السيد الوزير
قبل بداية جلسة مجلس الأمن الدولي حول العراق بتاريخ 21 مارس/آذار، أود ان اقدم لكم نسخة من تقرير عن التطورات التي حصلت بين جلستي مجلس الأمن الدولي بمخيمي أشرف وليبرتي حيث يستقر 3200من أعضاء المعارضة الإيرانية.
وتم اعداد التقرير من جانب اللجنة الدولية للبحث عن العدالة التي تضم 4000 برلماني من جانبي الاطلسي، على اساس الاتصالات الواسعة مع سكان المخيمين وقيادتهما ومنظمة مجاهدي خلق الإيرانية والمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، ومسؤولين في الأمم المتحدة، ومسؤولين أمريكيين، وشخصيات عراقية وعربية مهتمة بهذ الملف ومن خلال دارسة دقيقة للتقارير المختلفة في هذا المجال.
وسبب اعداد هذا التقرير الذي يعد الرابع من نوعه، هو انحياز الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق للحكومة العراقية والنظام الإيراني وتقاريره المغرضة والمزيفة والمضللة.
كما تلاحظون في هذه الوثائق، بالرغم من عدم حدوث أي تحسن في الاوضاع الإنسانية في مخيم ليبرتي في الفترة بين جلستي مجلس الأمن، الا انه تدهورت في بعض الاحيان، وبعد الهجوم الصاروخي في 9شباط/فبراير ومقتل 8 من السكان واصابة أكثر من 100 منهم، هناك الاولوية هي امن وسلامة السكان.
هناك وثائق دامغة بان الهجوم دبره النظام الإيراني بالتعاون مع الحكومة العراقية. ونظرا للظروف المتأزمة داخل النظام الإيراني عشية الانتخابات الرئاسية في إيران وقلقه من سقوط بشار الأسد والانتفاضات التي يشهدها العراق، فالنظام يحتاج الى القاء الضربة على المعارضة المنظمة أي مجاهدي خلق. كما وبسبب الأزمة الداخلية في العراق وضعف رئيس الوزراء المالكي فهو بحاجة الى النظام الإيراني ومتابعته دون ارادة، ما يؤدي إلى احتمال كبير لهجوم مرتقب على ليبرتي. كما أعلنت الادارة الأمريكية بانه هناك احتمال وقوع الهجوم في كل لحظة فيما أعلنت الحكومة العراقية بانها لا تتمكن من ايقاف هكذا هجمات. ان مشروع اعادة التوطين يعتبر مشروعا فاشلا. وحسب تقرير الأمين العام لمجلس الأمن الدولي بتاريخ 12 مارس/آذار تم استقبال عدد ضئيل من السكان من جانب البلدان، وأضاف التقرير ان الأمين العام يأمل انه وفي الاشهر القادمة يتم استقبال مئات منهم من جانب البلدان، وهكذا وفي احسن الحالة سوف يبقى اغلبية السكان في العراق. ان زيارة دعائية قام بها مارتن كوبلر الى ألبانيا ونشر خبرها في وسائل الإعلام بعد موافقة رئيس الوزراء الألباني في العام الماضي لاستقبال 210 من السكان في هذا البلد، أحبطت الجهود المبذولة لاعادة توطين جميع أو على الاقل نصف السكان من جانب هذا البلد، وتعتبر ضربة كبيرة لمشروع اعادة توطين مؤقت للسكان في البلدان الثالثة.
ان مساحة المخيم الصغيرة وعدم وجود الابنية والملاجئ، ازالة الحواجز الكونكريتية من قبل الحكومة العراقية، وامتناع الحكومة العراقية من تقديم الامكانيات لحماية السكان بعد الهجوم منها الخوذات والسترات الواقية واعادة الحواجز الكونكريتية، جعلت المخيم معرضا للخطر ما سوف يؤدي الى خسائر كبيرة جدا في حال وقوع هجوم آخر، بينما اشرف بمساحته أكبر بكثير من ليبرتي ووجود ابنية كونكريتية والملاجئ وامان نسبي للسكان، يقلل فيه الخسائر.
ان الاوضاع الصحية وانتشار الامراض المعدية في المخيم جعل الاوضاع فيه أكثر مأساوية. كما انعدام البنى التحتية خاصة منظومة الصرف الصحي سبب في تلوث البيئة بشكل خطير. وخلافا لتصرحات مارتين كوبلر وتقاريره، العيادة العراقية في المخيم تفتقر الى التجهيزات وآخر مريض توفي في يوم 12آذار/مارس في العيادة كان بسبب انعدام التجهيزات الاولية فيها، فيما تمنع الحكومة العراقية من نقل تجهيزات السكان من أشرف الى ليبرتي، حيث هناك احتمال وقوع كارثة بمباركة مارتين كوبلر.
ان مارتين كوبلر يعتبر مانعا محددا في حل قضية أشرف وليبرتي حيث هناك وثائق دامغة تدل على انه ينفذ سياسات النظام الإيراني والحكومة التابعة له في العراق ضد أشرف وليبرتي. ان مهمته في العراق هي اغلاق اشرف بأي ثمن دون اهتمام بتداعياته. ان مارتين كوبلر أدخل وبشكل خبيث نواياه في تقرير بتاريخ 12 مارس/آذار الى الامين العام للأمم المتحدة ومجلس الأمن الدولي بشأن أشرف وليبرتي ما كان له آثار مخربة ومؤذية. فيجب مساءلته بسبب نقل 3100 لاجئ الى سجن ليبرتي ومجزرة 9فبراير/شباط ومثوله أمام محكمة عادلة للنظر في جرائمه الاحتمالية.
السيد الوزير
لا يمكن توفير الأمن في ليبرتي في ظل الظروف الحالية في العراق، أي حل يجب ان يكون سريعا وفي نفس الوقت يجب ان يشمل جميع السكان بدون استثناء، فنظرا لما جاء اعلاه، نظالبكم بان تؤكدوا على النقاط التالية في جلسة مجلس الأمن الدولي:
1. ان الحل المتوخى هو نقل جميع السكان الى الولايات المتحدة أو أحد الدول الأوروبية ولو بشكل مؤقت ليتم اعادة توطينهم من هناك.
2. ان الحل الآخر هو نقل جميع الافراد الى اشرف فورا واستمرار عملية اعادة التوطين من أشرف ويقوم مجلس الأمن الدولي بارغام الحكومة العراقية على ذلك.
3. يجب استبدال مارتين كوبلر بممثل محايد حول اشرف وليبرتي من جانب الأمين العام للأمم المتحدة وتقوم لجنة محايد بالنظر في اعماله واعمال يونامي.
4. رفضت الحكومة العراقية منذ 40 يوما مطالبات سكان ليبرتي الأمنية الملحة أو أهملتها، فيجب الاسراع في توفير المطالبات التالية:
أ. اعادة 17500 حاجز كونكريتي الى وضعها السابق
ب. نقل السترات الواقية والخوذات للسكان من أشرف
ت. نقل التجهيزات الطبية من أشرف الى ليبرتي بسبب انعدام الامكانيات الأولية لانقاذ حياة المرضى والجرحى
ث. اعطاء الفرصة للسكان للقيام ببناء
ج. توسيع المساحة الحالية على الاقل الى 5/2 كيلومتر
آلخو فيدال كوادراس
نائب رئيس البرلمان الأوروبي
رئيس اللجنة الدولية للبحث عن العدالة