
وقد أعربت منظمات مثل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة عن فهمها بأن الموجة الأساسية من عمليات الإعدام تهدف إلى تخويف الجمهور وإجباره على الصمت.
في الواقع، تم إعدام سبعة أشخاص على وجه التحديد لمشاركتهم في انتفاضة العام الماضي، وربما لا تزال العشرات من عمليات الإعدام المماثلة معلقة، حيث من المرجح أن القضاء الإيراني ينتظر وقته لمعرفة ما إذا كان المجتمع الدولي على استعداد للنظر في الاتجاه الآخر أم لا. على مثل هذه الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
ومن الواضح أن التنازلات ستعبر عن هذا الاستعداد. إن توسيع العقوبات وزيادة العزلة الدبلوماسية من شأنه أن يبعث برسالة معاكسة تمامًا، مما يضغط على طهران للتفكير مرتين بشأن استراتيجياتها القمعية، بينما يرسل أيضًا إشارة إلى نشطاء المقاومة بأن الدول الديمقراطية في العالم مستعدة للوقوف إلى جانبها، وبالتالي إلى الجانب الصحيح من التاريخ.
لا ينبغي أن يكون هناك شك حول مسار العمل الذي ستتخذه القوى الغربية، ولكن من المؤسف أن هذا موجود.
وتكهن البعض في الغرب بأن النظام قد يكون على استعداد لتقديم “تسوية” في أعقاب الانتفاضة. ولكن طهران رفضت هذه الفكرة صراحة فيما يتصل بكل القضايا الاستراتيجية، ويتعين على الغرب أن يدرك ما يعنيه ذلك.
طوال الجزء الأكبر من السنوات الأربع والأربعين الماضية، كان صناع القرار السياسي ساذجين للغاية بشأن احتمالات الإصلاح الداخلي للنظام الإيراني.
وخوفاً من المواجهة مع ذلك النظام، وضعوا ثقتهم في “الإصلاحيين” و”المعتدلين” لتهدئة دوافعه الخبيثة. لكن هذه الاستراتيجية فشلت باستمرار في تحقيق نتائجها، وازدادت قوة هذه الدوافع الخبيثة حتما، وخاصة في الأوقات التي بدا فيها النظام أكثر عرضة للخطر في مواجهة شعبه المضطرب.
وعلى هذا فإن استراتيجية الاسترضاء المأمول كان ينبغي أن يتم التخلي عنها منذ فترة طويلة.
وكان من المؤكد أنه كان ينبغي التخلي عنها في الفترة التي سبقت الانتفاضة الأخيرة، حيث قام خامنئي بشكل منهجي بطرد “المعتدلين” من الحكومة.
وكان من المؤكد أنه كان ينبغي التخلي عنها في أعقاب الانتفاضة، حيث أوضحت طهران أكثر من أي وقت مضى أنها غير قادرة على الرد على المعارضة الداخلية بأي شيء آخر غير القمع الوحشي.
وفي غضون عدة أسابيع من اندلاع انتفاضة العام الماضي، قتلت السلطات نحو 750 متظاهراً واعتقلت 30 ألفاً آخرين. وكانت شبكة جماعة المعارضة الرائدة المؤيدة للديمقراطية في البلاد، منظمة مجاهدي خلق، قد أبلغت عن الفظائع التي ارتكبها النظام في وقت مبكر وفي كثير من الأحيان.
كما لعبت “وحدات المقاومة” التابعة لمنظمة مجاهدي خلق دورًا رئيسيًا في تنظيم الاحتجاجات وتعزيز الشعارات التي أوضحت رغبة الشعب في تغيير النظام وإقامة جمهورية ديمقراطية.
على مر السنين، كانت الحكومات الغربية تميل إلى النظر إلى تغيير النظام في إيران باعتباره مقامرة ذات نتائج غير مؤكدة إلى حد كبير. والحقيقة هي أن هناك حركة معارضة منظمة تكتسب زخمًا مطردًا على مر السنين وتتسبب في تجمع المعارضة الشعبية حول رؤيتها المحددة لجمهورية إيرانية تقوم على العلمانية والمساواة في الحقوق وسيادة القانون، كما هو موضح في خطة النقاط العشر التي طرحتها مريم رجوي رئيسة المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية.
إن الوضع الإيراني يتجه نحو تغيير كبير، ولا يمكن للغرب أن يفاجأ.
ويتعين على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أن يتحلوا بالشجاعة اللازمة لفتح سياسة جديدة في التعامل مع إيران، وهي السياسة التي تتعاطف مع الشعب الإيراني، وتتوافق مع قيمنا، ومن الممكن أن يكون لها تأثير طويل الأمد على الشرق الأوسط برمته.
