وجه جاني آلمانو رئيس بلدية روما رسالة الى مايكل بلومبيرغ رئيس بلدية نيويورك قال فيها: تضامناً مع الشعب الايراني وندائه بالديمقراطية وحقوق الانسان أناشدك الاعلان عن معارضتك لزيارة احمدي نجاد الى نيويورك بأقوى شكل ممكن واتخاذ ترتيبات لعدم تقديم أية امكانيات لاحمدي نجاد والوفد المرافق له. كما دعا رئيس بلدية روما الى محاكمة احمدي نجاد في محكمة دولية. وفيما يلي نص الرسالة:
جاني آلمانو ومايكل بلومبيرغ
السيد مايكل بلومبيرغ
رئيس بلدية نيويورك المحترم
روما 27 آب 2010
زميلي العزيز
اعتصرت قلوب جميع من يؤمن بالديمقراطية والتحرر في عموم العالم بعد سماع خبر الزيارة المرتقبة لرئيس الديكتاتورية الدينية الحاكمة في ايران الى نيويورك لمشاركته في دورة الجمعية العامة للامم المتحدة في أيلول الجاري. فيما كانت المدن الايرانية خلال العام الماضي ساحة لانتفاضة ملايين الايرانيين الذين أعلنوا للعالم رفضهم لهذه الديكتاتورية برمتها وطالبوا بالديمقراطية والحرية. فحملات الاعتقال الواسعة وأعمال التعذيب والاغتصاب واعدام المعارضين والسجناء السياسيين تحت يافطة «المحاربة» كانت رد النظام على هذه الاحتجاجات. فالاعدامات اليومية واعدام القاصرين والاحكام الظلامية لعقوبة الرجم تؤلم الاذهان البشرية بشدة. الجمعية العامة للامم المتحدة نددت بقوة العام الماضي الانتهاك المنظم لحقوق الانسان في ايران وكانت هي الادانة السادسة والخمسين للنظام في المؤسسات المختلفة للامم المتحدة.
في غضون ذلك كثف نظام الملالي الحاكم في إيران مؤامراته ضد 3400 من المعارضين الايرانيين المقيمين في مخيم أشرف بالعراق وهم جميعا «أفراد محميون» طبقا لاتفاقية جنيف الرابعة. وشنت القوات العراقية بطلب من النظام الايراني في تموز 2009 هجومًا مميتاً على سكان المخيم العزل أوقع 11 قتيلاً من سكان المخيم و500 جريح منهم. كما إن عدداً من أفراد عوائل هؤلاء المعارضين داخل ايران اُعتقلوا وتم إصدار حكم الاعدام بحقهم بينهم جعفر كاظمي ومحمد علي آقايي وجواد لاري وطالبت وزيرة الخارجية الأمريكية السيدة كلنتون في بيان لها بالغاء الاحكام بإعدامهم.
من جهة أخرى يتملص نظام الملالي الحاكم في إيران من تطبيق قرارات مجلس الامن الدولي ويسعى جاهداً الى تمرير مشاريعه النووية بغية الحصول على السلاح النووي فيما يرفض الشعب الايراني هذا النظام برمته الذي خلق باصراره على إنتاج السلاح النووي وتصدير الارهاب والتطرف الى دول المنطقة أزمة جدية في المنطقة وعلى الصعيد الدولي. إذًا فإن استقبال رئيس هكذا نظام في الجمعية العامة للامم المتحدة أمر مرفوض، بل يجب محاكمته أمام محكمة دولية بصفته مسؤولاً عن الكثير من الجرائم المروعة ضد المواطنين الايرانيين. ربما تتذكر أن بلدية روما وخلال زيارة احمدي نجاد لها في حزيران 2008 بمناسبة عقد اجتماعات دورة للمنظمة العالمية للغذاء والزراعة أطفأت الانوار في ساحة البلدية وبشجاعة لمدة 15 دقيقة احتجاجاً على زيارة احمدي نجاد لروما. فهذه المبادرة قوبلت بدعم واسع من قبل المواطنين في روما.
زميلي العزيز،
نحن مطمئنون أن غالبية المواطنين في نيويورك وشخص جنابك يكرهون تواجد ديكتاتورية شريرة في نيويورك ومقر الامم المتحدة الذي هو صرح للحرية والتضامن العالمي خاصة وأن هذه الزيارة والزيارات المماثلة سيتم استغلالها من قبل النظام الايراني لتصعيد القمع ضد المواطنين الايرانيين وتصدير الارهاب والتطرف.
لذلك اسمحوا لي بأن أناشدك الاعلان عن معارضتك لزيارة احمدي نجاد الى نيويورك بأقوى شكل ممكن واتخاذ ترتيبات لعدم تقديم أية امكانيات لاحمدي نجاد والوفد المرافق له في نيويورك وذلك للتضامن مع الشعب الايراني وندائه بالديمقراطية وحقوق الانسان.
رئيس بلدية روما – جاني آلمانو
رئيس بلدية نيويورك المحترم
روما 27 آب 2010
زميلي العزيز
اعتصرت قلوب جميع من يؤمن بالديمقراطية والتحرر في عموم العالم بعد سماع خبر الزيارة المرتقبة لرئيس الديكتاتورية الدينية الحاكمة في ايران الى نيويورك لمشاركته في دورة الجمعية العامة للامم المتحدة في أيلول الجاري. فيما كانت المدن الايرانية خلال العام الماضي ساحة لانتفاضة ملايين الايرانيين الذين أعلنوا للعالم رفضهم لهذه الديكتاتورية برمتها وطالبوا بالديمقراطية والحرية. فحملات الاعتقال الواسعة وأعمال التعذيب والاغتصاب واعدام المعارضين والسجناء السياسيين تحت يافطة «المحاربة» كانت رد النظام على هذه الاحتجاجات. فالاعدامات اليومية واعدام القاصرين والاحكام الظلامية لعقوبة الرجم تؤلم الاذهان البشرية بشدة. الجمعية العامة للامم المتحدة نددت بقوة العام الماضي الانتهاك المنظم لحقوق الانسان في ايران وكانت هي الادانة السادسة والخمسين للنظام في المؤسسات المختلفة للامم المتحدة.
في غضون ذلك كثف نظام الملالي الحاكم في إيران مؤامراته ضد 3400 من المعارضين الايرانيين المقيمين في مخيم أشرف بالعراق وهم جميعا «أفراد محميون» طبقا لاتفاقية جنيف الرابعة. وشنت القوات العراقية بطلب من النظام الايراني في تموز 2009 هجومًا مميتاً على سكان المخيم العزل أوقع 11 قتيلاً من سكان المخيم و500 جريح منهم. كما إن عدداً من أفراد عوائل هؤلاء المعارضين داخل ايران اُعتقلوا وتم إصدار حكم الاعدام بحقهم بينهم جعفر كاظمي ومحمد علي آقايي وجواد لاري وطالبت وزيرة الخارجية الأمريكية السيدة كلنتون في بيان لها بالغاء الاحكام بإعدامهم.
من جهة أخرى يتملص نظام الملالي الحاكم في إيران من تطبيق قرارات مجلس الامن الدولي ويسعى جاهداً الى تمرير مشاريعه النووية بغية الحصول على السلاح النووي فيما يرفض الشعب الايراني هذا النظام برمته الذي خلق باصراره على إنتاج السلاح النووي وتصدير الارهاب والتطرف الى دول المنطقة أزمة جدية في المنطقة وعلى الصعيد الدولي. إذًا فإن استقبال رئيس هكذا نظام في الجمعية العامة للامم المتحدة أمر مرفوض، بل يجب محاكمته أمام محكمة دولية بصفته مسؤولاً عن الكثير من الجرائم المروعة ضد المواطنين الايرانيين. ربما تتذكر أن بلدية روما وخلال زيارة احمدي نجاد لها في حزيران 2008 بمناسبة عقد اجتماعات دورة للمنظمة العالمية للغذاء والزراعة أطفأت الانوار في ساحة البلدية وبشجاعة لمدة 15 دقيقة احتجاجاً على زيارة احمدي نجاد لروما. فهذه المبادرة قوبلت بدعم واسع من قبل المواطنين في روما.
زميلي العزيز،
نحن مطمئنون أن غالبية المواطنين في نيويورك وشخص جنابك يكرهون تواجد ديكتاتورية شريرة في نيويورك ومقر الامم المتحدة الذي هو صرح للحرية والتضامن العالمي خاصة وأن هذه الزيارة والزيارات المماثلة سيتم استغلالها من قبل النظام الايراني لتصعيد القمع ضد المواطنين الايرانيين وتصدير الارهاب والتطرف.
لذلك اسمحوا لي بأن أناشدك الاعلان عن معارضتك لزيارة احمدي نجاد الى نيويورك بأقوى شكل ممكن واتخاذ ترتيبات لعدم تقديم أية امكانيات لاحمدي نجاد والوفد المرافق له في نيويورك وذلك للتضامن مع الشعب الايراني وندائه بالديمقراطية وحقوق الانسان.
رئيس بلدية روما – جاني آلمانو