واع:في رسالة بعثت بها إلى رئيس الوزراء العراقي حذرت 20 منظمة دولية مدافعة عن حقوق الإنسان من دول فرنسا وإيطاليا وروسيا وكندا والسويد والدنمارك وإسبانيا واليابان ومقدونيا والهند وأذربيجان وبنغلاديش وقيرقيزستان وبلغاريا وأرمينيا حذرت من أية عملية نقل أو تهجير لسكان مخيم «أشرف» في العراق، وفي ما يلي نص الرسالة وأسماء المنظمات الموقعة عليها:دولة رئيس الوزراء العراقي
السيد نوري المالكي
بغداد – العراق
دولة رئيس الوزراء الموقر،
لقد شهد العالم على نطاق واسع أن سكان مخيم أشرف الـ 3400 العزل أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية أصبحوا خلال يومي 28 و29 تموز (يوليو) الماضي هدفًا لهجمات محرّضة شنتها القوات العراقية وأسفرت عن مقتل 11 شخصًا وإصابة 500 آخرين بجروح واختطاف 36 آخرين منهم كرهائن.
إن العديد من الهيئات والمنظمات المدافعة عن حقوق الإنسان قد نددت بالاعتداء على الأشخاص العزّل والاعتقالات العشوائية. ونحن بدورنا نشعر بالقلق من أمن وسلامة سكان أشرف، وما يزيد بشدة من هذا القلق هو وجود 1000 امرأة في المخيم المذكور. إن سكّان أشرف كانوا ولازالوا لاجئين في العراق منذ 22 عامًا وحتى الآن وهذا السلوك لا ينسجم ولا يتوافق مع أي من المعايير الإنسانية وحقوق المواطنة.
إننا علمنا في الآونة الأخيرة أن الحكومة العراقية وجهت إنذارًا لسكان «أشرف» بأنه سوف يتم نقلهم وتهجيرهم من مقر سكناهم الحالي أي مخيم أشرف إلى صحاري مدينة السماوة الواقعة في جنوب العراق قسرًا وباستخدام القوة. من المؤكد أن مثل هذا الإجراء سوف يجعلنا نشهد كارثة إنسانية أكبر جدًا قياسًا بما وقع في شهر تموز (يوليو) الماضي.
إن سكان أشرف هم مشمولون لاتفاقية جنيف الرابعة والقانون الدولي الذي ينص على حظر استخدام العنف ضدهم والاعتداء والهجوم عليهم وأية عملية نقل أو تهجير قسري لهم.
إننا نطالب سيادتك بإلغاء أي قرار لنقل أو تهجير سكان مخيم أشرف ونحن واثقون بأن تدخل سيادتك من شأنه منع وقوع أية كارثة أخرى محتملة للغاية، وإلا فإن القيام بنقلهم أو تهجيرهم قسرًا والذي سيقترن لامحالة بشن هجوم آخر على سكان أشرف سوف يثير مزيدًا من الاستنكار والكراهية على الصعيد الدولي لأسلوب تعامل العراق مع سكان أشرف اللاجئين العزّل.
مع الاحترام، الموقعون:
باكس كريستي (حركة السلام الدولي المسيحية – فرنسا)/جمعية التضامن الدولي للمحامين اليابانيين/سيتي زن واتش –بترزبورغ الروسية/جمعية المحامين الديمقراطيين في إيطاليا/جمعية حقوق الإنسان في إسبانيا/ معهد جانانيتي للعدالة وثقافة التحقيق والتنمية في الهند/ لجنة حقوق الإنسان في قرقيزستان/ معهد حقوق الإنسان في بنغلادش /معهد السلام والديمقراطية في جمهورية أذربيجان/ مركز حقوق الإنسان في جمهورية أذربيجان/ المؤمنون بالله (الهيئة الاجتماعية الإلهية للسلام العالمي) في الهند/ لجنة هلسينكي لحقوق الإنسان في جمهورية مقدونيا/ لجنة ساخاروف الدولية – الدنمارك/ الجمعية الدولية للحقوق الإنسانية للأقليات الأمريكية في كندا/ المنسق العام للبرنامج ضد التعذيب ولإعفاء المعتقلين عن العقوبة – الهند/ مؤسسة البنغال الغربية – الهند/ شبكة جنوب أسيا ضد التعذيب والعقوبة/ الجمعية الدولية لحقوق الإنسان – السويد/ لجنة هلسينكي في بلغارستان/ الجمعية الدولية لحقوق الإنسان في أرمينيا – الجمعية الوطنية الأرمينية
إن العديد من الهيئات والمنظمات المدافعة عن حقوق الإنسان قد نددت بالاعتداء على الأشخاص العزّل والاعتقالات العشوائية. ونحن بدورنا نشعر بالقلق من أمن وسلامة سكان أشرف، وما يزيد بشدة من هذا القلق هو وجود 1000 امرأة في المخيم المذكور. إن سكّان أشرف كانوا ولازالوا لاجئين في العراق منذ 22 عامًا وحتى الآن وهذا السلوك لا ينسجم ولا يتوافق مع أي من المعايير الإنسانية وحقوق المواطنة.
إننا علمنا في الآونة الأخيرة أن الحكومة العراقية وجهت إنذارًا لسكان «أشرف» بأنه سوف يتم نقلهم وتهجيرهم من مقر سكناهم الحالي أي مخيم أشرف إلى صحاري مدينة السماوة الواقعة في جنوب العراق قسرًا وباستخدام القوة. من المؤكد أن مثل هذا الإجراء سوف يجعلنا نشهد كارثة إنسانية أكبر جدًا قياسًا بما وقع في شهر تموز (يوليو) الماضي.
إن سكان أشرف هم مشمولون لاتفاقية جنيف الرابعة والقانون الدولي الذي ينص على حظر استخدام العنف ضدهم والاعتداء والهجوم عليهم وأية عملية نقل أو تهجير قسري لهم.
إننا نطالب سيادتك بإلغاء أي قرار لنقل أو تهجير سكان مخيم أشرف ونحن واثقون بأن تدخل سيادتك من شأنه منع وقوع أية كارثة أخرى محتملة للغاية، وإلا فإن القيام بنقلهم أو تهجيرهم قسرًا والذي سيقترن لامحالة بشن هجوم آخر على سكان أشرف سوف يثير مزيدًا من الاستنكار والكراهية على الصعيد الدولي لأسلوب تعامل العراق مع سكان أشرف اللاجئين العزّل.
مع الاحترام، الموقعون:
باكس كريستي (حركة السلام الدولي المسيحية – فرنسا)/جمعية التضامن الدولي للمحامين اليابانيين/سيتي زن واتش –بترزبورغ الروسية/جمعية المحامين الديمقراطيين في إيطاليا/جمعية حقوق الإنسان في إسبانيا/ معهد جانانيتي للعدالة وثقافة التحقيق والتنمية في الهند/ لجنة حقوق الإنسان في قرقيزستان/ معهد حقوق الإنسان في بنغلادش /معهد السلام والديمقراطية في جمهورية أذربيجان/ مركز حقوق الإنسان في جمهورية أذربيجان/ المؤمنون بالله (الهيئة الاجتماعية الإلهية للسلام العالمي) في الهند/ لجنة هلسينكي لحقوق الإنسان في جمهورية مقدونيا/ لجنة ساخاروف الدولية – الدنمارك/ الجمعية الدولية للحقوق الإنسانية للأقليات الأمريكية في كندا/ المنسق العام للبرنامج ضد التعذيب ولإعفاء المعتقلين عن العقوبة – الهند/ مؤسسة البنغال الغربية – الهند/ شبكة جنوب أسيا ضد التعذيب والعقوبة/ الجمعية الدولية لحقوق الإنسان – السويد/ لجنة هلسينكي في بلغارستان/ الجمعية الدولية لحقوق الإنسان في أرمينيا – الجمعية الوطنية الأرمينية
نسخة إلى:
وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري
وزيرة حقوق الإنسان العراقية وجدان ميخائيل
المبعوث الخاص للأمم المتحدة في العراق اد ملكرت
السفير الأمريكي في العراق كريستوفر هيل
قائد القوات متعددة الجنسية الجنرال أوديرنو