مخيم ليبرتي: منظمة الأمم المتحدة عمياء؟، كوبلر رفض أن يتفقد الموقع وقال لا أمن فيه

صحيفة تريبون دو جنيف
12 آذار 2013
الصفحة 11
الضيفة:
اينغريد بتانكور
السيناتورة الكولومبية السابقة
عندما سقطت في 9 شباط/ فبراير عشرات الصواريخ في سجن بالقرب من بغداد أطلق عليها استهزاء اسم «مخيم ليبرتي» اصيب حوالي مئة شخص رجالا ونساء من المعارضين للنظام الايراني وقتل عدد آخر. اضافة الى الجثامين ينبغي اعتبار سمعة منظمة الأمم المتحدة بين ضحايا هذا الهجوم أيضا. الصواريخ خرقت كرفانات اضطر المعارضون الايرانيون أن يتخذوها مأوى لهم كما استهدفت تلك القصة التي كانت تقول ان الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة بالعراق مارتن كوبلر هو رجل مؤثر. وبعد هذا القتل البشع من الواضح أنه ليس هناك أمن في ليبرتي..
اني تابعت مصير هؤلاء المعارضين الايرانيين طيلة الأعوام الثلاثة الماضية. حوالي 3000 من سكان ليبرتي هم أعضاء منظمة مجاهدي خلق الايرانية الحركة المعارضة الرئيسية. انهم يشكلون جزءا من الائتلاف الذي تقوده السيدة رجوي التي تدافع عن حق الايرانيين في التمتع بحياة في حكومة علمانية وديمقراطية.  
وتبنت مجموعة ميليشياوية تخدم النظام الايراني مسؤولية الهجوم الا أن هذا الهجوم لا يمكن أن يكون بدون تعاون بغداد.
وفي بداية عام 2012 أرغم المعارضون وتحت التهديد أن يغادروا أشرف وهي مدينة حديثة بنوها طيلة 26 عاماً وتم نقلهم الى مخيم ليبرتي حيث كانت قاعدة أمريكية مدمرة وصفها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي للأمم المتحدة بالسجن.
كوبلر وبالتوقيع على توافق باسم الأمم المتحدة قد أضفى على هذا النقل التعسفي طابع موقع قضائي. وكانت الحجة التي أقامها كوبلر هي أن الأمر سيضمن الأمن وأن الأمم المتحدة ستضمنه. الا أن هذا الأمر تحول الى مزحة شريرة خلال الهجوم في 9 شباط/ فبراير عندما رفض كوبلر أن يتفقد الموقع بحجة أنه ليس هناك أمن
وكان المعارضون قد حذروا بأن المخيم يفتقر الى البنى التحتية اللازمة. الحقيقة أن الأمم المتحدة تعاني من العمي. الهجوم على مجموعة من المدنيين المجردين عن السلاح وهم يطالبون اللجوء السياسي هو علامة واضحة على احباط الملالي الذين يعيشون مرحلة نهاية حكمهم. انهم يخافون من قوة أعضاء منظمة مجاهدي خلق الايرانية المجردين عن السلاح الذين تم ايوائهم في مخيم ليبرتي كون مجاهدي خلق قد امتدت جذورهم في عموم ايران. ليبرتي قد تحول الى مذبحة. اننا لا نستطيع أن نلتزم الصمت ونرى تنفيذ مخطط قتل حاكته الحكومة الايرانية ضد هؤلاء الأبرياء بتواطؤ من حليفها العراقي.   
مارتن كوبلر وبصفته ممثل الأمم المتحدة قد خان الثقة التي منحت له وبات وصمة عار على مهمته. حان الوقت لكي تتخذ الأمم المتحدة قرارات صحيحة: يجب عزل كوبلر ويجب فتح تحقيق بهذا الصدد. اللاجئون يجب اعادتهم الى أشرف وعلى المفوضية وبسبب مهمتها أن تكون في مقدمة الجهود لضمان أمن السكان ويجب على المجتمع الدولي أن يضع حداً لمعاناتهم هذه..