موقع وكالة «إيران برس نيوز» للأنباء – 11 آب (أغسطس) 2010:بعث السجين السياسي الإيراني «صالح كهندل» برسالة من سجن «كوهردشت» بمدينة كَرَج (غربي العاصمة طهران) إلى خارج السجن شرح فيها جانبًا مما يجري في هذه القلعة الخاصة لقتل الناس في ظل نظام الملالي الديكتاتوري الحاكم في إيران.
وكتب هذا السجين السياسي في رسالته يقول: «إني أصرخ الآن من قعر سجن ”رجائي شهر” (كوهردشت) ليصل صوتي إلى أسماع كل ممثلي الضمير الإنساني الحي الذين لا يزال الدم الإنساني يسيل لي عروقهم لأقول إن منفى ”رجائي شهر” يمر بفاجعة إنسانية لا يمكن تصورها حيث توجد آلاف الآلام والأحزان والمعاناة العائدة إلى عصور الظلام..
واليوم تبلغ مساحة النوم لمائتين وخمسين سجينًا مائة متر مربع فقط بحيث يضطر مئات السجناء إلى النوم متطابقًا ومتلاصقًا بعضهم مع بعض ويضاف يوميًا حوالي ما بين أربعين وخمسين شخصًا إلى عدد السجناء ويتم ترك السجين الجديد وسط السجناء من دون تزويده بالمستلزمات الضرورية».
ويشير السجين السياسي «صالح كهندل» في جانب آخر من رسالته إلى الأضرار والأخطار الجسدية والنفسية نتيجة النقص في المستلزمات الصحية الضرورية وتكثر صنوف الحشرات ومنها القملة والبقّة في فراش وألبسة السجناء، قائلاً: «هنا مرحاض واحد فقط لمئات السجناء وحتى هذا المرحاض الواحد معطل.. هنا مليء بالشبان والشيوخ الذين افترشوا الأرض وتسمروا فيه ولكن لا يوجد من ينقذهم من قسوة وعذاب الحياة».
وفي جانب آخر من رسالته من سجن «كوهردشت» بمدينة كَرَج (غربي العاصمة طهران) خاطب السجين السياسي «صالح كهندل» الهيئات والمنظمات الدولية المدافعة عن حقوق الإنسان يقول: «إن هذه الفاجعة أو الكارثة الإنسانية تجري في بلد يدعي المسؤولون فيه أنهم قادرون على إدارة العالم.. لا شأن لي والنظام وعناصره ورجاله ولا خطاب عندي لهم، لأنهم ينجزون بدقة ما وعدوا به من العداء والمعاداة تجاه الشعب الإيراني وشعوب العالم، ولكن لي خطاب وحديث بعدة عبارات إلى الهيئات والمنظمات الدولية المدافعة عن حقوق الإنسان: أنتم تتحدثون عن حقوق الإنسان ولكن هنا لا توجد أية حقوق للسجناء حتى بقدر ما يحظى به الحيوان من حق.. أنتم تتحدثون عن الإمكانيات الصحية ولكن ليست الصحة هنا إلا وهمًا وحلمًا كون مختلف الأمراض تعدي وتنتقل من السجين إلى السجين الآخر. إن ما تتصورونه ويخطر في بالكم عن الألم الحقيقي للسجين هنا أصغر وأقل بكثير ما أراه.. ولكن هناك أسئلة أشغلت دومًا ذهني والجواب عليها قد يفرج عن الكثير من همومي وآلامي: هل يمكن إصلاح سجون مثل ”كهريزك” و”رجائي شهر” (كوهردشت) في ظل النظام الإيراني الحالي؟ هل يمكن للنظام أن يبقى على السلطة من دون هذه السجون الرهيبة؟ متى وكيف؟ وما هي الأفكار التي تفرز بناء سجون مثل ”رجائي شهر”؟».
ويشير السجين السياسي «صالح كهندل» في جانب آخر من رسالته إلى الأضرار والأخطار الجسدية والنفسية نتيجة النقص في المستلزمات الصحية الضرورية وتكثر صنوف الحشرات ومنها القملة والبقّة في فراش وألبسة السجناء، قائلاً: «هنا مرحاض واحد فقط لمئات السجناء وحتى هذا المرحاض الواحد معطل.. هنا مليء بالشبان والشيوخ الذين افترشوا الأرض وتسمروا فيه ولكن لا يوجد من ينقذهم من قسوة وعذاب الحياة».
وفي جانب آخر من رسالته من سجن «كوهردشت» بمدينة كَرَج (غربي العاصمة طهران) خاطب السجين السياسي «صالح كهندل» الهيئات والمنظمات الدولية المدافعة عن حقوق الإنسان يقول: «إن هذه الفاجعة أو الكارثة الإنسانية تجري في بلد يدعي المسؤولون فيه أنهم قادرون على إدارة العالم.. لا شأن لي والنظام وعناصره ورجاله ولا خطاب عندي لهم، لأنهم ينجزون بدقة ما وعدوا به من العداء والمعاداة تجاه الشعب الإيراني وشعوب العالم، ولكن لي خطاب وحديث بعدة عبارات إلى الهيئات والمنظمات الدولية المدافعة عن حقوق الإنسان: أنتم تتحدثون عن حقوق الإنسان ولكن هنا لا توجد أية حقوق للسجناء حتى بقدر ما يحظى به الحيوان من حق.. أنتم تتحدثون عن الإمكانيات الصحية ولكن ليست الصحة هنا إلا وهمًا وحلمًا كون مختلف الأمراض تعدي وتنتقل من السجين إلى السجين الآخر. إن ما تتصورونه ويخطر في بالكم عن الألم الحقيقي للسجين هنا أصغر وأقل بكثير ما أراه.. ولكن هناك أسئلة أشغلت دومًا ذهني والجواب عليها قد يفرج عن الكثير من همومي وآلامي: هل يمكن إصلاح سجون مثل ”كهريزك” و”رجائي شهر” (كوهردشت) في ظل النظام الإيراني الحالي؟ هل يمكن للنظام أن يبقى على السلطة من دون هذه السجون الرهيبة؟ متى وكيف؟ وما هي الأفكار التي تفرز بناء سجون مثل ”رجائي شهر”؟».