سيادة بان كي مون الأمين العام للأمم المتحدةسيادة الأمين العاماننا في لجنة البرلمانيين والمواطنين الإيطاليين لإيران الحرة اطلعنا في 15 تموز/يوليو على انه وأخيراً السلطات العراقية نقلت الاجهزة التبريد والقليل من ممتلكات عائدة للقافلتين الرابعة والخامسة من الإيرانيين الطالبي للجوء الذين كانوا قد نقلوا من أشرف إلى مخيم ليبرتي
حيث انه لم تعمل السلطات العراقية بموجب الاتفاقيات الرسمية ونقل الممتلكات الحيوية يشمل 3 عجلات خاصة مصممة للمعاقين.إضافة إلى ان السلطات العراقية لا تسمح للسكان ببناء المظلات الذي يعتبر حيويا بالنسبة للسكان في الصيف اللاهب.كما اننا اطلعنا ان المضايقات التي فرضتها الحكومة العراقية على السكان أدت إلى تلكؤ في عملية نقل ممتلكات السكان فيما وفي اجتماع عقد في باريس بتاريخ 1 تموز/يوليو الجاري بحضور مارتين كوبلر الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ومسؤولين كبار امريكان وفي البرلمان الأوروبي تم التأكيد عليها في 10 مواد مقبولة للمتطلبات الإنسانية ولكن لم يتم تنفيذ 8 من المواد الـ10 بما يلي:لم يتم توصيل شبكة ماء ليبرتي إلى شبكة المياه أو ضخ المياه من نهر بجوار المخيم.نقل جميع المولدات الكهربائية الموجودة في أشرف إلى ليبرتي خاصة المولدات الرئيسية (6 مولدات 5/1 ميغا) لتنظيم الكهرباء في المخيم.نقل 6 سيارات خدمية (لماء والمجاري والوقود) عائدة للقافلة الخامسة تم اعادتها إلى اشرف في 4 أيار/مايو الماضي.نقل 3 عجلات و6 عربات مصممة خاصة للمعاقين5 رافعات شوكية لنقل الاجسام الثقيلة داخل المخيمنقل سيارات صالون بما يكفي لـ2000 شخصالسماح باعمال بناء الارصفة والمظلات وتأسيسات خاصة للمعاقين وزرع الاشجار.السماح للتجار بالدخول إلى أشرف وبدء عملية شراء الممتلكات والتعامل لبيع الممتلكات المنقولة وغير المنقولة حيث يبقى على الاقل 200 شخص في أشرف لادامة الممتلكات لحين بيعهم تماماً.سيادة الأمين العاماسمحوا لنا ان نؤكد مرة أخرى بأنّنا ننظر في الطلبات أرسلنا بسكّان أشرف طالبو اللجوء وهم اشخاص مثيرو القلق تحت الحماية الدولية على اساس قاعدة حقوق الإنسان، وبموجب مذكّرة التفاهم المبرمة بين الحكومة العراقية والأمم المتّحدة.كارلو جيجولي عضو البرلمان الإيطالي – رئيس اللجنةاليزابتا زامباروتي عضو البرلمان الإيطالي – نائب رئيس اللجنةأنتونيو استانغو – المنسقنسخة إلي:السفير مارتين كوبلر الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق (يونامي)الوزيرة هيلاري كلينتون وزيرة الخارجية الأمريكية – واشنطن دي سيالسفير دن فريد المستشار الخاص للوزيرة الخارجية الأمريكية في شؤون مخيم أشرف